'Iipay Aa
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
'Iipay Aa
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy
Entries
  1. 'urp— lays an egg
  2. chehiill— drags a bunch of objects, drags a cloth
  3. millychish— white man, white person, people
  4. panesily— aunt, mother's older sister
  5. uuhuy— smokes, makes smoke; smoke
  6. ta'waa— I am, sitting
  7. ulaar— steals
  8. wepap— bakes, roasts, fires pots, barbecues
  9. haawka mechyuuy— hello relatives
  10. puy aataq— she poured it there, poured it in there (solid)
  11. siny hewak— two women
  12. 'ehwii— I smell it
  13. kwaypaay— chief, captain, judge, koymi, top man
  14. etuy— in the middle, center
  15. waar— swells up, is swollen
  16. 'eyuk— over there
  17. 'ehwattehwatt— reddish, almost red
  18. uuha— cave
  19. 'ewill— flea
  20. 'emtann— naked, bare, empty (surface)
  21. maayvech— which one?
  22. yiryar— round and flat, circular
  23. 'ewaally kaam— go home, go in the house
  24. tiinyaam— last night
  25. aayiw— brings someone, brings a large, long object
  26. ih wii— makes a sneezing noise
  27. wesaaw— eats (hard or chewy things)
  28. 'aapitt— door, cover, blanket, cap
  29. nyechewaa— their house
  30. aapay— leans long object against something
  31. 'ewaam ka'— Go home! Go to the house!
  32. kiihally— Hurry! Hurry up!
  33. chepsii— liver
  34. 'iihwaay— war
  35. suunatt— they play in a group, play together
  36. wii— says
  37. tellap— pasted, stuck on
  38. mereyuy— embarrassed, ashamed, shy, bashful
  39. teksaa— chin, jaw
  40. menyuup— tussles, objects, refuses, prevents
  41. shechaak— screech owl, barn owl
  42. 'esaaw— I eat, I ate
  43. kepuwk— Go back! Come back!
  44. 'iikuu— big, large, holy, sacred
  45. chehar— swishes water in one's mouth
  46. puu netaat— his/her father
  47. ketih— charcoal, coals
  48. kuwach— he who is there, that one there
  49. 'enekwaay— my uncle, my mother's brother
  50. chehwaar— erodes, washes away
  51. hallwatt— his cheek
  52. chewuuw— fruits, sets fruit; fruit, vegetable, plant
  53. pa'yaq— there he is, lying
  54. 'elymam— small, little, short
  55. puum— to there, to that, with that
  56. halypuushuuk— hummingbird
  57. 'aashaa kwilaaw— northern mockingbird
  58. chechap— wakes up
  59. uuwall— pulls out
  60. hapliw— blue
  61. ewuuw— sees, looks at
  62. 'emat winnp— the earth quakes, earthquake
  63. shally hempuul— his fingernail
  64. cheyiw— brings a soft object, a bunch of small objects
  65. kwa'llyuw— many, a lot
  66. kwa'kur— far away place, that which is far away
  67. hepsuuy— blows
  68. allyekwii— does not believe it, disbelieves
  69. kaamh kemaaw— Don't go!
  70. esally kwalul— wrist
  71. ekwaa— its horn, antler, antenna
  72. chepay— adds, puts more in
  73. meyiiw shuunyaa— your eyelashes
  74. tekwaa— does audibly, loudly, making noise, so you can hear it, speaking
  75. chany— older sister
  76. 'enewii— my uncle; my father's older brother
  77. 'ewii kunyilly— diamond snake, black snake
  78. sinyvu— the woman
  79. tepekwir— spins, winds tightly
  80. kull— long
  81. sallyehwuuw— his fingernails, claws
  82. nya-ar— sometime, anytime; somewhere, someplace
  83. tehiirp— chokes, drags with teeth, drags with head (like bull being roped)
  84. kuutuu— kicks, stomps
  85. hunn— it is dark, night
  86. mat winnp— the earth quakes, earthquake
  87. tull— places one on top of, gets on
  88. etaastik— makes it small, shrinks it
  89. heyaay— long ago, a long time ago
  90. puully— in there, right there
  91. iitempii— aunt
  92. 'echany— my older sister
  93. sall wii— ragged, a lot of things are hanging down, has fringes
  94. 'enekaach— my aunt; my father's sister
  95. 'enyapch— We
  96. 'eyewip— we hear, feel, listen
  97. peyuur— sews
  98. kehap— Come in! Enter! Go inside!
  99. pawiiy— arrowhead, flint
  100. kuunally— moves his foot
  101. nemas— raccoon
  102. aauq— carries long object on shoulder
  103. 'i'ii keyaam— Get and bring back wood!
  104. llepllap— flat
  105. mat uuniiw— gambles, plays against
  106. huuch wenuw— has a runny nose
  107. ehuu— nose
  108. nyii kumyum— never
  109. yiiw kwa'luuk— eyebrow
  110. mat chaahaay— brags, praises himself
  111. ehuu kumpattk— stubby nose (car)
  112. kuleyuw— it is daylight, light out, lit up; clear
  113. chennak— ties up a bunch
  114. haasich— deep large basket
  115. eyay sakesake wii— anxious, nervous
  116. aawas— it drizzles, mists
  117. heyull— tail
  118. kenaap— tells about something/someone
  119. hallepuu— carrying net, sack
  120. hallhall wii— makes a rattling or rustling noise
  121. chiipam— it is spring, spring
  122. miiwall— limp, weak, paralyzed, crippled
  123. 'a'wii— rattlesnake
  124. chehwak— doubles
  125. leech— milk
  126. yaayp— wind, air; the wind blows
  127. hellytaa mewalyp— he is smart, intelligent
  128. Chaawp Nyewaa— Chaawp's House, Mt. San Jacinto
  129. enyesaa— tears, teardrops
  130. ewaa— is located, is there, sitting, situated
  131. 'iipay— person, people, human, Indian, Kumeyaay, Diegueño
  132. ii sekwiiy— gives up, quits
  133. hemal— leafy greens, clover, mustard, watercress
  134. 'ekuwaay— under, underneath, inside, below
  135. millyepaan— bat
  136. 'uuch— what
  137. etaahar— makes wet, soaks, sprinkles
  138. huukwinn— Acorn granary? Meaning uncertain
  139. hellytaach mewalyp— smart, intelligent
  140. huulluy— fire dance, war dance
  141. nepall— his tongue
  142. aq— his bone
  143. ka— Go!
  144. weyih— carries on back
  145. ka'— Go!
  146. chepelluuyk— boils over, is boiling
  147. 'ewaa kwalymam— small house
  148. waapitt— door
  149. panekaach— aunt, his father's sister
  150. shuuhwar— stirs up, mixes, beats, dilutes, causes to dissolve
  151. duurraas— peach
  152. 'Ehaa Chekup— spring; place name near Mesa Grande
  153. 'enyaawap pechehuum— We lost it
  154. byeerrn— Friday, it is Friday
  155. achehirrp— striped, lined, has lines on it; stupid
  156. kaamally— Sweep the floor!
  157. Ramona kupaay— He's from Ramona
  158. uulupm— pulls away
  159. 'ehaa charur— watermelon
  160. nyehal— his boss
  161. mellehaa— saliva
  162. kushuuhuup— thief
  163. 'enyaa 'enyewaa— my house
  164. aahir— scrapes
  165. hellyaach wehay— new moon
  166. kapni— Pull it! Stretch it!
  167. hwatt— red; blood
  168. wenuw— runs, flows
  169. kettum— Throw it! Throw it away!
  170. chehellyemii— tripe
  171. eyay sakesak wii— anxious, nervous
  172. Seminnuuminnp— Rolling Mound, place name by Santa Ysabel
  173. hemaa— sleeps
  174. tap— puts down, sets down, places down, writes down
  175. haamay apesiiw— it is very foggy
  176. haamaych apesiiw— it is very foggy
  177. Haaykuu 'ehmiiy pa'yaq— There are a lot of Mexicans
  178. Haaykuu— Mexican
  179. ha'may— foggy
  180. han matt wellich— Is it good or bad?
  181. Hekwach— Cahuilla
  182. hellyepach— hopes
  183. hemiiych apesiiw— they are a lot, too many
  184. hemill— bush, buckwheat
  185. henaakur 'ehaa kupaay— water snake
  186. henaakwaly— lizard
  187. 'iikwich 'ehink— one man
  188. 'iikwiich 'ehmiiy— many men; men are many
  189. 'iikwiich hemiiy— many men; men are many
  190. 'iipay 'ehink— one person
  191. 'iipay kwa'han— good person; good people
  192. 'iipay peyap— these people
  193. 'iiwaarm 'aah— I'll go after a while
  194. 'ily pehemaa— tree root
  195. 'inyh— I will give it to him
  196. kaamuw— never
  197. kaamuwche— it's not
  198. kaapii— church
  199. Kaaymaa— Kaaymaa, clan name
  200. kecham 'enaamh— Let us go!
← →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27