Meaning "crowded knolls" according to Mesa Grande dictionary.
Also recorded as 'Ill Kunan, suggesting the second part was originally a verb with the ku/kw- prefix.
Speaker is enunciating extra slow for the recording.
'ellykwanan is also a word for "caterpillar".