Birhor
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
Birhor
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms
Entries
  1. sutamraʔ gẽʈʰ— knot, small and made of thread string
  2. kakɽa— 1. slow moving garden lizard 2. chameleon
  3. sobdin— always
  4. gʰaoekanaj— he is wounded
  5. dai ar dadaja— sister and brother
  6. eʈaʔ sat— other side
  7. seŋgel dʒuluʔkana— burning fire
  8. kʰarnaʔ— oversalted
  9. soʈa— 1. cane 2. mace
  10. deri— late
  11. begar abuŋ moʧa— unwashed mouth
  12. bʰusɽiraʔ dʒʰali— mosquito curtain; mosquito net (protection against malaria)
  13. minʤur ʤaŋga— <i>Vitex peduncularis</i> Wall. ex Schauer in A. DC.
  14. sahannaʔ hatʰoɽi— mallet
  15. tamakʰuraʔ sakam— tobacco leaf
  16. loʈoʧkam— snap fingers
  17. dʒot irime— make wipe
  18. ʧẽɽẽraʔ moʧa— bird's mouth
  19. osar— 1. wide 2. spread 3. extend 4. breadth
  20. ʧʰo aŋgur— six fingers
  21. guɽka— roll
  22. tutka— back of neck
  23. ɖʰeluwaʔkanae— swing (vb.)
  24. seŋgel dʒulem— set on fire
  25. ʧetan rakapmi— rise up
  26. maʔ irime— make someone cut something
  27. natintiŋ— my granddaughter (my son’s daughter)
  28. edel daru— <i>Bombax ceiba</i> L.
  29. tajomte— 1. later 2. after that
  30. baka— foot
  31. disajmi— remember
  32. halaŋ— 1. lift 2. pick up
  33. daru ar sekam— tree and leaf
  34. ʈola— hamlet (a small settlement)
  35. ʧuʈija— little Indian field mouse (<i>Mus booduga</i>)
  36. pʰiʈkari— alum, a type of mineral
  37. koʈeʧ era— blacksmith (female)
  38. aʈedkam— spread (bed etc.) (vb.)
  39. nimite— till now
  40. unike paromaime— take another across
  41. ʈuwarwaniʔ— orphaned
  42. logda logdin— two companions
  43. kuiɲja— well (n.)
  44. bisiraʔ ʤaŋ— backbone
  45. rejeɽkam— be cooled
  46. dʒaɽwakum— be assembled
  47. neʈʰo— support of folded cloth for carrying pot
  48. ʧetan— 1. on 2. above
  49. bahin— sister
  50. matraʔ kʰeʧaʔ— split of bamboo
  51. paradʒ— prize
  52. sahet— breath
  53. roka hal— fresh news
  54. pʰupʰu hõjar— father-in-law’s sister’s husband
  55. ʧero bero— chirrup
  56. kʰeʧe kʰeʧe— boiling sound of cooked rice
  57. pʰuklen— tube for blowing fire with the mouth
  58. numbaʔkam— be dark
  59. hanakarte eset— surround
  60. berelnaʔ dʒo— raw fruit
  61. kʰudʒʰi— snare
  62. lutur orem— pull by the ear
  63. paɽhaeniʔ— reader
  64. sabemi— 1. catch 2. seize 3. hold
  65. dʒapit irim— make close (eyes)
  66. eʈaʔ hoɽ— another person
  67. dai— sister (addressed by another sister)
  68. bʰitre dʒereliŋ hasa— apply mud on a mud wall
  69. ʧʰata— umbrella
  70. kʰarpa— slipper
  71. ʧaha tasad— <i>Cymbopogon citratus</i> (DC.) Stapf
  72. osarnaʔ— spread (adjective)
  73. nimin maraŋ— this size
  74. ʧanduraʔ maskal— moon light
  75. ruruŋkape— be pounded
  76. koɽhi— lazy
  77. hende gahu— raven
  78. bar muʈʰa— two handfuls
  79. bera— 1. bracelet 2. armlet
  80. bar talaraʔ oɽaʔ— two-storied house
  81. miʔ lapet— rice morsel
  82. mantri— minister
  83. lat— cave
  84. rama— 1. nail, 2. claw
  85. gatige tahinme— be attached (in a friendly manner)
  86. dʒʰamɽa— canopy
  87. boɽa biŋ— Indian rock python (Indian black-tailed python), <i>Python molurus</i>,
  88. dʒãhanaʔga dʒulmi— burn something
  89. sahnairaʔ ʧuʈiteʔ— mouthpiece of a flute
  90. rilem— 1. sift 2. winnow
  91. mesaʔ ʧauli— mixed rice
  92. iŋte rabuɽniŋ— scratch oneself
  93. gaɽa losodte esedkana— silt
  94. huɽiŋ bahinteʔ— younger sister
  95. siŋ aɽaʔ— <i>Bauhinia purpurea</i> L.
  96. botor— 1. timid 2. fearful
  97. ol kete banawem— sketch (ask someone to draw)
  98. dʒal kʰatir— lick
  99. agam dʰerge— it's too much
  100. tumbul biŋ— rainbow
  101. ape sobin— you (more than two)
  102. kʰargudʒ— musk melon
  103. saɽijanate saɽime— produce the sound of a musical instrument
  104. dʒoha— cheek
  105. holoʧem— take off clothes, etc.
  106. meʈawem— rub off
  107. sege boge— whisper (vb.)
  108. kamimi— work (vb.)
  109. huɽiŋ poʈa— small intestine
  110. dapalkam— 1. conceal 2. cover (vb.)
  111. biɽi nuimi— smoke (vb.)
  112. lauka ʧalao hoɽ— boatman
  113. poʈom kobi— cabbage
  114. pap— sin
  115. ɖʰesaimi— slander
  116. ʧorʧoʈa gʰãs— kind of sharp-edged grass
  117. laha hudʒuʔmi— come forward
  118. loɖa— <i>Aegle marmelos</i> (L.) Corrêa
  119. haɽamnaj— s/he is old
  120. sahetem— breathe
  121. maraŋ luturniʔ— large eared
  122. manwe dʒomriʔ— man eater
  123. ʧotoʔ— cobbler
  124. eŋga ɖaŋra— cow
  125. nim daru— neem tree
  126. ʧoʧrateʔ— offal
  127. gamhaer— <i>Gmelina arborea</i> Roxb.
  128. ʈʰor— beak
  129. tundaʔraʔ leŋga ti satʰraʔ hartateʔ— left side leather of drum
  130. salte ujunaj— wrap one’s body with a cloth
  131. kurrimi— scream (vb.)
  132. kuli-kajmi— ask
  133. okoe kʰatir— for whom
  134. kiriŋem— 1. buy 2. purchase
  135. nakiʧoʔmi— comb (vb.)
  136. amloʔ— with you
  137. kõhonɖa— pumpkin
  138. puʈkal aɽaʔ— <i>Ficus geniculata</i> Kurz
  139. ɖabɖub hõɽeʧoʔ kana— sound of boiling
  140. dewar— husband’s younger brother
  141. moʈra— 1. bale 2. packet 3. bundle
  142. berel towa— unboiled milk
  143. gaʈi— small glass ball
  144. eʈaʔ eʈaʔ— 1. separate 2. different 3. another
  145. masuri dajl— split red lentils, <i>Lens culinaris</i>
  146. ʧutra— buttock
  147. ɖaŋri hopon— calf of cow
  148. ʈʰoŋga— packet
  149. oɽaʔ kaʧa emaimi— pay rent
  150. paeraʔmi— swim
  151. guŋgʰu hõjar— elder brother of father-in-law
  152. olkem— note down
  153. huɽu soɽeʧem— remove grains from paddy by hitting plant against something
  154. iʧaʔ— shrimp
  155. popita daru— papaya tree
  156. uni hopontake umajemi— bathe the child
  157. tiŋgumi— stop
  158. maraŋ daiteri hoponteʔ— husband’s elder sister’s husband
  159. siŋem— close (vb.)
  160. ʧilika— which one
  161. ʈuʈuri oʈaʔem— unveil
  162. gʰas irem— mow
  163. baro ana— twelve anna
  164. mũraʔ ʧunditeʔ— nose tip
  165. kʰeʧaʔ kʰeʧaʔkam— shatter
  166. pudina— mint leaf
  167. dʒaruɽat— 1. necessity 2. need (vb.)
  168. gʰonʧe monʧe— zigzag
  169. ladimi— load (vb.)
  170. sapʰa rimil— sky be cleared up
  171. alaŋ dadaja— we two are brothers
  172. hapete gapammi— 1. talk softly 2. talk quietly
  173. hinike baʧaokejm— save him/her
  174. kahijo baŋa— never
  175. lutumajime— name (vb.)
  176. birittenae— rise
  177. ʈaŋga kandʰire goʔem— be hung as an axe on the shoulder
  178. sukɽi ʈʰoli— snout of pig
  179. mandirraʔ ʧuʈiteʔ— tip of a temple
  180. hataŋ— brain
  181. ari banaom— make a turn in line of ploughing
  182. dokan— shop
  183. mesakam— mix
  184. gared— sound
  185. baŋre— otherwise
  186. raiŋgini ʤanum— <i>Argemone Mexicana</i> L.
  187. sim bakaraʔ buluteʔ— upper part of fowl’s foot
  188. ɖaer— branch
  189. bukʰi era— toothless woman
  190. dʒiliŋkataj— make something long
  191. nua ar hana— this and that
  192. maraŋ dudʰi— <i>Cryptolepis buchanani</i> R.Br. ex Roem & Schult
  193. paɽaʔem— 1. split (tr.vb.) 2. saw (vb.)
  194. ʤʰer ʤʰer daʔ— shower of rain (heavy)
  195. huɽure pʰenga— paddy insect
  196. kirija— 1. law 2. oath
  197. aŋgop— yawn
  198. suɽta— lie down (on left or right side)
  199. geɽe— duck
  200. lasernaʔ— sharpened
← →