Pantsik
Phonetic
[pan'tsix]
Sense 1
Spanish: Translation
Espiritu malo
Part of Speech
noun
Example Sentence
Pulkuspe pantsik as'an/ Mɨimpesi pantsik metra kɨn umpuiju/Katɨpe katɨken pantsik kɨlik katɨntrap kɨn c'a katɨ ken kuaimera
Spanish: Example Sentence
El cuy vio ánimas/ El coco lo coge allá adentro/ Se encuentra con el coco o con los que están para morir
Sense 2
Spanish: Translation
Malo
Part of Speech
adverb
Example Sentence
Ɨnɨpe pantsik kɨn usri unɨ kuapente munte kisina nan poik kɨmɨn/Kis'ɨmpɨrpe is'kum unirikpe pilutauju tsutsamik pantsik kɨpɨk kɨn c'ipɨk kɨn
Spanish: Example Sentence
Si se muere el niño es malo hacer llorar a la mamá/ Es malo para las señoritas orinar en la orilla del agua
Notes
Fecha: 03/ene./2017
Source
rojas-curieux-vasquez-de-ruiz-y-otros-2009-37