Entries | Southern Sámi Living Dictionary

Entries

gearene— rock ptarmigan (Lagopus muta)
vyjr-haemie— avalanche
vaale— signpost
suetie— infection
konjagke— cognac
læjnoedidh— mitigate (such as flavor through dilution)
eejehtidh— kill time
gaaloe— ford
soeme-gïete— index finger
daanhtsere— dancer
smuerie— dark reindeer with legs that are half white
tjaalaldahke— writing, text, document
juhtedh— be nomadic
rarhmoe-goese— spruce one cannot take any branches from because it is too tough
jalkadahke— plain
dåaroe-gaarvoeh— uniform ("war clothing")
reava— turnip (Brassica rapa)
skaaras-vaejsjie— vermin
bïenjen-salte— dog food
luhkie vïjhtede— fifteenth
voessjeme-lihtie— saucepan
vaajes— expression, saying
åajvebe— more excellent
vaarjoeh nipkedh— wear out clothing
lohkijes— avid or good at reading
ræpmaræjja— fugitive
tsåahka— o'clock
luhkie govhtede— sixteenth
daebrie— alpine sorrel (Oxyria digyna)
roest'-åejjie— very old male reindeer
tjåejjie— belly
maadter-aajja— forefather
abla— bumblebee
mommeldidh— mutter
bagkode— dressed while sleeping
Bïenje-laemtjie— Ursa Major
gærsjoe-tjanna— female ptarmigan (willow and rock ptarmigan)
Vaapste— Vefsn
aajve— very
goeje— leaf bud
hïehketalledh— be astonished
laeledh— brood on eggs
byögke— famous
jearja— alpine sow-thistle (Cicerbita alpinum)
guedtedh— birth a calf
njammehtidh— breastfeed
goese-doerkh— spruce brushwood
spæhta— reindeer warble fly (Hypoderma tarandi)
steebleh-juelkien— with boots on
plapke— very docile dog
tåska— German woman
lepsie— dew
vijrije— hunter
sjaepiehtidh— swat hands around to keep bugs away
seehpijh— birth a calf
daaroe-alma— Swede or Norwegian
joevedahke— fur mat laid out for a guest
maanetje— baby
måajege— caterpillar
bijjie-lapte— attic
laajroe— route
lohkehtæjja— teacher
gihpere-jåamoe— alpine sorrel (Oxyria digyna)
mïetsk'-åedtjie— cancer (lit. "rotting flesh")
tjallijh— berate
samkijh— linger
luehkie— lid, cover
bågkode— dressed while sleeping
gåervie— rowlock
skaavhtes— angular
biejjie-labla— butterfly
sagki— very
laajka— debt
saedt'-uvrie— bird crop
svïenske— Swede
mænnjetjh— daughter-in-law and father-/mother-in-law
tjijhtjehke— sparrow
govne-skaarhte— hardened ash
dalmedh— sway (esp. unsteady ground in a bog)
nohtele— human hip
sigledh— sail
iehkeds-feada— dinner
goltelidh— listen, heed, obey
bïere— bear
nymmehts— nameless [attributive]
jarkoestidh— translate
sihtege— perch (Perca fluviatilis)
salme-gærja— hymnal
mïektje— decay
praaresth— sudden, suddenly
gaajhken vearremes— the worst of all
diejviedidh— hit (target, etc.)
tjaetsie-ridtje— European water vole (Arvicola amphibius)
plienie— egg shell
heamesjidh— sharpen
nalhkedidh— push
bonhkelidh— push someone or something over
gåangkasjidh— stand at a slant
slijredh— sling
vualamidh— descend
sååle— island, islet
måjkodh— become bleached
boelve-måara— kneecap
gyjhteladtje— grateful
mohke— manure
akti vyöki— with mutual assistance
båmmoe— small trunk
burhvie— reindeer lichen (Cladonia rangiferina)
tïehke— blanket
nïetkijh— seize, grasp
krirrie— gathering of people
siejpehke— wolf
gadtse— claw
baalhka— wage
goevte— February
Stoere-digkie— Storting
haana— rooster
tjööre— gentleman
rïehke— chisel
råavmere— sorcerer
laatege— ski track
frårrodh— flutter (wings)
repkiestidh— twitch (eyelid)
sjuesjiedehtijh— impregnate
joekehtehtedh— distinguish
dej baaletji— archaic
mov gïknjelassh båetieh— I am touched (feeling emotional)
lastes— with many leaves
skrapmoeh— timid
joevjeme-moere— tree with beard lichen (Usnea)
rovhtetje— short mountain summit
spaenjie-tsåaka— shoal with solid bedrock
gaasije— abomasum
rïevedh— avoid
hep— immediately
tjelmien-haerjeme— eyebrow
kreajne— clarity
vijhtsieldidh— chirp
skuallahkåbpoe— more dun
gïeke— cuckoo
naepie-tjåelie— umbilical cord
tjyjhtjehke— tit
tsåekie— shoal
daapeles— likeable (person)
tjoengen-åerie— vein
badtj-åajja— prankster
noerhtegåbpoe— further northward
siltie— herring
speatna— uvula
vuarhka— hiding place
dåape— baptism
muerie— anxiety, sorrow
aaloes— tree sap
minngeles-sarve— female elk
raerie— advice
doerke— brushwood
aalmoge— commoner
klaatere— hassle, one who causes much hassle
paanna-laejpie— pancake
bollere— potato
heelege— hardy
baalhka— clothesline
mov— my
jiemehks— perilous
rovhke— rye
rovhke-jaavvoe— rye flour
voejelags— unsteady (hands) [predicative]
tjelmien-gaahka— pupil
liejmehke— damaged thing
eavadidh— neglect to do something
gånnga— boogeyman, malicious spirit that lives in the woods
vïeve— textile
åålmege— gathering of people
tåatoe— pacifier
gåaroje— one who sews
håagkedidh— be busy fishing with a hook
riektiedidh— straighten
jueskiehtidh— be chilly
nïrrehtidh— mock
skålnjoeh— oblong (container)
voeje-lihtie— butter container
jeatjah-ligke— different
sïrve— sheep
såevlie— slush
sådteres— sinful
rijhke— kingdom
snåhkere— headlong
loemme— pocket
aamhtes-moere— lumber
astedh— have time
bovrege— blow fly (Calliphora)
mielhkie— fish sperm
låmme— pocket
vïssjehke— worthless thing
snorrestahke— little forest of small, crooked birch trees at the foot of a mountain
horhtje— male reindeer that is one and a half years old
praadtesjidh— toss hot embers into water
stïelhke— stem
jïjje-snjågloe— tawny owl (Strix aluco)
dåaroe-foeve— army

← →