plapke
English: Translation
very docile dog
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Universe and the natural world
Animals
Dialect
Røros
Notes
dog bïenje, haltoe, hurhtie, tsiehtsere, tsööhtsere, tsaffa, tjaffa, tsuatsa, tsuntse, tjuntje, stulhke; bitch tsåhha, tsaffa, meagroe; farm ~ goerehtahke, gööjre, gåajra, stulhke, laedtien-gåajra; bad ~ (poor quality, not badly behaved) haltoe-mearroe, snjïlle, snjulle, snjullie, snuhtje, snjapka; puppy skanghke, skannje; one-year-old ~ bïerhten-båeries; reindeer herding ~ bovtse-bïenje, båatsoe-bïenje, båatsoej-bïenje; ~ that is always barking råajhkah-bïenje; very good herding ~ sjåavonje, sjåavonje-bïenje; very docile ~ plapke; worthless ~ snjïetjke; ~ food bïenje-beapmoe, bïenjen-salte