'ewaally: "inside the house", from 'ewaa "house" and -lly "into, inside".
kaam: "Go!", singular imperative of waam (naam) "goes away, leaves".
This appears to be one of several ways to say, "Go home!"