Entries | Nawatl Living Dictionary

Entries

Chiyapan— Chiapas, a state in Mexico.
teposmekakakiwilli— Social network.
tlamatīltilistli— Communication.
kamohtlālli— Sweet potato field.
lēchih— Milk.
tōnalkalakiyānpa— West, cardinal direction.
hapōntlākatl— Japanese, a person from Japan.
teōkwitlatlālli— Gold dust.
kwawtlahnenki— Hermit.
tlaketstli— Assault.
tōnel— Tunnel.
teposkaktli— Horseshoe.
pētorōl— Petroleum.
lechōn— Pig; swine.
māwiltekpāntli— Mexican bingo.
Teōpantēkwānitlān— Teopantecuanitlan, an archaeological site in Guerrero.
mēlioh— Money; coin.
Barrakāntitlan— Barragantitlan, a town in Veracruz.
pōposōnilli— Lava.
keristiānoh— Person.
tepisīlchīwkeh— Silicon, a chemical element.
otlatēkatl— Kꞌicheꞌ, a person of the Kꞌicheꞌ people.
ā— An exclamation that accompanies expressions of pain or sadness.
xoyinkin— Serrano pepper.
Sōllān— Sula, a city in Honduras.
Wēyimōllān— Honduras, a country in the Americas.
chōte— Cow okra.
iyoyawē— An exclamation of someone crying out in pain or grief.
xināchwīkalistli— Sexual intercourse.
Tlaxkallān— Tlaxcala, a state in Mexico.
Koyōwahkān— Ihuatzio, a town in Michoacán.
tlayowaltihtsinoh— Good night.
pasīton— Man.
sanke— But.
toskipanawia— To exceed in tone.
chipāwakchīwalistli— Whitening.
yoh— Like.
trenihohtli— Railway.
iwkiya— So.
porīn— Because.
tepostlamawisōltlapōwalli— Telecommunications.
wēyichikāwkāmeyōtl— Electromagnetic radiation.
mōtah— Marijuana; cannabis.
mārtestika— On Tuesday(s).
Yōlkatlākatl— Lord of the animals, Cuetzaltec deity caretaker of animals and naguals.
temowia— To download something.
tomīnkāyōtl— Economy.
sekīnok— And so on.
īwani— Beverage; drinking water.
yōlismikkāyōtl— The supernatural.
tlahtlanīltlahtōlpāmitl— Interrogative sentence.
itstok— For a person or animal to be someplace or in some state.
xiwtlamīn— Captive sacrificed in the fire during the celebration of the ligature of years.
tēmiktīlli— Checkmate, game position in chess.
Kōlōtlān— Colotlan, a city in Jalisco.
tlatlānilli— Prize or award.
kechnakayōtl— Neck muscles.
estadīstikah— Statistics.
tlasansehkotilli— Organization.
powērtah— Door.
yōlkatlachtekilli— Cattle rustling.
mēxkoēwkētl— Mexican, a person from Mexico.
tle— No.
tōtōtl— Bird.
kawahtli— Horse.
āmaiswatlaīxkopīnalli— Full picture of a person or animal.
tlaxelolistli— Division; division sign, mathematical symbol.
xokok— Bitter; sour.
pōyox— Rooster.
rowēnteh— Elf that is transformed from a tree and scares people at night.
tlaxkalkwāni— Cockroach.
tēīxkwahki— Evil eye.
Sakapōwastlān— Zacapoaxtla, a city in Puebla.
tlasesekātōnalli— Winter, season of the year.
Kwawtēmallān— Iximcheꞌ, an ancient city in Guatemala.
chikowitl— Basket; hamper; punnet.
ah— Oh.
yōltsonchikāwalistli— Resilience.
ilwis— Above all; specially.
kāxkar— Leather; skin; crust.
sāranpiahtsin— Measles.
birrēiyōtl— Viceroyalty.
lemēnilistli— Flammability.
hēh— Yes.
ichkayōlpīlkwatsin— Exclamation point, punctuation mark.
lōnestika— On Monday(s).
tlapatlakāyōtl— Business.
yāwix— Dirty.
mikkātlapechtli— Deathbed.
tlatilāntetl— Magnesium, a chemical element.
tlatsotsonkātlahkwilōlli— Musical notation.
simalōn— Maroon, a runaway slave.
bokōl— Corn cake made with chili, salt and lard.
melaktlahtōlli— Nahuatl or Mexicano language.
kakatsaktli— Black person.
tōnalmīyoh— With the clarity of the sun rays.
nēskāyōtl— Mouse pointer; cursor.
Xōlōtlān— Xolotla, a town in Puebla.
antīwatl— Ancient.
akpolotl— Axolotl.
machiyōpōwalmatilistli— Math.
aprīl— April, fourth month of the Gregorian calendar.
kaxtīltēkatlahtōlli— Castilian or Spanish language.
tēpanihkani— President; principal.
axke— Right?
ispōn— Spoon.
ichtakātlahkwiloāni— Secretary.
tlatlapolistli— Key.
kiyappankāxōchitl— Flower of rainy season.
Āmatitlan— Amatitan, a town in Tabasco.
ōnxiwtika— At two years.
dadapotik— Gritty; grungy; rough.
Yankwik Kaxtīllān— New Spain, a former Spanish viceroyalty in the Americas.
machiyōtlahtohkētl— Deputy.
tlatekiwtilistli— Government.
relōk— Clock.
tlawenmanani— Priest.
tlahtōlkakki— Oidor, judge member of a royal audience.
wēxtlanawatīlli— Government secretariat.
tlapatilistli— Change.
esmōro— Blood sausage.
tlahtlaketsa— To talk; to chat.
tenōchkatl— Tenochca, a person from ancient Tenochtitlan.
kaktli— Shoe; footwear; sandal; slipper; thong.
mosolmān— Muslim.
tlahkwilxehxelkāyōtl— Pause punctuation mark.
mayaken— Wolf.
Kōātsakwalko— Coatzacoalcos, a city in Veracruz.
alakatl— Calabash; opo squash; bottle gourd.
polān— Banana.
māsēwaltlaiskaltilistli— Social development.
tlapannēxtilistlawasāntli— Punctuation mark; typographic sign.
Nōchistlān— Nochistlan, a city in Zacatecas.
tlawīkalli— Husband.
tlāltipaktlamatilistli— Geography.
īxkopīnpāmitl— Gallery.
tepostlapōwalli— Clock.
nopiltsē— Hey, you there!
tekoko— Small and thick tortilla that only contains salt and is sometimes made with lard.
tlanawatīlāmatl— Constitution.
tōnaltih— Good morning.
achitlahkwilōlli— Abstract; summary.
Chametlān— Chamet, the Mexicanero underworld.
kaxtīllānmexkalli— Aloe.
sōnsoh— Lazy; idle.
kōstlakēmitl— Serape.
mahtlaktlomēyi— Thirteen.
miayōtlamachtīlli— Public education.
kaktoktlālli— Desert.
koloniāltekiwahkāyōtl— Colonial administration.
tepostlāwīllīkalistli— Electrical conductivity.
Tlālokān— Talocan, the Cuetzaltec underworld.
tlayehyekōlmachiyōtilistli— Ideographic script.
ihyōkokolistli— Respiratory disease.
āmochtetōnihkāyōtl— Theoretical framework.
kokōktōnalli— Summer, season of the year.
lībrah— Pound, unit of measure of mass.
aah— Take this; take it; grab it.
āmatlanēskāyōtl— Product label.
tōkahtlayōlmelāwalistli— Personal data; personal information.
kafēntlālli— Coffee plantation.
kowtololohtli— Wild walnut.
tleh— What?
tepostlachīwaltekitl— Technology, technical resource.
chīnantlākatl— Chinese, a person from China.
ālyoh— Watery.
yāōtinih— Army; ground force.
tlachpōwāstli— Broom.
tlasakani— Carrier; object transporter.
Teōihyōtsin— Holy Spirit or Holy Ghost.
tlahtōlnawatilistli— Language planning.
Chikōmexōchitl— Creator and spirit of corn, Huastec deity of fertility.
Sakatepēk— Sacatepequez, a city in Guatemala.
mahkāwtok— Free.
ollamalistli— Ulama, Mesoamerican ball game.
sītlalmachiyōtl— Sky constellation.
tlatolīniāni— Tyrant.
teōtl— Host, sacramental bread.
neskōlo— To be warmed with fire.
pālosdawia— To give someone a beating.
yōltlanehnēwilihkētl— Thinker.
tekitlahtsomalli— Handicraft.
nobiēnpreh— November, eleventh month of the Gregorian calendar.
topaltlaīxkopīnalli— Intimate photography.
Mānkohtitlan— Mangotitla, a town in Veracruz.
i— To drink something.
aw— Particle indicating the beginning of a new independent statement.
xodoyin— Poblano pepper.
samānoh— Week.
Ānāwak— Anahuac, a city in Nuevo León.
tlakalakiāni— Taxpayer.
Ākatlān— Acatlan, a town in Guerrero.
kēnamih— How; like.
tlākamasātl— Centaur, supernatural entity with the torso of a man and the body of a horse.
kahkayāwkānetewilistli— Freestyle wrestling.
tlākatekpāmitl— Census.
Tlahko Āfrikah— Central Africa, a geographic region in Africa.
āyāōtinih— Navy; naval force.
aats— An exclamation used to express disappointment.
kawātlehko— To ride a horse.

← →