īxtōnaltia

Phonetic
[ˌiˑʃ.t̪oˑ.naɬ.ˈt̪i.(j)aˀ]
English: Translation
For someone to wake up in the morning.
Spanish: Translation
Amanecer alguien.
reflexive
Daily life
Example Sentence
«¿Kena otimixtonaltih?» «Kwalli, tlasohkamati miek».
Coahuila / N. L. [ɴᴢᴄ]
Morphology
īxtli + tōnaltia
Interlinearization
Third class verb
Notes

Past perf: -īxtōnaltih.
Past imperf: -īxtōnaltiāya.
Future: -īxtōnaltīs.
Conditional: -īxtōnaltīskia.
Pluperfect: -īxtōnaltihka.
Imperf. subj: -īxtōnaltīskiāya.
Habitual: -īxtōnaltiāni.

Past ext: -īxtōnaltīto.
Future ext: -īxtōnaltītīw.
Past int: -īxtōnaltīko.
Future int: -īxtōnaltīkīw.
Present stat: -īxtōnaltihtok.
Past stat: -īxtōnaltihtoya.
Future stat: -īxtōnaltihtos.
Conditional stat: -īxtōnaltihtoskia.

el-nahuatl-de-san-esteban-de-la-nueva-tlaxcala-1949