maayem 'aah 'enurh umaaw

English: Translation

I don't know where I'm going

Part of Speech

sentence

Semantic Domain

Location and Directions

Custom tags

Negation

Irrealis

Indirect Question

First Person

Notes

maayem: "to where", from maay "where", plus -m "to"

'aah: "I am going", first-person singular of waa (naa) "goes" plus future suffix -h.

'enurh umaaw: "I don't know", 'enur, first-person singular of nur (netuu-urp) "knows", negated by irrealis suffix -h and umaaw "is not".