Entries | Nawatl Living Dictionary

Entries

ahāchti— To be at someone's service, to be his servant.
aabiōntsin— Dragonfly; darner.
maltōmoh— Volunteer in charge of organizing the town's festivities.
Ātotōnīlko— Lopez, a city in Chihuahua.
tekpinyoh— Flea-ridden.
tlayēkchīwalli— Someone's oeuvre.
itskwintepotsohtli— Quadrupedal cryptid with the head of a dog and the back of a camel.
niltsē— Hey, you there!
ākāwaltlahtli— Desert.
kwīltetl— Gay, a homosexual man.
okxoyēs— Pulque judge.
tlatilāntli— State; province; department.
kwāchtlachīwalli— Making of cotton blankets.
tlayawalli— Disk.
kanēlah— Cinnamon.
tiānkiskāyōtl— Trade.
līkwitl— I can't believe it!
matsoktli— Pineapple.
pitsoyōlkātl— Beast.
wentsinko— Church; temple.
ihsiwiltia— To abbreviate.
nāwaltōkāitl— Esoteric names given to beings and objects in Nahualism.
alahwēnoh— Peppermint.
oh— Response of a woman approving what has been said.
īxtlamatkātlapalēwiāni— Adviser; counselor.
āwtsin— Very well.
tomīnahkokkētl— Treasurer.
witsōlli— Huichol, a person of the Huichol people.
salōntlālli— Land where the mattock enters.
Kwāwtlēwanitl— Ancient name given to the Sun at dawn.
tapayin— Rattle chili.
keha— Like.
īxkoyāntlākatl— Natural person.
Mexpāntli— Milky Way.
tōtolin— Female turkey; wild turkey.
īxtōnaltia— For someone to wake up in the morning.
chiyāwkāyōtl— Fat or grease.
tlamalīntōnatiw— Twisted cord of the sun leading to the west.
kātlika— With which.
moskaltīlli— Growth; development.
kwitkōtl
tlayōkoyani— Author.
machiyōāmatl— Certificate.
tlai— What?
fēn— Baptismal certificate.
xolāltēntli— Fallow.
kastīyahtlahtōlli— Castilian or Spanish language.
tēntsoneh— Goat.
kaseh— Cassette.
tlatsīnkwilli— Principles.
akpontawila— Ancient idol.
tlālāxnoh— Woodlouse; doodlebug.
tlaihsiwiltilistli— Abbreviation.
folklōr— Folklore.
tlayilistli— Masculinization.
ehēkaxōchitl— Compass rose.
ānālēwkētl— European, a person from Europe.
tlaīxnawatilistli— Case law.
tlaihkwanilistli— Mutation, the process of changing hexachords.
achōnpa— Beyond.
kwetlaxtlapalli— Skin color.
pehpeno— To be chosen; to be selected.
tlakwāyehyekōlli— Prudence.
ispārah— Machete.
tepostlahkwilōlli— Computer; typewriter.
pīlmachiyōtsin— Label or tag.
sābaroh— Saturday, seventh day of the week.
teposmāsēwalli— Robot.
kwāmana— To lie to someone; to deceive someone.
Masātlān— Mazatlan, a city in Sinaloa.
watsap— Blackberry, edible fruit.
oskoa— To get warm with fire.
Ichkamīlpan— Santa Maria del Real, a city in Honduras.
tepanēkatl— Tepanec, a person of the ancient Tepanec people.
xaxpah— Hangover remedy.
tlahtōlīxmatilli— Theory.
palēwīlōka— Help from someone; help given to someone.
kiniyah— Banana.
tepostlawītōlli— Crossbow.
watsaptamalli— Blackberry tamale.
mikkākōntli— Coffin.
tlatsotsonkātlahkwilōlpāmitl— Musical notes.
xōlkoh— Furrow.
wērohtik— With blonde hair and/or white skin.
pīlpāntsin— Cookie or biscuit.
līnāntsin— I can't believe it!
ichkayōlli— Period, punctuation mark.
xanke— Right?
Monitepēk— Munitepec, a town in Hidalgo.
wēyitekitēmakakalli— Company.
kapāloa— To geld.
mīsahtsin— Christian mass.
ikxipelōtah— Football; soccer.
yēkoa— To learn.
tekitlasahsālōlli— Application.
toskitl— Whole tone, musical interval.
rōmahtlahtōlli— Romance language.
ahōstoh— August, eighth month of the Gregorian calendar.
tlatītlanilli— Commission.
mixkōātl— Galaxy.
aan— Okay.
āltepēiknīwtli— Neighbor.
tēyōlkwahkētl— Huastec supernatural entity with the appearance of a buzzard that sucks blood and devours human hearts.
tlaōn— What?
tiōtlakīltih— Good afternoon.
Xīkko Amērikah— Central America, a geographic region in the Americas.
eswēlah— School.
koyamitl— Pig; swine.
tepostokatsawalli— Digital network.
tekitēmoa— To seek work.
chīnotlahtōlli— Chinese language.
tomīnxehxelōlli— Budget.
tēchtlapohpolwi— Sorry.
tlaīxpannēxtīlli— Presentation.
tlakwaltlālihkētl— Agent of change.
kaltomīntlanawatīlli— Trust, legal arrangement.
Xōlōtlān— Nagarando, an ancient city in Nicaragua.
fiolin— Violin.
kwīlōnyōtl— Male homosexuality.
tomīnkoh— Sunday, first day of the week.
tamalli— Corn tortilla.
wēwēntsikākalli— Nursing home.
xān— Saint.
ahkolnakayōtl— Biceps.
Ōnpakātotiōtsin— Huastec deity linked to the birth and origin of divinities, men and the world.
ēwalōyān— Information source.
Yankwik Tlaxkallān— San Esteban, an ancient city in Coahuila.
kēnsē— Like.
ōnpakātlahtōlpāmitl— Diphrasism, a literary resource.
tekipanolismachiyōtl— Technical report.
manātin— Manatee; sea cow.
māihkwilōlli— Manuscript.
wēwehcho— Male turkey; wild turkey.
komāncheh— Day of the Dead dancer who represents life, defends the spirits and controls evil.
Kwasīyahtepētl— Cerro de la Silla, a mountain in Nuevo León.
elikōpter— Helicopter.
ōw— Okay.
āwtsin— Quite so!
chīwaltlākayōtl— Culture.
tlatokilihkētl— Next one.
ohāwinēxtilistli— Feminism; feminization.
tlaxtlāwīlmoyāwkētl— Treasury, public administration department.
Tēksiwātlān— Texiguat, a city in Honduras.
tlatsopīntli— Period, punctuation mark.
mawilīlkokolistli— Pandemic.
Tēkwāntepēk— Tehuantepec, a region located in the south of Mexico.
tlantilistli— Corrosion.
tomīnkalli— Bank.
xonmīti— Cheers!
chipīni— To drip.
yēknemi— To live in peace.
pahyoh— Covered with or containing fertilizer.
tlakwatetl— Potato.
Tēkohtsinkalpan— Tegucigalpa, a city in Honduras.
sēpanyetolistli— Communalism.
tlahtlanilispāmitl— Interview.
siniskaltilistli— Corn cycle.
kwappatōlli— Chess.
kwatrapīch— Seesaw.
āāchīwaltia— For someone who is grinding to use a bowl of water to keep washing their hands, after all.
āw— Well...
interkoltorāl— Intercultural.
eskāler— Ladder.
tlapehpenōlli— Election.
moskotl— Fire or heat.
ka— No.
teposāmatlahkwilōlli— E-mail.
promēdioh— Average; mean.
tomīntlanēwtilistli— Financial credit.
tsopēlīlōni— Sugar.
nekwātl— Agave syrup; unfermented maguey juice.
Itskwināpan— Escuinapa, a city in Sinaloa.
tlaxinepalolistli— Multiplication; times sign, mathematical symbol.
hapōntlahtōlli— Japanese language.
tlahtlakōltekitl— Responsibility.
alkapōswia— To use a musket on someone.
ahkawitstli— Tip.
sābroh— Saturday, seventh day of the week.
Xānoh— Jano, a city in Honduras.
xopepe— Cockroach.
ahāchkwi— To put someone down; to denounce; to make false reports; to gossip.
diālmah— Too (much); too many.
tēkwīlōntiāni— Top, an active homosexual.
Āsiah— Asia, a continent of the Earth.
chateāroa— To chat.
tlaiskaltihkāpahtli— Fertilizer.
āmatlamoyāwalli— Government gazette.
Xoktikalpan— Juticalpa, a city in Honduras.
Chīnah— China, a country in Asia.
Tlachiyalōyāntepēk— Las Ventanas, an archaeological site in Zacatecas.
tlapahkētl— Painter; muralist.
kopilli— Huastec military cap in the shape of a cone with an appearance similar to a miter.
tlahtohkāti— To rule.
kwaltilōni— Goods.
āyakachtli— Rattle; maraca; gourd rattle.
sentsontli— Four hundred.
achi— Man.
mookichmatkētl— Arrogant; full of oneself.
mēme— Butterfly.
kwawītōlmāwiltīlli— Archery.

← →