Literally, "his ankle is twisted."
"I have a sprained ankle" would be 'emily tekewank "my ankle is twisted."
emily: "his leg, foot"
tekewank: "is turned around", when describing a limb or joint such as knee, elbow, or wrist: "is sprained, twisted, injured, wrenched"