Entries | Mahasuvi Living Dictionary

Entries

सुनागण— Gold ornament
डेरो— Temporary house, camp
बाहों— Arms
भांगत्वाळी— nonsensical talk
ई— mother
बीण्ड— 1. Handle of a spade; 2. good for nothing
शिंखरी— The topmost portion of something
कोस— Which, Whom
ओशू— this year
रैइत— Jurisdiction
घेरे— Circles, dark circles
कवेड़— Fog
भाओं— even if
गाची— Waistband
आंडै— testicles
घुह— Wipe
शोग— Mourning
ऊतला— Above
थाम्बणा— to take control, to take hold of
चरेरो— spicy
कुतकणी— Tickling
शुआ— Parrot
देउ उतरना— invocation of deity in his Oracle's body
हाला— Noise
खोड— Walnut
दुहणो— Act of milking an animal
खुटी— Leg(s)
ईओ— this
सनार— Goldsmith
आज़— today
घुंडी— Knee
घांदी— Eating food sufficiently/such that it satiates appetite completely
नरेणु— Lord Narayan
काड़ज़ु— Liver
कपड़ाखो— Bitter (in taste)
घोल— Solution
औखोड— Walnut
ज़लाण— smell of burnt food due to being overcooked
दूंई— Fog
झरिट— Scratch
मुंड— Head
कुल्लूआ— A man from Kullu
ड्याकणा— to lock
ओषती— Medicine
कोईंथ— Pyrus pashia
मुङो— Puffed rice
घुश— Wipe
कोट— Fort
खादला— Muddy
मालवा— Pigeon
सुई— Salutations from a married female
कूणी— Corner
दूस— Day
खरेडी— Legs of a goat
देऊठी— Temple
किन्दें— Where
बेगी— A lot, excessive
शांद— Tired
गार— Mud
धेड़णो— Act of tearing apart
जिबाल— Noose
घैल— Hug
शवाल— Swelling
मेढ़— Wooden floor
थाड़ौ— Grasshopper
बोदांची— invitation
बाळणा— Act of combing hair
बाज— play (an instrument)
दौख— Although
लोड़— Find
पॉशड़ी— Side
शड़ेंण— Bad smell
पांडके— there, that side
रुंदी— Crying
बिकरी— anterior portion of a farm
कोल्ली— Alone
जों— Workers of netherworld
खालड़ा— Bag made out of goat skin which was used for storing grains in olden times
चोडवे— Feet
खीस— fart
ज़ानु— Knee
चग्राओ— To warn
मडेक— Twist
भेट— Find
पोगडो— invocation of deity in his Oracle's body
पोगड़णो— invocation of deity in his Oracle's body
ठोहरणा— to get sick
छाल— Shake
शिखा— meat
झामचु— Morchella
माहस्ती— Hindu widow sati
चोगरणो— to be aware of something
चाड़— annoyance
डाम— Burn
पाडी— Clumsy and lazy fellow
गुड़कु— Thunder of clouds
आगलो— next
केबी— When
कांसा— Bronze
घुटी— Solution
कूब— Hump
पिपलाइलो— spicy
बशटांग— Marriage proposal
शाशू— Mother in-law
रशेषा— Strange
मुड़ी— Puffed rice
रबरांण— Smell of rubber
छांदड— Attic
बोआरा— Unpaid labour work that people did for each other
हालो— Noise
ओषको— belonging to this year
माऊलै— Maternal relatives
चा— Tea
देस— Day
शिर— Head
डाफी— Elevated sitting platform at the corner of a house near windows
टोई— Walking stick
कस्स— Whom, Which
दाओं— Noose
डांगरु— Battle axe used by the Khash tribe
जोंपरी— The place where you go after death, netherworld
डाल— Respectful salutation for someone above your social status or caste
बाओणा— Dwarf
आमा— mother
कुन्ज़ो— Which
गेई— Above
सोरदो— Enough
धुढुस— Incense holder used for worshipping a deity
खुंग— Cough
छ़मांजकी— Six months after a person's death
धान— Rice
सिरला आड़ू— Taro plant
गिआ— Gums
नगाणी— Wife of Negi
माटो— Soil
उशी— Little
ताईं— for (me/someone)
ऐतरा— this much
यौश— Talent/Skill
कशली— Scream
झिशी— Early in the morning
एणा— Like, similar
खोलटू— Bag made out of goat skin which was used for storing grains in olden times
हार— Marriage by elopement
गाशे— Above
छेके— Quickly
नेशण— gifts/fruits/money given to a sick person
छेरणा— invocation of deity in his Oracle's body
कालज़ु— Liver
डांडा— Peak
टालकु— Piece of cloth
कोले— Whom
घनालु— Empathetic person
शांओणौ— Having dusky complexion
बाबा— Father
घोड़ी— Jurisdiction
फितो— Noose
नारण— Lord Narayan
थाटणा— To resolve
जून— womb, uterus; existence, body
झेंड— A greedy and malnourished person
पाणी— Water
आछो— good
शांग— pacify
बेदणी— Pain
मच्चरांण— Smell of urine
कुतली— Tickling
नेर— Warn
दुहणा— Act of milking an animal
स्नागण— Gold ornaments
भाटीण— Brahmin woman
घाणीया— Feeling of fullness after eating food
ग्याल— Hug
डांगो— Stains
प्रोगड़णो— invocation of deity in his Oracle's body
फुलटू— Flower
आखर— word
घमास— humidity
खादड़ौ— Muddy
छांगटी— Little girl
रिश— Possessiveness for partner/spouse
टीटपितलु— Himalayan Bulbul
झोदा— dull witted, a dimwit
मुक्तो— A lot, enough
कोय— How many
सोंगे— alongwith
कुतणी— Tickling
झिक— disfigured
पुच्चे
पतरिंग— scatter
भीत— Wall of a house
डाग— Witch
घुड़ी— Wrinkle
ब्रागिण— Lioness
गुंजा— Moustache
शोई— Of course
लिप— Apply paint/mud
भोरी— Enough
ऐशी— this way
शालरी— Blue Eyes

← →