Entries | Namtrik de Totoró Living Dictionary

Entries

trumpik wamap— decir palabras obsenas
mui— Quién
Kual palanta— brazo
pawintsik— gargantilla
kuatsip— matar
Ɨrɨp— mandar, enviar
mis'i— Oca (planta)
lus— flauta
pirɨ— tierra
nintak misramik— platero
nɨ— él/ella/ello
kuap— morir
puli tsik— palo blanco
Lac'ap— vender
puik— pajaro perezoso
pulkus— cuy
tamarap— amarrar
wepis'ip— chupar
kanailɨ— algunos
unɨ— niño
sruk pop— poner huevos
Kual— brazo
Ampap— ir plural
kilɨp— secar
mesrɨp— terciar
pulɨ misak— gente blanca (mestizo)
C'u— Dónde
pilap— alumbrar
wasr— jigra
kep jap— Entrar singular
pɨitɨlɨ— glúteos
C'e— Vocativo
painta— paniquitá
pil'itrul— aguacate
mai— camino
pas'ip— dar palmaditas
kɨsrɨ peripik— paletón (especie pájaro)
pikitik— colorante para comidas
kutrimai— hacía allá
Jalɨrap— Volverse negro
Tapia— Pared
kɨ— fiesta
As'ko— Auxiliar pregunta futuro segunda persona
kati— Después
Itrup— Dejar
punɨ jap— subir, pisar
tonto— rodilla
Kos'— Vagina
kuakiap— pelear
nara wap— nadar
Ɨrintsik— Esmeralda (pájaro)
mɨk— macho
Kul'itɨc'ik— Blandito
kiki— somnoliento
lurap— durar
kamɨ— mora
masrtur— corazón del ganado, bututu
pɨlatrip— diarrea
wenanɨp— silbar
mɨp— Auxiliar negación futuro
lepɨ kɨp— leer
pis'aku— pijada
piskap— pezon
mentau— al lado
tɨka— tener
Pantsik— Espiritu malo
majanken— muchas gracias
pirap— bañarse
Kisri pusruk— Ancianito (canoso)
lusrɨ— paloma
kilsraip— Desnudar
Nakɨ— Candela
pil— choclo
tsiklal'ipik— pajaro carpintero
kuaptik tsop— estar triste (enfermo)
kalunc'i— lagartija
mɨrɨp— escuchar
kualap— lavar
mɨi mapik— come piojo, grilo, animal que llega para tiempo de ofrendas
Taptɨ— Estoy bien
kepampup— Entrar plural
ultra— metido
tsalɨinc'ip— Aconsejar
witap witap kuc'ap— sacudir a alguien con violencia
ketɨp— Regalar
uko— vocativo
nai wentɨmai— vecino
Pui tsi— Intestino grueso
utaik— sobrado
tap maratɨ— despacio
pɨn— tres
misak pirɨ umpupelɨ— finados
C'i— Qué
kol'i mɨsr— cola de caballo
pinɨ— abajo
panintsik— cerco
trerap— podrirse
nonas'— cuñado
melap— colgado.PL
puras'ip— asomarse
pul'im— gripa
srusrɨ— señorita
As'ipik— Sabedor/conocedor
tsɨl— estrella
pitur— vejiga
Isikwan partrap— Esquilar
mɨinpe— ahora
uɨrtsɨk kɨp— ahorcarse
pip— cuatro
pesenap— olvidar
mumui— pepo (árbol)
wau— arracacha
tinc'ip— agacharse
noik— grande
milisik— "bigote, barba"
pura irap— entregar
wasrɨ— gavilán
tsuc'u— manco (a)
pala— arriba
kepamɨp— pasar
wiltik— flaco
sɨrintrap— enterrar
utap— regalar
kikul— cacho
tsomisrap— acostarse
pil'ik— verde
lis'ap— voltear algo
Wep atrɨp— Salir
Pɨntrap— Están parados
pil'map— lavar
Purɨp— Escribir
pintrɨpa— por todos lados
kilɨnɨp— secar
palaik— trueno
Ja kal'us'— Techo
waja kɨp— estar preñada
kas'imɨk kamɨ— mora de duende
paraik— hinchado
pac'ik tusr— arrayán
nɨlɨtɨ wap— estar callado
kin'iua— quinoa
nilip— robar
nemisrɨp— estar completo
pantsɨ— motilón (planta)
pirɨtrap— hueco de tierra
pɨlmarɨp— Comenzar
Il— Paja de montaña, cerbatana
kosrop— levantar
mɨk wakra— toro
Kepimɨp— No caber
Isikɨp— guardar
Pirɨ kɨnɨtan— Temblor de tierra
Tsik kɨlɨ— Encenillo
Pɨrɨntsik— Esmeraldero
tsatsap— morder
ore— Horno
pusr— semilla
tatalol— tatarabuelo
tɨntil wantrap— adelgazar
kan— uno
patron— patron
kɨtan— querer yo
sralan— esposa
kinɨskac'ul— muerciélago
tarɨmisrap— Defender
tsalin kɨp— regañar
srusrɨwan larap— coquetear
C'ikeik— Sin
puna jap— pisar
n'imon— a ustedes
tsinintrap intrap— hacer era
pipi— Siempre viva
totok— rana
tsɨlapik— peineta
sre wan'i— neblina
kas'i— poco, pequeño
Kutrip— golpear
kuaitsip— pegar
kekɨp— igualar algo
matsinɨ— jóven
je— papa
pik— mambe
pi mul— tener sed
Pɨsrɨp tsop— Sudar
mɨn— col
nui— suyo (de él)
pirɨ kɨs— olla de barro
metrap— coger
Palɨmɨn— No vale
tunarmai— encorvado
Ɨilɨ— Ellos/ellas
jawelɨ— familia (lit: los de la casa)
Isiik— Vivo
piti— trozo
majanke— interesado
Tsik pilapik— Encenillo
piritrul— sarampión
kemutap— Coger, recoger
Ɨ— Ese, demostrativo distal
tsap— Acción finalizada

← →