xiwtlamīn

Phonetic

[ˌʃiw̥.ˈt͡ɬa.miˑn̥]

English: Translation

Captive sacrificed in the fire during the celebration of the ligature of years.

Spanish: Translation

Cautivo sacrificado en el fuego durante la celebración de la ligadura de los años.

Part of Speech

animate noun

Semantic Domain

Work and occupations

Spirituality and Religion

Noun Class

Non-absolutive noun

Dialect

Colonial [ɴᴄɪ]

Morphology

xiwitl + tlamīna (ᴘᴛᴄᴘ)

Notes

Agglutinative: xiwtlamīn-.

Source

historia-general-de-las-cosas-de-nueva-espana-1577