Entries | Mahasuvi Living Dictionary

Entries

रिष्करा— someone who is possessive and distrustful of their partner
पोगड़णा— invocation of deity in his Oracle's body
तैंईं— for (me/someone)
मंडा— repeatedly saying the same thing over and over
प्रेण— Identify
छनालु— Heart
ओश— moisture/dew
फीम— Opium
माछरणो— to get agitated
खारो— Salt
मुंजे— Between
ओथल— anterior portion of a farm
ठोल— Search
सुतको— Prohibition to enter the temple for sometime after birth of child in one's family
पॉट— Pluck
माता— interjection
बान— Tie
सोरे— related by blood, kinsfolk
लीपणा— To Apply paint/mud
कटराडी— Noise
नेंनडो— Bad
कैथा— Where
चोगा— Gown
कनीहन— Lizard
हेठी— Below
होओ— Happened
बासी— Later
कोडी— Clumsy
थाली— Below
फिम्बा— pus filled pimple
कुवैड़— Fog
खोड़— Tired
खूंगड़ा— Sick
ज़ो— Search
मिश— Jealousy
खेदणा— To evict, to shoo away
जाणेक्— Pregnancy
डांड— Fine, punishment
शाऊणा— Wheatish
एन— Excessive, a lot
बाकटू— Baby goat
चौठणो— To lack in quantity
घुग— Bark
शोरू— Hail
घणीतो— The person who gets possessed by the deity
रातो— Red
जांगल— posterior portion of a farm
बाए— Stepwell
हौरच— lost
कारला— Stinging nettle
आटा— flour
सोचो— Truth
खोशटे— Khasha woman
नियूँदा— Invitation
मेरेया— My dear
प्राण— Identify
माथी— Above
हिय— Heart
ढेलकी— Lump
आं— I
मांडे— When a person doesn't want to do something but unwillingly has to do
फेटी— Hastily
टेढ़ी— Yelling to call someone far away
कोंल— Lotus
ज़ीतिया— When a person doesn't want to do something but unwillingly has to do
नियुदो— Invitation
कान्ह— Shoulder
बासिये— Later
जेठो घोर— Elder families from whom the deity usually consults and prefers for his works
दाब— Bury
टिम्बा— Peak
टोटल— gullible
खालटा— Bag made out of goat skin which was used for storing grains in olden times
कान्हीया— Lord Krishna
गेणी— Sky
घाटो— Reduced in size
घराट— Watermill
ज़ेरा— Like, similar
किदे— Where
बगारी— Unpaid forced labourer
शोरा— Father in-law
बूरौ— to miss someone
रोच— green pine needles
घाणा— Feeling of fullness after eating food
शिक— Excessive
लुद्धि— Vulture
ठसकारणा— to adorn yourself, dress up
बेरू— Hardships
कीण— pus filled pimple
शुरुआ— Meat soup
बील— anterior portion of a farm
छिलनी— to mimic someone usually in a mocking fashion
कजॉग्रा — Clumsy
बिण— Process of making jewellery
पाथ— smear (usually with something dirty)
घरौड़ी— Snore(s)
पांड़े— there, that side
कागल— Paper
इल्म— Vice
हाश— arrive at some place
ताता— Hot
गाटो— Reduced in size
बोरी— Enemy
सुत— Sleep
छैलू— Goat
मुल्क— Country, state
सलोणा— Curry
माईच— A married woman's paternal house/family
मांजे— between
छोटा— Son
ब्राघण— Leopardess
हाटी— 1. shop; 2. people belonging to the Hati community
चोटणा— To lack in quantity
मीठडो— Sweet
छा— Lassi
छीटी— Twig, stick
खलाण— Courtyard
बोश— Year
ऐंचकड़ि— intestines
आड़ू— peach
भोचडु— Brother's son
मुले— For me
मुंदरी— Earrings which are usually made of gold
मांड— Massage
पाशी— Noose
गाए— Above
रिओ— Bad
फड़ाकणा— act of flicking
मुंगड़ी— Earrings which are usually made of gold
बाढ़ी— A person belonging to the caste of carpenters
ऐबे— now
पित— Phlegm
बिश— Toxin
शणेशी— Tongs
नोश— nails
ढोंढा— Male cat, fat cat
माठा— Small
नेऊल— Low lying valley area
भांड— Abuse
धोतो— crotch, the portion of clothes around crotch
बदाणी— invitation
बीची— Between
घिणो— is used to show pity
बामण— Brahmin, priest
ठाठे— To shame someone/make fun of someone
ठीस— adorn onerself
सेणे— Elder families from whom the deity usually consults and prefers for his works
गोरची— property, money
केडी— Back of neck
चोडु— Little bird
चोगरणा— To be aware of something
शैओ— Swelling
महेन्श— Buffalo
रिगड़ी— Unpaid forced labour work
एरो— like this
प्रादो— is used to show pity
अचकन— Woolen overcoat
हाशना— to come
खोड़— Courtyard
औरठ— pus filled pimple
शड़ांण— Bad smell
नेतो— Hot
शिये— A lot
सुपना— Dream
ऊजलणा— body's allergic reaction to some external stimuli
चिट्टा— White
केतणे— How many
ख़ोला— Courtyard
मोला— interjection
पेऊका— A married woman's paternal house/family
धा— Yell to call out someone
आंज— Intestine
बेडण— Food stuffing
घाल— Hug
ठीसकरा— a man who likes to dress up and adorn himself
गों— Long strides
ठीसणा— to adorn yourself, dress up
चोजोरो— Beautiful
झरीड़— Scratch
शौंथा— nonsensical talk
दुह— Act of milking an animal
शांगल— Chain
घुड़यो— Tightly (Hug/grab)
कोढ़ी— A person belonging to Kol tribe
पडांज— message
शिंखा— Top of an object
नोरा— Like, similar
लछबाड़— Lizard
राछ— lost
भुगला— Coriander
मेरो— Mine
केज़ा— Which
प्राओणी— Hastiness
झिगथे— Clothes
धढ़ेण— smell of burnt food due to being overcooked
कारदार— The person who looks after administrative affairs of the deity
गिंड— smear (usually with something dirty)
घुंग— Bark
माणिछ— People
गोरता— Beloved

→