'Iipay Aa
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
'Iipay Aa
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy
Entries
  1. pilly weraaw— sun is hot
  2. 'enak— I sit
  3. wepann— lifts up with instrument
  4. 'eheyan— I carry in my arms
  5. kaanally— Move it over!
  6. sinych waam— Woman goes away, leaves
  7. kunykuuy— old woman
  8. yiir— side, edge, shore, bank
  9. 'enemaaw— my paternal grandmother, my father's mother
  10. mewalyp— soft, pliable, ripe
  11. 'iikwich peyaach 'ehin tewam— this man was single, alone
  12. hwally ta'yaas— fontanel, baby's soft spot
  13. kupilly 'ehin— one day
  14. 'enyiiwar— I'm hungry
  15. 'inn wii— moves slightly, shakes, stirs
  16. haa nyekiny— Give me water!
  17. aachpach— takes out, removes
  18. memeyuu temewaa— How are you?
  19. 'enyaach 'enakh— I will sit, I'm going to sit down
  20. tekesaa— his jaw, chin
  21. gayiin— chicken
  22. 'echiimally— I lied, I'm lying, I lie
  23. San Hasiintem— to Mt. San Jacinto
  24. 'ekwach kesaaw— Eat with me!
  25. aa uuttaq— he opened his mouth
  26. 'Ellykahaa— place name by Campo
  27. 'ekull— I climb
  28. allehwas— washes
  29. chepur— puts several over the top or edge
  30. aawatt— kills several at once, kills off
  31. karkwar— talks, speaks
  32. chuukar— shakes, shivers
  33. temaa— tries, tests
  34. llekuk— hunched over, humped, crooked
  35. 'aam— I go (away), I leave
  36. tuuyuur— glances sideways, has a sly look
  37. nya'kwin— is the same
  38. tellekuk— crooked, not straight
  39. pauunyii— his parent in law, mother in law, father in law
  40. aachuq— mashes, dices, chops fine
  41. ma'wii— does something, does what, does how
  42. kilyaawiiw— mourning dove
  43. kwally— skin, hide; raw, hungover; Cuero, Hyde
  44. nyewaayp tewaai— he was living (there)
  45. meyipa— You hear?
  46. hwally wii— silent, quiet, keeps quiet, shuts up, hushes
  47. haakayk— beside, next to
  48. pehkwii— stands, stops
  49. tenaay tenay— last evening, yesterday evening
  50. chiipap— four, are four
  51. memyuu temwaa— How are you?
  52. 'eyay wellich— my heart is bad, I feel bad, I am sad
  53. maayem 'aah 'enurh umaaw— I don't know where I'm going
  54. mat pehum— lost, gets lost
  55. 'emat kukun— hill, mound
  56. shuuhatp— stuck in the ground
  57. hellytutt— spider, black widow spider
  58. esally kuhur— his lower arm
  59. panemaaw— his paternal grandmother, father's mother
  60. kumyuch— what kind? which?
  61. chehepill— glues together, sticks together
  62. nyaawich— gives, causes to own
  63. 'eyall— leaf, flat surface; is not plentiful, scarce
  64. nyimvey weyiw— he kept coming, he came anyway
  65. pemaannh— they'll get up
  66. chaahaay— praises
  67. 'ekwii— it rains; rain, cloud
  68. pesillk— has an open sore or scab
  69. ill— worm, grub, maggot, caterpillar
  70. 'ehmiiy pa'yaq— there are a lot, many
  71. chehuunn— they put in, add to
  72. 'ii wiir— wild lilac, mountain lilac
  73. wellich apesiiw meyipa— It's very bad, you hear?
  74. 'iikwich peyaach rakch nyaapum melay— This man got old and then he died
  75. 'ewily emak wenak— he sat behind a rock
  76. henuch— disease, sickness, illness; they are sick, ill
  77. nyemiimuk— nine
  78. chekurraatt— woodpecker
  79. aachanp— gets down, gets off
  80. haa tepesiip— water seeps
  81. hekay— crosses over, goes across
  82. chepuurk— overflows, floods
  83. chillich— devil, ghost, spirit
  84. chemwar— chews on something soft
  85. mehkaaw— your grandchild
  86. kemann— Get up!
  87. puy— there, over there, in that
  88. peyap— these
  89. aapaayp— leans against something (long object or person)
  90. ewillp tepekwiirp— it is spinning, turning fast
  91. 'ewilym wechuw, 'ematm aayay— He made it with stone mixed with earth
  92. kwapsiiw— that which is very much
  93. taayutt— frightens, scares, startles someone
  94. meyaap— together with, accompanying, accompanies, mixed with
  95. kaam— Go! Go away! Leave!
  96. 'aa— I go, I went; my mouth
  97. 'uuch yuuchaap— What do they think? What they think about it
  98. maach maamh meyipa— You will go, you hear?
  99. hellyaach nesoom— no moon
  100. aa-amp— leans over flat on stomach from kneeling position
  101. marway— the others, the rest, some
  102. aakuuhap— catches up with
  103. 'etaat— my father
  104. yuuhuy— first, ahead; does first
  105. 'ehnaally— turtle, turtle rattle
  106. 'enyaaychh— Let's hunt, let's go hunting, we will hunt
  107. wintump— little
  108. hamhuuk— six, are six
  109. hemach— dream, his dreams
  110. 'erar— deep
  111. hekwany— her child
  112. kwas— yellow
  113. apesiiw— is very much, does a lot, does intensely, is/does too much, excessively
  114. chetuu— beats, punches, hits with fist, knocks down, knocks on
  115. 'elymash— children
  116. 'enyaawapch 'akechewich— We follow, chase him
  117. etaakwiy— makes it rain
  118. 'achemuuchh— we'll kill him
  119. kechechapa— Wake him up!
  120. kwa'kwas— the yellow one, that which is yellow
  121. 'aaskay— pot, olla
  122. uchehwitt— takes something away from someone by force, seizes
  123. kwa'hwatt— that which is red, the red one
  124. siny hemuk— three women
  125. 'e-en— yes, yeah, uh huh
  126. achehaar— has diarrhea
  127. nesoom— done, over, finished, ended, all gone, no more; completely
  128. 'ehay— new, fresh
  129. 'is— I sneeze, I sneezed
  130. kepewaay— goes uphill
  131. henu— sick, ill
  132. 'esnyaaw— live oak tree, live oak acorns
  133. hechkullk— wolf
  134. keyunemi— maybe, I wonder, I don't know
  135. 'enyakwik— east-west wind, Santa Ana wind, windstorm
  136. cheyum— spreads out soft object
  137. matt— land, earth, soil, dirt, ground, floor, country, place
  138. 'ellytaay— is a strange, peculiar person
  139. mekwaaw— your maternal grandfather
  140. chechuk— wipes
  141. chach wii— are scattered, plentiful
  142. 'enyaach 'aalymam— I am small
  143. 'equll— long
  144. metiipulp— poor
  145. nyechehatt— their animals, horses, livestock, pets
  146. kupilly— day, daylight
  147. millykaa— wild honeysuckle, root ball
  148. maanllich— you hate
  149. iichaa— thinks, remembers
  150. kumyul— sweets, candy, sugar
  151. pewam— they sit down, rest
  152. kweerr— hide, leather
  153. tuu-ur— carries on head
  154. emiy— with, goes with, goes along
  155. nyekuuy— is old (woman), is an old woman
  156. emily tekewank— has a sprained ankle, twisted ankle
  157. uunam— collapses, breaks down, is destroyed, demolished
  158. pam— arrives, gets there, is here, has come, ready
  159. nyaa 'entaat— my father
  160. sandii— watermelon
  161. 'eyar— I run away
  162. hiinuyp— cute, funny, silly
  163. pallyuukwii— thundercloud, storm cloud; thunderstorm
  164. mes-haraay— sand
  165. maa mehkwany— your baby, your child
  166. pawaam— they sit down, rest (at a gathering)
  167. 'ehar chekullk— gets drenched, soaked through
  168. 'ewaa kwa'llyuw— many houses, a lot of houses
  169. 'ehchii— whiskbroom
  170. tuuyalp— floats, is being carried away by water
  171. hetuur— blows the horn
  172. hu'un— it is dark, night
  173. maa— you
  174. aakwal— licks
  175. 'emally— agave, mescal, century plant
  176. ewich— his, hers, theirs
  177. wetuu— hits with stick
  178. mat wechuw— makes himself into, turns into, becomes
  179. 'enaak 'iipay 'ewuph— We'll go see people
  180. emak— behind, in back, ago
  181. 'ehwich— I hate him
  182. uutull— starts a fire, lights on fire, ignites; turns on the lights
  183. 'echkeyuuw— Sing!
  184. uusay— laughs
  185. iimaa— dances
  186. wepilly— sweats, perspires
  187. 'aashaa hewak kwa'kwaas— two yellow birds
  188. hattepaa— coyote
  189. aawil— paints, plasters, pastes over, spreads, applies (liquid), paves a road
  190. 'emiiwann— lazy
  191. 'equull— very long, they are long
  192. 'ihpaa— eagle
  193. achhelak— they hook it, he hooks several
  194. ma'yum— when?
  195. hekwir— spins yarn, weaves, goes around
  196. kunmesaap— star
  197. chull— lays a bunch of things on top
  198. mak— behind
  199. rak— is old (man), is an old man
  200. nyaapum neyiwk— then they came away
← →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27