Entries | Nawatl Living Dictionary

Entries

pelōnchīlli— Monks cress; nasturtium; Indian cress.
tekitlahtlanīltlapalēwīlli— Diagnosis.
āxkāyōtīllōtl— Federation.
Xālpan— Jalpa, a city in Tabasco.
Amērikah— America, a continent of the Earth.
tōllohkatl— Tolucan, a person from Toluca.
kakawapinolli— Cornstarch beverage with cocoa.
Xālīxko— Jalisco, a state in Mexico.
Tōnatiw Tekpāntli— Solar System.
selik— Newly born; newborn.
ayāk— No.
Xāntōlon— Day of the Dead.
teōyōlchipāwak— Holy or saint.
kākālōxōchitl— Frangipani; plumeria; red paucipan.
ōtsin— Well then...
hōntah— Meeting.
Wāxyakak— Oaxaca, a city in Oaxaca.
chōpan— Church; temple.
ātsakwalli— Dam.
mōroh— Moor.
Xorawetlah— Xuravet, rain propitiation ceremony celebrated in the middle of May.
kēnsan— Just like.
tlahtohkātēnemaktli— Government giveaway.
āsīsiripi— Dragonfly; darner.
sowākontli— Lady.
kalli— House; building.
Kwawillān— Coahuila, a state in Mexico.
Yahweh— Yahveh, one of the names of God in the Christian religion.
tlawasāntli— Line.
istāchtli— Rice.
este— Until.
tlākayōtl— Favor.
machiyōāxkāyōtl— Will.
sīlmachiyōtl— Lowercase letter.
tētlālkwihkwilistli— Invasion of land.
Wexōtlān— Huejutla, a city in Hidalgo.
biērnestika— On Friday(s).
tlaīxpololistli— Cancellation.
kokolispalānkāyōtl— Cancer.
tomīnnemilistli— Economic system.
tlatekiyōtl— Administration.
nechikolistlamantli— Storage medium.
tlahkwilōlyōtl— Literacy.
hake— How...!
xantekoko— Hard candy made with corn starch and brown sugar.
otontlahtōlli— Hñahñu or Otomi language.
pīlnelkāwitsin— Second, unit of measure of time.
sītlalin— Asterisk, punctuation mark.
torōnpoh— Spinning top.
pelōnichkatl— Llama, an Andean mammal.
neltokaīxpanōlli— Breach of trust.
īkox— Fig.
yōlkwītia— To unburden.
tekiahsi— To get a job.
tlatēnkāwalistli— Notification.
Kaxtīllān— Spain, a country in Europe.
ohpanyāntli— Migration.
tlālkāpan— Region.
pīltlanekwiltsin— Quotation marks, punctuation mark.
sokoh— Nest.
aah— An exclamation used to greet someone.
ārabetlahtōlli— Arabic language.
kōlix— Cabbage.
osēah— That is to say.
septiēnpreh— September, ninth month of the Gregorian calendar.
āxoxokyoh— Covered in algae.
Chālchiwehkān— Veracruz, a state in Mexico.
āāchomōnia— To put someone or something in water and get it wet, after all.
okīk— While; as long as.
ahakayoh— Epileptic.
bōnbah— Balloon.
tēīxkopīnkētl— Photographer.
xināchtlamachtilistli— Sexual education.
tōnatiwti— To become the Sun.
teōnēskāyōtl— Sacrament, a Christian rite.
tepospanōltilistli— Technology transfer.
maōmahkalli— Mosque.
biolohiyah— Biology, a natural science.
miktlānīkwitl— Goddamn!
mansānoh— Apple.
Manīllān— Manila, a city in the Philippines.
pohpoxōn— Smallpox.
Kanadān— Canada, a country in the Americas.
kwechwah— Rattlesnake.
īxtomalli— Explanation.
tēntsilīnkāyōtl— Vowel.
Tōllān— Tula, a city in Tamaulipas.
tisiēnpreh— December, twelfth month of the Gregorian calendar.
Halowīn— Halloween, the eve of All Hallows' Day.
neltlahtōlli— True language.
tomīn— Dollar sign, currency symbol.
nowēxox— Nut.
yohkāyōtl— Shape.
nāwatlallāmikkāyōtl— Nahua culture.
xipotetl— Silly.
tēiknēlkāyōtl— Generosity.
widoyin— Ancho pepper.
tsapoāyōtl— Liqueur.
tlapīwīlli— Appendix; addendum.
tiāmiktilistli— Trade.
tlekikistlālkwīwayān— Sulfur mine.
yōltlakōwalistli— Consumerism.
xānton— Saint.
tlatlīltsikwīnilistli— Something spattered with ink; something erased with some stain or blur.
pānpi— Pacaya palm.
Ākapōlko— Acapulco, a city in Guerrero.
tōnalāmatl— 260-day ritual calendar.
kwāwtinih— Air force.
Xiwāntsin— Huastec deity of fire in charge of avoiding accidents and giving warmth to humans.
xokomekatl— Grapevine.
xiwinemilistli— Age.
egīptohtlākatl— Egyptian, a person from Egypt.
tlamelāwkāyōtl— Rights.
kānika— Where approximately.
āahkokwi— To put something away, after all.
nehtōlli— Text.
māyoh— May, fifth month of the Gregorian calendar.
ichkawīpīlli— Military soft body armor.
īnka— Surely, word used to postulate an explanation of a problem.
texnon— Horse.
chīmaltlakwēkwēpaltika— Through the reversing of shields.
momachtiliskāwalistli— School dropout.
Nesawalkoyōtl— Nezahualcoyotl, a city in Mexico.
āmochnēxtilistli— Book launch event.
axnōwkiya— Neither.
mantarīnah— Mandarin orange.
keha— Than, comparative linker.
siwāmichin— Mermaid, supernatural entity with the bust of a woman and the body of a fish.
tōnalāmatl— Newspaper.
chinpe— Non-Indigenous.
āahki— To swim, after all.
kwaltilōlli— Service.
ōyo— Shrimp.
xokok— Spoiled food; rotten; putrid.
Kōskatlān— Coxcatlan, a city in Puebla.
nobēh— Because.
motlalolistli— Athletics.
tlālkoyoktli— Cenote.
Otlatlān— Qꞌumarkaj, an ancient city in Guatemala.
disōrah— Too late.
āyohwachtli— Squash seeds; gourd seeds; alguashte.
Tlakpak— Tlaquepaque, a city in Jalisco.
tlahtlaōyoh— Empanada.
tlatsehtselohkētl— Strainer.
nekallōtīlōyān— Territory.
tēpatlachwiāni— Active lesbian.
tēsemēltihkān— Place of delight; paradise.
we— Yes.
asēyiteh— Oil.
tekikaltlanawatīlli— Legislative palace.
tlasēwaltōnalli— Spring, season of the year.
āmochtēmolistli— Bibliography.
Xoktiāpan— Soteapan, a city in Veracruz.
patlachtik— Flat or squashed; wide.
kobakto— Hat.
pemoch— Flame coral tree; naked coral tree.
tēkalwīlli— Home invasion.
tēkwīlōntilistli— Homosexual sex.
tlatēmolisohtli— Methodology.
tlakwaliskāyōtl— Potluck.
takāch— Shrimp.
selik— Immature; tender; unripe plant or fruit.
achtopatlahtōlli— First language.
tepōlāyōtl— Semen.
abēr— Let's see.
awkinin— Like this.
michwah— Tarascan, a person of the Tarascan people; Michoacanan, a person from Michoacán.
Teōsintitlan— Teosinte Fair, it is celebrated at the end of April.
aneh— Hello; hey!
ākaltlapechtli— Boat.
tsonpīlkwatsin— Macron, diacritical mark.
koloniālchīwani— Colonizer.
potēyah— Bottle.
xēneh— Fish.
tlākakontli— Gentleman.
ilwikaktilmah— Space suit.
koloniālkāwitl— Colonial era.
itstikētl— Human.
yeh— On the contrary.
sānīlkwalāntli— Harassment.
wihkōltlatsaktli— Parentheses, punctuation mark.
chenche— Sit down!
tsonkwitlapiltsitsin— Double apostrophe, punctuation mark.
tōltēkayōāxkātilistli— Cultural appropriation.
tlatēntlatsaktli— Brackets, punctuation mark.
tlaōkoyaliskokolistli— Depression.
tōpoh— Fish.
sakatēkatl— Zacatecan, a person from Zacatecas.
tlekikistlālli— Sulfur, a chemical element; brimstone.
tlahtohkāyāōmanilistli— Royal navy.
sawayoh— Small bumps emerging on the body.
tlaxitlāwilīlli— Guideline.
tsintson— Hummingbird.
almosāloa— To eat the midday meal.
pelōnihwitl— Peru duck feathers.
tlatsonkweptli— Controversy; contradiction.
tēkwtlahtohkāyōtl— Viceroyalty.
Kwatlān— Guata, a city in Honduras.
tlahkwilōltlatlepanittilli— Commitment letter.
konēkāyōtl— Childhood.

← →