Entries | Southern Sámi Living Dictionary

Entries

laste-måajege— caterpillar
aan-haapkie— another hawk
aejvere— melancholy mood, depressed state
raptsh— columnar epithelium in reindeer stomach
riepien-gaavmoe— fox den
lïehtesjidh— adorn
meetere— meter
plïeje— black eye
bægkoe— barley
saatnan— true [predicative]
skaaltje— Iceland moss (Cetraria islandica)
bitnehtidh— drown
tjoekijh— conceal
jæssoe— thickness (of flat things)
gaajhke-såårts— all sorts
gujht— indeed
båateles— arrival
njïhkehtasse— hiccups
bastie— tongs
gahtjetimmietjåervie-sarva— bull that has shed its antlers
heassja— hayrack
feerlege— dangerous
saejrie— saithe (Pollachius virens)
staarroe— sedge (Carex)
skorhte— neckerchief
skoerehtidh— blather
sjåhtedidh— wager
maana-baelie— childhood
gollehke— gilded
njabre-biessie— fine (esp. inner) layer of birchbark
åeriem tjaskelidh— bloodlet
nïmme-laehpije— male reindeer that is over six years old
åålmeh— gathering of people
biessie-didtie— growth, vegetation in birch bark
spræglehkh— freckles
tjovke— bluebell (Campanula rotundifolia)
skaarja— scissors
assjadallijh— study
söövde— sheep
tjolhtsestidh— stroll
sjööve-mielhkie— buttermilk
plïejhkegidh— be stained
dåapmere— judge
tjïrre— water vole
edtjedh— will
saelhtie-gaedtie— coast
tjoejhke— mosquito
aevhkie— benefit
skierrien-laste— dwarf birch (Betula nana) leaves
enn— than
sjugniesovvedh— create
såekien-doerkh— birch brushwood
vaajmoes— dear
måermie— vulva
tsåehkiestidh— tick (clock)
jeatjah-liktie— different
tjeavadidh— waive
easadidh— ferment (dough)
hælla— shelf
åktsesh— nine people together
mïelkese— keel
lïjhke— nevertheless
skaamoehtimmie— insolence
maejnie— maternity leave, puerperium
aajroe-lïedtje— rowlock
heajhkalidh— err
stïsserostedh— be prevented
våahta— gravy
rijsie-daasta— comet
klaase-tjelmieh— eyeglasses
hodtehtidh— retaliate
gåptose— fabric for dress
hurhtie— dog
stööremes— biggest
vualkojidh— depart
spåajme— rough-legged buzzard (Buteo lagopus)
aarjoehtidh— save money; conserve (forest)
gasngesen-muerjie— juniper berry
bööjme— rough-legged buzzard (Buteo lagopus)
gutnedh— monitor
buerie-voete— goodness
roehtsestidh— pull out by the root
dan dïehre— hence
hyörhkedalledh— carouse
daelvien-gorres— February
vaare— ware, product, good
såervie-råårhkesje— dry pine wood
maale— moth
taska— German woman
kåale— coal
bïejstenidh— be destroyed
snårroe— bush
ånnadidh— indulge oneself
næhtoe— threat
nomme-laehpije— male reindeer that is over six years old
mojhtestasse— souvenir
njaatjeles-rijsie— fine, soft birch branches or twigs
kraavhtse— porridge
Bïerjien tjïelte— Berg Municipality
sagke— very
tjabrehtidh— force
hïrmes— candid
eajnoeh— notion
lehkie-mïjletje— five kilometers
naasseles— intrusive, bothersome (esp. young dogs)
aajja— grandfather
gohtjedidh— invoke
staajnehke— reindeer that never gives birth
gaalkedh— untangle
aaptsh— very
hïelje— religious holiday
tjolhtere— sloppy work
slaarve— liar
ov-tjohkeldh— uncombed, esp. shoe hay
sommedh— whisper
meatenh— roe
lååjkedidh— lend
njulhtjestahke— flea (Pulex irritans)
snåvrijihtjedh— begin to snore
hearloes— superb
sïejhme— ordinary
åarjel-gïeke— cuckoo calling in the south
dellie— then
raentietjåervie-råahke— reindeer bull with large, majestic antlers, with large tines that point straight forward
soevine— smoky
laahke— varnish
kroesse— cross
fraamme— forward
armas— hateful
gaajeh— enormous
paarre-bielie— spouse
elmien-rïjhke— Heaven
peara-åakere— potato field
leakadidh— leak
golme luhkie— thirty
kraesie— grass
reeredh— rule
tjahkere— enthesis
råågkesidh— tilt, lean
vytneldahkesne— processed state
humbere— sorrel (Rumex acetosa)
gåetien-åejjie— head of the family/household
vïetke— gouge, curved chisel
kuahpere— copper
joknge— lingonberry
kanne— maybe
goese— spruce
geatjas-miesie— unmarked calf
laahka— relation with someone, term for relation with someone
bådtja— lubricant
njuevtie— epidermis
jovvehtahke— cinch
batnenidh— drown
guelie-tjååne— small forest pond with fish
gutnedh— inspect
gåehpele— western capercaillie (Tetrao urogallus)
åvmetjes— overly
saavtje— sheep
prïetedh— seethe (when cooking)
viedtie— root of tree
aaloestidh— tap birch sap
snjeeredh— hunt mice (e.g., dog)
kraesien-njålhtja— grasshopper
nahkasjidh— be able to do something
feasan— silly [predicative]
gïerenen-skarrehts— wood anemone (Anemonoides nemorosa)
gellien aejkien— very often, many times
stanghkoeh— groans a lot, frequently groaning
kreeptjedh— grip
beajvese— day trip
kraavhtje— porridge
ietnien aerpie— menstruation
rïeseme— jewelry
buvkie-jaavva— barley flour
jïjledh— have a fever
johke-voeknge— white-throated dipper (Cinclus cinclus)
hïelhkes— hysterical, nervous
soejvenasse— person's shadow
duvhties— tight, waterproof
spööjme— rough-legged buzzard (Buteo lagopus)
mïevre— tender [predicative]
voetjes— gunpowder
guvhkiehtæjja— reindeer caller
govre— incision
voepte-gåelskie— red-breasted merganser (Mergus serrator)
dallah— immediately
goptese— fabric for dress
skröörtedh— stoke fire by blowing on it
soeven— smoky
luhpiehtidh— consent
morhtje— aorta
vystijh— eat mushrooms (reindeer)
Rosse— Scandinavian Mountains (specif. the northern part, Kölen in Swedish and Kjølen in Norwegian)
gåaksastidh— ponder
tjovredh— be infested with head lice
seahkoe-voeje— neatsfoot oil
hearre— gentleman
musihke— music
saaljen-dorkeme— pussy willow bud
åesies-vaarah— merchandise

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75