Birhor
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
Birhor
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms
Entries
  1. gorao— be dissolved
  2. lutur— ear
  3. met daʔ— tear (eyes)
  4. maraŋ hora— main road
  5. sobin dʒat poʈomem— bundle (vb.)
  6. andʒed kuiɲa— sand well
  7. adi sekam— ginger
  8. luti— small sized bee
  9. panbol— kind of wasp living in paddy fields
  10. tala nida— midnight
  11. lolojmi— warm (vb.)
  12. udubkam— show someone
  13. daɽawaniʔ— roaming one, one who roams
  14. daru oɽaʔ— wooden house
  15. ote— land
  16. dulepe— pour
  17. dʒodʒo sibil— sour taste
  18. ʧurianaʔ ʧuʈiteʔ— point of knife
  19. ʧundi— muskrat, <i>Sorex caerulescens</i> 2. mole rat (<i>Talpidae</i>)
  20. ʈʰokam— strike
  21. met daʔ heʧena— tear up (of eyes)
  22. dada— elder brother-in-law
  23. maitinri maraŋ diditeri hopon herelteʔ— mother’s elder sister’s older son
  24. iŋiŋtigi— to myself
  25. kʰisao— anger
  26. inte— own self
  27. kumbɽuejmi— steal
  28. kami irime— make another person work
  29. haɽam hoɽ— old person
  30. raʧa dʒoʔ irikum— make sweep with hard broom (in the courtyard)
  31. ɖambʰa— lime (green fruit)
  32. alaŋ banar eŋga hon— we two are daughter and mother
  33. maraʔ eŋga— female peacock
  34. ukukam— conceal
  35. ʈonki— basket (small one used for measuring)
  36. bugaʔte dʒoroʔ kana— leak (vb.)
  37. nimiʔ nimiʔ— just now
  38. kiʧriʔ bandejkanaj— she wears cloth (said of a woman)
  39. kʰondʰaʔ— nest (of a bird)
  40. simtaraʔkanaj— cackle, as a hen
  41. toa— breast
  42. ʤahanaʔgi luwetem— bend something
  43. kuɽʧuŋkete duɽupme— sit cross-legged
  44. niʧem— open (a door) (vb.)
  45. kumhar— potter (male)
  46. kiʧriʔnaʔ pajr— border (in clothes)
  47. dʒama— twin
  48. patal kõhɽa— <i>Pueraria tuberosa</i> (Roxb. ex Willd.) DC.
  49. laʈpaʈao— sprawl
  50. harupem— 1. conceal 2. cover (vb.)
  51. dapem— cover something
  52. moʈaanaj— become fat
  53. gʰajla peɽeʧkete atuʔkana— overflow, said of a pot, etc.
  54. bin sari hoɽ— unknown
  55. kumbɽuri pradʰan— leader of a thief
  56. atiŋkum— pasture (vb.)
  57. behiŋga— pole of a carrying yoke
  58. nati kiminteʔ— granddaughter-in-law
  59. dʒʰalkaʔ— 1. lustre 2. polish
  60. ʧʰuri soboʔ— stab
  61. hunɖar— wolf
  62. kaka— paternal uncle
  63. tʰakaowaniŋ— become tired, I am/have become tired
  64. raŋganaʔ— red-coloured
  65. kagadʒ— paper
  66. latar otaimi— be pressed below
  67. rimetaʔkua— 1. be lifted 2. be picked up
  68. kʰup pakaana— ripen excessively
  69. huɽiŋ horomsi— little bee (<i>Apis florea</i>)
  70. kʰaʤaɽi— puffed rice
  71. barija ʈaʈijana duer— two-fold door
  72. ʤahãe— 1. anyone 2. anybody 3. any
  73. aʔ— bow (weapon)
  74. mosa— 1. father's younger brother 2. mother's younger sister's husband
  75. laha— 1. ahead 2. beginning 3. already
  76. umuʔ— wash self
  77. kunduɽam— chest (body part)
  78. oh— alas!
  79. hanto nonto— hither & thither
  80. paʈija— mat
  81. seʈeroʔmi— reach to place
  82. ɖakija hoɽ— postmaster
  83. bir sukɽi— wild boar
  84. buru hora— forest road
  85. loʈoʧ— snapping of the fingers
  86. barijaraʔ talare— between two
  87. ʈupla— small basket
  88. kare— where
  89. tisra hoɽ— third person
  90. maraŋ daiteʔ— his elder sister
  91. siŋkanaj— lock up
  92. laʈʰaʔ paʈʰaʔ— sticky thing
  93. manwe— man
  94. madoli— 1. amulet 2. locket
  95. goʧʰi— bunch
  96. dagʰi— spot
  97. dʒaʈa up— knotty hair
  98. meʈao irikum— make rub off (causative)
  99. golki— black pepper
  100. kismis— raisins
  101. bir huɽu— wild paddy
  102. bohoʔre dupilem— carry on head
  103. mũte gapamkanaj— speak in a nasal tone
  104. pul— bridge
  105. era— 1. wife 2. woman 3. female
  106. barija— two
  107. das karma— last rites (feast)
  108. setaʔena— 1. has dawned 2. be morning
  109. giru hasa— red ochre
  110. dʒobʰi— 1. mud 2. swamp 3. mire
  111. maraŋ hopon herel— eldest son
  112. uduʔwajmi— show (by bringing the object)
  113. haɽammenaj— become old (of person)
  114. lubuʔ isinem— cook gruel
  115. sahante dʒulem— burn wood
  116. am— you (thou)
  117. ɖʰer— plenty
  118. asul asulaime— 1. rear 2. save
  119. sipahi— sepoy
  120. guilkanae— whistle (vb.)
  121. endris dʒaŋ— castor oil seed
  122. lokoj dʒanoʔte sapʰajmi— sweep with soft broom
  123. barap— 1. snow 2. ice
  124. boŋga kʰodaʔ— birth mark
  125. mosi— 1. mother’s sister 2. stepmother
  126. eneʧ irikum— make someone play
  127. leru hopon— young calf
  128. sukri oɽaʔ— pigsty
  129. ul— mango, <i>Mangifera indica</i> L.
  130. adʒi hanhar— grandmother-in-law
  131. miʔ hadʒar— thousand
  132. ʧasma— 1. spectacles 2. glasses
  133. ape— you plural
  134. dʒajpʰar— nutmeg
  135. buʤiʧ— vagina
  136. gaɽire gitiʧraʔ ʈʰãj— sleeper
  137. bawla— three-leaved yam
  138. laʈlaʈ— stringy
  139. bohoʔ doho— pillow
  140. paɽhami— read
  141. kodom daru— <i>Neolamarckia cadamba</i> (Roxb.) Bosser
  142. kaʈasuli— <i>Lasia spinosa</i> (L.) Thwaites
  143. ʈʰerka malka— lightning
  144. hana ʧahe nija— this one or that one
  145. mankaniŋ— I desire (vb.)
  146. kʰidor— be dirty
  147. risrisi kanaʔ up— oil-less hair
  148. arkʰi oɽaʔ— liquor shop
  149. maraŋ hende muʧ— big black ant
  150. bareŋ— 1. younger cross cousin 2. younger brother-in-law
  151. utu rasi— curry vegetables
  152. gohum— wheat
  153. bakate tikajme— press by leg
  154. hilaʔmi— move
  155. sakom— bangle
  156. ʤeʤelette latar aɽgunae— slip down
  157. hẽde— black
  158. makra— spider
  159. ɖubakanaje hoɽdo— one who has died being drowned, a drowned person
  160. hapegi tahim— keep quiet
  161. aʈedte biridmi— rise from the bed
  162. huɽiŋ oɽaʔ— small house
  163. kʰeʧaʔ kʰeʧaʔ— be broken into pieces
  164. matraʔ ʧariʧ— leaf cup pin (that fastens leaves together)
  165. eʈaʔri— other
  166. am tigi sunum odʒoʔkete malisoʔmi— massage oil (on oneself)
  167. maʔ daru— cut down tree
  168. bʰaɽa gaɽi— 1. cart 2. cab
  169. ʧah— tea
  170. ɖãɽi— long handle of a dagger
  171. bankugi banao— make someone hunch backed
  172. sikɽi— 1. chain 2. tether
  173. datromte huɽu irem— cut paddy with sickle
  174. tis— thirty
  175. basami— live (vb.)
  176. balbal daʔ— sweat water
  177. bajer kami— rope-making work
  178. nani— maternal grandmother (mother’s mother)
  179. dʰoti horoʔetae— wear loin cloth
  180. hilaʔ— move
  181. bana— bear
  182. udgar daʔ— sweat
  183. tumbulnaʔ sunum— oil made from marrow
  184. ɖabɖub— boiling sound
  185. reŋgeʧ— be hungry
  186. gol— round
  187. ʧuɽir— startle
  188. silpaʈ— slate
  189. raɽeʧ— cool
  190. gʰesa irime— make another rub (causative)
  191. inniʔ era— own wife
  192. bulkete sitaŋkanae— to be drunk and pass out
  193. dudrumkanae— catnap
  194. gedʒer— crush up
  195. ʤoʤo— tamarind, <i>Tamarindus indica</i>
  196. ʧarkʰa— spinning wheel
  197. maraŋ diditiŋ hopon herel— elder sister’s son
  198. oɽeʧ moɽeʧ kiʧriʔ— rags
  199. ʧandu— moon
  200. laser— 1. pointed 2. sharp 3. nib 4. blade
← →