āahki

Phonetic

[ˌaˑ.ˈˀah.kɪˀ]

English: Translation

To swim, after all.

Spanish: Translation

Nadar, a pesar de todo.

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Sports and games

Example Sentence

Āahkik nochocho mēwkātsan nomā kiahwak panpa totōniyaya.

English: Example Sentence

My younger sibling swam, even though my mom scolded him because he had a fever.

Spanish: Example Sentence

Mi hermano/a menor nadó, a pesar de que mi mamá lo regañó porque tenía fiebre.

Dialect

Eastern Huasteca [ɴʜᴇ]

Morphology

ahki (ʀᴇᴅ)

Interlinearization

First class verb

Notes

Past perf: -āahkik.
Past imperf: -āahkiyāya.
Future: -āahkis(ki).
Conditional: -āahkiskia.
Pluperfect: -āahkika.
Imperf. subj: -āahkiskiāya.
Habitual: -āahkini.

Past ext: -āahkito.
Future ext: -āahkiti.
Past int: -āahkiko.
Future int: -āahkiki.
Present stat: -āahkitok.
Past stat: -āahkitoya.
Future stat: -āahkitos.
Cond. stat: -āahkitoskia.

Source

tlahtolxitlauhcayotl-chicontepec-veracruz-2016