This recording may sound like tewam, however the word it was recorded for is pewam.
Plural verb, not associated with a specific singular form.
Mesa Grande dictionary notes that this is an "old word" (considered archaic or antiquated) and that it describes people sitting/resting "at a gathering".
Similar to Tiipay pewaach "they sit down".