Entries | Sora Living Dictionary

Entries

bokuɽi mijgəl bagu— thrity four
mudʒa— ant
undʒikuri aboj— eighty-one
baruʔol
ataldʒiŋ— sole of foot
kensi— chicken
kun aməndra— that person
arsi— black faced monkey
unɟi- kuɽi-gulɟi— eighty seven
banantin— division, share
ream— daughter's husband, brother's daughter's husband; sister's daughter's husband
dukri— wife
onɟar ol
piŋgate— float
yaga— gore
maː ajirej buŋən— let us go brother (male spaeaking to male)
kudʒuŋ— village
taʔar— white
bokuɽi tudru— twenty-six
rad-radim ol— Prickly chaff leaves
palisemta— weekly market
wan səriŋ— from where
dʒandrumsi— righthand hand
saŋəŋ— door
jakuɽi monloi— sixty five
bakuɽi migəl tudru— fifty-eight
soʔo— bad smell
dʒamiŋti— wet, be (vb.)
adʒaŋbob— skull
memen— breast, teat
dradəm— hard
əŋgalen— wood
durisol— dust
kalik kalik— glitter
surdaənsoloboŋ— big female buffalo
undʒirətrej— four piece
dumba turturmar— a village guard of the Dom caste
gwər— a festival during which period the annual death rites also take place
iːti ~ iːtin— what
badʒarən— market
kambunlodabol
dakua— put (it)!, keep (it)!
bakuɽi monloj— forty-five
omeŋ— fast
gadʒa— fry
kəmbul— rat
migel— twelve
kəmbun— pig
tomato— tomato
migel tindʒi— nineteen
irgəlaramər— stupid person
jakuɽi mijgəl— seventy two
adaŋ— bee
bakuɽi gulɟi— forty seven
luŋkanamuti— on top of
gaj— an expression used by males to address males (in song)
uʔu— yes
maja banumər— perform magic
əŋgai— moon; month
burdiŋab
atalsi— palm of hand
agre— liver
ərdʒaba— jump, scale off
surdameŋji— big cats
iʔin— louse
sorəgordʒã— city
ŋagi— three
gagagaj— the month of October-May; harvesting the paddies
saroʔ— paddy
tarba— flower
deʔeti— is, has been
dʒanagatar— a kind of nettle
ɲen jer-te— I go
surdabun— big pig
ejmən— a particle used while addressing someone in
ənsolomeŋ— female cat
orogaj— the month of June-July
õʔõndersi— finger of hand
bakuɽi gəlmoij— fifty one
galuli— fall
kanəŋto— husk-fire (burning charcoal kept on leaf cup full of husk)
mənarəŋʊn— grow
tubər neb— banyan tree
dodʒa— hung, be (as an axe on the shoulder)
oŋgər kidən— male tiger
sanun asənjira— go for fighting
arrəmle— be contracted
duŋgule— lie down
iːsuma— desire
endʒum— axe
lua ol
opliŋa— say, bid
aliboj— wife's younger sister
kupa per— grasshopper
jakuɽi tudru— sixty six
muʔu— nose
surdaarsi— big black faced monkey
migel tutru— eighteen
aŋkullaol
tiːŋ— give
bəŋsa— good
moɽa— cloud smoke on the hills
kaki— elder sister
saredan— select
sura laboj daŋən— earthern pot of the biggest size
sənusu— beginning
bontən— buffalo
talegbale— old, be; old, become
alaŋɲen— my tongue
uʔu— hair
saluan aon— bear clan
kun atənor seriŋ— from that way, in that way
migəl-jagi— fifteen
gari kurəŋ— horse cart
baron— lung
sana— small, young
degru— bamboo bell
kandrabridʒiŋ— left leg
pataboʔmər— bald man
mijgəl-boi— तेरह
pia— extract
ateŋ— many, much, several
gana— enter
paralu— ladder (regional term, see diraŋga)
barunan— highland for cultivation
jakuri migel tutru— seventy-eight
karəndari ganigidʒən— cast a side glance
bukajban— front side
undʒikuri— eighty
kituŋən aməŋ garbirən— pray to god
kəna— tiger
sagəran— cart
sana tarba— small flower
aragadar— whetstone
piruɽudʒən peda— Play on a flute! (imperative)
ɲama— catch
upər— feather
bokuɽi gəlmuj— thirty-one
oruŋ dʒən— bamboo, kind of mushroom, bamboo-shaft supporting the roof of a hut
sənajsaj— want
banu baramər— chant mantra
dina— wake up
surdaarsi'ji— big black faced monkeys
druŋku— rice
gulutom— chin
ara— wood; bark
taŋlijenji— cows
ənapsi ɨdən— lost, be
taŋki— animal lice
dʒiʔĩ— tooth
itinasen— why
kurgad ol— Indian blueberry leaves
soilaŋ ol
alləgab— several
boʔonɨd— cut in one stroke
ragai ol
boniʔib— one tree
baraŋnib— siris tree
baʔagu buɲaŋən— two brothers
sanura— grow
anəpsuiʔ godon— direction
jakuri guldʒi— sixty-seven
idola— write
kuntiti— there
bakuɽi unɟi— forty four
taʔor— mouth
pasedʒundʒi— children
daŋgra daŋgri— man and woman
bomaɽiŋ— measure (paddy etc)
aolən akəndarən— leaf and branch
undʒikuri migel guldʒi— ninety-nine
marit— clean
idajsimon— family god
mardu— tadpole
kiridiol
tamɟi— eight
tam-senni ol
putarliŋən tulet bunən— bore a hole
sura dʒumən— big axe
undʒikuri guldʒi— eighty-seven
ajeʔkulsəŋ— room
sidari ol— deergrass
lakiʔ gajluŋdaʔan— sand well
gulɟi— seven
irsɨruna maran absele ajetkulsiŋən— open room for unmarried boys
arrəbaŋ— meet
itin asaŋ gamlindin— because
baɡu tənanən— two sisters
kulbobtom— cheek
kalamər— a deaf person
undʒikuri jagi— eighty-three
əmbaʔri— like
gelmuj— eleven
unɟi- kuɽi-mijgəl-jagi— ninty five
turudən— big basket for storing paddy
surdaənsolobunji— big female pigs
oːban— young one
məŋgali— tired, be
taŋkan— money
giginən— have scratches from one's own nail or claw

← →