Entries | Mahasuvi Living Dictionary

Entries

पटडा— Elevated sitting platform at the corner of a house near windows
छिटा— Twig, stick
थाड़ा— Grasshopper
भाज— Stop
भाटकी— Brahmin woman
शाओलो— Having dusky complexion
कूहल— Canal, small stream
शाश— Lassi
थाट— Resolve a dispute
तीरी— A cabinet, mainly used for storing or displaying things.
किमशे— Stinging nettle
शोडा— Bad
टिपौ— drop
बशटांगु— One who gives out marriage proposal on behalf of the groom
नेगाणे— Wife of Negi
चोट— Attack, damage
माटा— Soil
पियाऊणे— Act of milking an animal
झुंगथ— jerk violently
झेटणो— to fight
चुंग— Pick up
राछणो— to get lost
शुदे— Although
थाग— Carry
कौरला— Parrot
बोल्द— bull
शाहू— Mother in-law
शेगूण— Pyrus pashia
गोम्पणा— to bear pain
कान्ह— Shoulder
रौज़ी— Eating food sufficiently/such that it satiates appetite completely
लॉ— Buy
काँसो— Bronze
चूल— Fireplace
टेहली— Yelling to call someone far away
आगळ— lock
बुच्चै
निर्वाला— gifts/fruits/money given to a sick person
निमित— Alcohol offered to deity
बरशोद— The ceremony in memory of a person after one year of his death
दाबणा— To bury
शोरो— Father in-law
जौंट— smear (usually with something dirty)
कोढ़ण— Koli woman
बेलरी— Maize (corn)
तोड़— Below
भान्न— Tie
गोबशी— Pit of decomposing cow dung
गुर— The person who gets possessed by the deity
ओला
मौसै— with difficultly or great effort
गूंज— Moustache
ठेई— with difficultly or great effort
एखो— some
पीड़ी— Elevated sitting platform at the corner of a house near windows
फ़ेनी— heel
फशाश— pacify
गारा— Mud
चैओ— moisture/dew
कुम्भार— potter wasp
पड़ाज़— message
निंगरा— Apathetic
फ़ाई— Trouble
गिरिज— Vulture
धनेरा— Incense holder used for worshipping a deity
हौस— Laugh
खे स्वा— Nonsense
सौल्डा— innocent
धुरुच— Incense holder used for worshipping a deity
शढोड़ी— Dried apples/fruits
चुपी— Silently
बिश्टु— One who gives out marriage proposal on behalf of the groom
आद्रो— Ginger
मांजी— Between
खुड़— Cowshed
मुखे— For me
गीऐ— Gums
छोता— Umbrella
आई— mother
छोशणा— To massage
परेरी— spicy, used in feminine form
धींधडे— Delicacy made from Taro leaves
आगु— in front
आरटी— peach tree
कनौऊ— earwax
कारी— The person who looks after administrative affairs of the deity
आँगशी— rake
निंउद्रौ— invitation
थाट— Resolve
झिश— Morning
भुगड़ौ— Coriander
घवाल— Hug
हाँड— walk
जोकटी— Small wooden slivers used to start a fire
केट्टे— How many
गलढ़— Vulture
चुटुक— Silently
गोबराश— Pit of decomposing cow dung
चींचीं— Meat
तुश— Rice husk
बेद— Invite
किया— Where
डांगे— Stains
नरेण— Lord Narayan
घराडू— Snore(s)
नोखो— Strange
ऊबा— Above
सुणो— Dream
प्राशो— Bright, bright light
मुच— Pee
थाथरा— Clumsy
ज़ोबरी— Forcefully
कुम्भारो ई कोठी— nest of potter's wasp
मंडा— When a person doesn't want to do something but unwillingly has to do
घोरट— Watermill
सौको— related by blood, kinsfolk
रीछ— Bear
चिलाउंटु— green pine needles
पेच— Pluck
टिब्बा— Peak
हिकणो— Heart
एकली— alone
नेऊड— Low lying valley area
ऊटा— Below
गोरु— Cattle
डाक— Evict
कोरो— Whom
खुछकड़— temperamental, moody
डॉलकी— Meat
छेउडी— Wife
थरटे— Legs of a goat
बेओड़— Stepwell
हुंदा— Below
चीं— meat
प्रादा— is used to show pity
बिशटी— Marriage proposal
घीण— Pity
नम्बरदार— Village bigshot who collected land revenue/tax
बेओढ़ी— Stepwell
भान— shatter
केर— Neck
ज़ीणो— Like, similar
पीपली— Chilli
झुड़के— Clothes
हौचणा— to get lost
टाबरा— Family
भोचडी— Brother's daughter(s)
रिख— Bear
पतिंग— scatter
शोजौ— Swelling
मुहा— Rat
भराढ़ो— Battle axe used by the Khash tribe
गौड़ा— crotch, the portion of clothes around crotch
मोड़ी— Puffed rice
सातरा— fallen dry pine needles
खोटी— Lie
आरशू— mirror
घोरी आड़ू— Taro plant
आख— eye
हांडणा— to walk
ईक— One
मीच— Squint
लपोड़— annoyance
दौ— Sunlight
नकामो— to miss someone
माहता— Record keeper/accountant of the king
बेवरो— Overly dramatic person
धेड़— Tear apart
स्नेरा— Right (as a direction)
कुक्कर— Dog
तेड— repeatedly saying the same thing over and over
खॉलजा— resin/gum or a similar kind of exudate secreted by trees
केई— When
कंगाऊड़ा— Act of combing hair
हाट— Shop
पाऊणा— Guest
भाट— Priest, Brahmin
बेस्वा— overly dramatic person
जोखटी— Small wooden slivers used to start a fire
आखटी— eye
खिंडणा— scatter
गिंदडू— Ball
ढ़ोल— Fall
टाली — Elevated sitting platform at the corner of a house near windows
लेर— Scream
बजंत्री— Musician
जांगल— anterior portion of a farm
होथल— posterior portion of a farm
धीटू— Daughter, little girl.
गिंदु— Ball
गिज़— Vulture
जुब्बड़— Plain area with grass
मूषी— Female mouse
आपणो— belonging to self
भेन्सर— Morning
झोट— Stump, trunk
पांग— Moss
सोहुआं— Right
शिरपणी— interrupting someone's work by unnecessarily trying or offering to do it
औखड़— Walnut

← →