Entries | Sora Living Dictionary

Entries

tulabən— shrub
galəm— know
kurundiŋandiŋle atiki banteja— distribute food after cooking
taŋorən— path, street
agadar— whetstone
migəl— twelve
adʒiʔ— root
jakuɽi gulɟi— sixty seven
dəŋdʒana— push out by holding the nape of the neck (vb.)
gaganən— gaping
areŋ təl muɽu— bury stone
lebundiːja— pay money
darakud daʔoŋ— kettle drum
kapəradʒaŋ ~ kapəradʒiŋ— shoulder blade
gudutiŋ— understand
kutrəb— bush
bokuɽi undʒi— twenty-four
bagu ɡəɽiŋ— two friends
surdaənsoloso'ji— big female dogs
dakodine— near
bondodon— turn on
tusiʔa— poke
drojtar— direct
ujuŋ— sun
kandrambuli— leftside
dʒanom— ground
borgasa— box
roŋdaŋgadiboj— virgin
əgadʒiŋ— show
doŋnam— you obj
əpgaredʒiŋa— make another crooked legged
surpeda— offer
wan kakomər— kinsmen, relatives from the father's side
atanəpsətaŋ— castrate bull
iʔi— headlice
bakuɽi jagi— forty-three
kənsim— hen
kəmbun— pig
karidan— forget
ajindʒi— they
ragaɽe ol
amiŋ— live
pɽaran— heart
disa— country
dilesida— open it
pionən— peon, office peon
regəmsim— hospital
abanib— mahua tree
ojoliŋ ol
bombramar— a Brahmin (male)
gelgelsitoŋən— a dance in a row holding each others hands, called in De.
bokuri tindʒi— twenty-nine
kadariman— eyebrow
baɡu təɽiŋ siʔiŋən— two storeyed buiding
baʔagu dinna dʒumdarən— two-day feast
təŋaŋed— stroke
aku— sugarcane
omodən— smoke
je?e katiodaŋ ol
unɟi- kuɽi-mijgəl-monloi— ninty seven
bakuɽi bagu— forty two
ambin— you all
ɲʊɲʊŋa— teach
raoŋda dʒiŋ
asu— fever
bosanti— one cube
surdaənsolome'— big female goat
agaɽedʒiŋmər— one having crooked leg
surdaənsolomeŋji— big female cats
ambin alaŋbindʒi— you all's tongues
ənsolobun— female pig
kuriŋɉaŋ ol
aluŋ siʔiŋən— inner part of a house
aʔrubli sida— close it
dʒaita— short
taralgɨtna— mirror
boʔogidʒa— again
tuləpnɨb— fowl
surdaənsolome'ji— big female goats
jakuɽtinɟi— 69
surdaimji— big hens
aʔgugudəmna— self-respect
kun palun alte— the white one
kun seriŋ— upto, till, henceforth
aʔluŋ dubkəb— undergarment
gojbɨrən— joke (a form of courtship)
kumbələn— mouse
komol kabən— blanket, carpet
kun atiki— then, after that
tudumən— drum
saraŋ— voice
bursaj— scatter
undʒi— four
surakumped— big brass instrument
aɖakul— rice water
abuʔmuŋ— suddenly
kan upugən— worship
gataŋ— itch
seniŋta— worry
dadʒa— climb, ride (vb.)
tulɘb semba
undʒikuri undʒi— eighty-four
subelen— all
alləgab— more
ɲana— walk
dʒidʒisɨr— tie the paddy field, set up bund in a field
omiŋ— quickly
tandʒi— eight
bakuɽi jagi— forty three
ansuda— pain
jɨm siŋa— be thatched
dʒalili— extend
bakuɽi mijgəl gulɟi— fifty nine
jujum— ancestor (fem.)
kan aməndra— this person
opliŋa— say (an imperfect verb)
biso— poison
karəma— luck
sɨmpurən— sacrifice
rɘgai ol
kumburisam— buttock
surdaənsoloboŋji— big female buffaloes
abanibən— mahua tree
arsi— monkey
surdaim— big hen
animən— their names
tijaɖopaŋa— give and take
babu— a term used to address younger ones endearingly
raŋgi— wind
gujuliŋ— whirlwind
tusija— push
porija— learn
diledinã— daily
arelən— hail
jakuri migel undʒi— seventy-six
nselo— woman
sitripun— mandeya cake, prepared in a leaf
daneŋa— stand
katabirən— story
kənsodəndʒi— dogs
bokuɽi migəl guldʒi— thirty-nine
lɨŋkan ~ lɨŋka— up
saŋdun— follow
səraŋən— voice
rotoij ol
bakuɽi mijgəl undʒi— fifty-six
antalaiʔ— father's elder brother's wife
koĩn— husband's brother's wife
kulbobtəm— cheek
rənadʒən— a stringed instrument
dʒada ~ dʒaʔa— snake
surda— big
dʒudʒun— grandfather, mother's father or father's father
baobobmər— white-haired person
aʔdʒumeʔdʒi— 'they did not eat'
kindʒaŋdun— spine
kʊduple— all
məʔlen— our eyes
kepɲi boj— murderess
onreŋmaɽi
alaŋindʒi— their tongues
sidam ol
aturkubboiʔ— pregnant (woman)
dubigra ~ dabigra— other
aontaŋən— young calf
gogoinyareng— one-stringed instrument
idʒaɖən— otherwise
adʒəmeŋ— wet
didiboj— school mistress
ginloʔ— cashew nut
gariŋ— friend
bokuɽi gəldʒi— thirty
bakuɽi tinɟi— forty nine
daʊŋən— body
jakuɽi mijgəl tudru— seventy eight
undʒikuri migel tutru— ninety-eight
sɛnni ol— white teak
gaɖa— cut
boʔadʒar— one thousand
maʔmari-dʒiŋ
gojuŋan— sun
ukɔr ol— colona floribunda
bomba gadsadol
undʒikuri monloj— eighty-five
bokuɽi mijgəl gulɟi— thirty nine
emɨrit daʔan— bail out water
laŋgi— beauty
eŋdana— swim
kutrok— bush
wan— which
jakuɽi mijgəl jagi— seventy five
soturlaŋ ol
suma ol
adibamər— elder man
gərigirən bategigirən— scratch another with a pointed article like, thorn, claw
rameŋenji— cats
badɽumər— short man
tubɘr ol
unɟi- kuɽi-gulɟi— eighty seven
dia— waist, butt

← →