Entries | Sora Living Dictionary

Entries

tariban— rain
suːra— large
piruɽoi— bamboo flute
jakuɽi mijgəlboi— seventy three
bondoba— turn off
bunjaŋən— younger brothers
dʒugrəmdəm— difficulty
daŋkin— metal pot for water
saluan— bear
antəma— yawn
amuɽa tukan— head constable
itidʒa anəpsiʔidən— lose something
gamutnan— smoking
bakuɽi migəl guldʒi— fifty-nine
raij ol— chulta
jakuɽi mijgəl monloi— seventy seven
guma— Gumma
botoŋor— try again
aməddən— tears
unɟi- kuɽi-gəlɟi— ninty
bakuɽi— forty
saŋna— little
ranaŋ akalik— glitter of jewels
garedʒiŋ— crooked legged, be
dʒəniddʒidən— stick to something, be attached (vb.)
siːba— pinch
wanəm aməŋ dʒibdʒibna— swearing by one's father
təmbanajəm— noon
siʔiŋən— house
luʔu— ear
senaj dəm— that far off, there, that far off one, your area is up to that (far off place)
samaj— mosquito
kun ajamən— at that very moment
undʒikuri gelmuj— ninety-one
birnan— passage
antanəmbuŋ— heap
ɖuraŋ dʒimɨr— a toothless person
pərujiŋdʒir— ear of paddy
baniloʔ— belly
jangamble— how
munudʒain— a fowl of the colour of biri pulse
ariltel— funnel
rəkkalli ol— Sieva beans
bosua— 100
luibiŋ— earthworm
bokuɽi migəl boj— thirty-three
tarena— swing
kulpət neb— bila tree
kaɽamba ol— kadam leave
waʔan— father
banuʔbimər— intelligent person
giginaŋ— scratch
karaol— Himalayan honeysuckle
kaʔargari— car
garedʒiŋ mer— one having crooked leg
mijgəl-jagi— fifteen
anajimən— rememberance, recollection
bokuɽi guldʒi— twenty seven
əpdʒamiŋa— make wet (vb.)
miple mipdəm— doze
omdijŋ ~ omdija— wait
undʒikuri tandʒi— eighty-eight
surdameŋ— big cat
ejaʔi— sister
amən— name
jakuɽi bagu— sixty two
kumkumsi— fist
tardʒubsinan— clap
rado— strong
tubər ol
dinan ajam— daytime
jənɨmdəmjem— own
agada— sharpen
təntatiki— next
anindʒi asin— their hands
ogaj— wow!, oh! (an interjection expressing surprise)
ranəpti— strength
arojen— fly
guntalɘm ol
kuni— that
tagi— hot
bosomigel— one hundred and twelve
mḛʔəndrundʒi— people
jakuɽi gəlmoij— seventy one
adʒariʔna— sure
arsidendʒi— black faced monkeys
gatan— itch
anindʒi bagundʒi tikki idʒtedʒi— They two will go
sura bunjaŋen sana marən— youngest elder brother
dʒundriboj— prostitute; a girl attached to another boy
tutumən— a kind of garden lizard
surdaənsoloim— big hen
tamul nib
piːnsamən— cup
sikəri— wrinkles
kukutəmna— gargle
dʒelu— meat
kapəra ~ kapra— shoulder
aʔməŋ— first
gattungkab— knee-length dress (with no embroidery)
bəbsodən— bark
bagu— two
kanamən— husk of rice
jujulĩ— wrinkle
surdataŋ— big cow
sosomən— spectacles
kun ambəri— like that, in that manner, accordingly
dʒundramər— a man attached to another man's wife
sibe— you all's hands
kərtət— small rat
ogandija— think
adʒəɽaŋmər— elder man
taril ol
kani— this
tanibermər— advice, trick
jajam— mother's elder sister; stepmother
diraŋga— ladder (regional term, see paralu)
aɽot— fault
amadən— his eye
rair tagəldan— early morning, early
dʒaŋəbəre— how
gama— say it! (a defective verb)
kambuʔudmodnib
bomendra— person
tusa ol— California bay
lema— do
ruban— yesterday
ruŋku— rice
dorkasto olən— application
jakuri geldʒi— seventy
suɉerdaŋ ab ol
alu— ear
rijəŋ— earth
tartuma— save
migel monloj— seventeen
kumburisam— hip
ndʒeʔe— red
kanudiŋ— ponder, worried, be
unɟi- kuɽi-mijgəl-boi— ninty three
nebən seriŋ olaŋ tada— collect leaf from tree
bokuɽi— twenty
kindʒaŋ— spine
penadabən— a sprout
arili— lose a game
ondersi— finger
kulbobtom— chin
dʒudʒun— ancestor
parrai pai
oraren— world
maʔaŋa— laugh
atiŋ— many
kurkur taman— kiss
gojbɨr bɨrən— a joking relation
paɲal— crocodile
siʔi— hand
danaŋən— house lizard
bal məɽu— bury dead body
akudusarən— head (ear) of paddy
gəlmui— eleven
ateŋ— many, much, several
baradapol
nijɨm— plant
məndi— plate
tata— father's elder brother, mother's elder sister's husband
uraneb— mango tree
riaŋən— earth
kapara— duck
dija— waist
gunɟinib
saŋsaŋ— turmeric
edresun— address
waʔan akulaman— relatives on the fathers side
dʒudʒu— father's father
unɟi- kuɽi-tudru— eighty six
tambeʔle— carried, be
dʒaʔadan abəri atoŋorən— wriggle, slither, move like a snake
bokuɽi jagi— twenty three
kambol— paper; book
sura— grow
gojbirən— joking
daɽatulən səbdʒa— make a trap
jakuɽi jagi— sixty three
muɖa— ant
bʊŋsa— fine
aoladʒiŋ— foot
migəl-tamɟi— nineteen
kənso'— dog
ənsoloso— female dog
bondoa— off
dari— rice
kapraliŋən tambeda— carry on shoulder
ɨnsalon auba— the woman's brother
gaɽariŋ kəd— panther
pia— extract
tabuba— drown another
ɲenate— my
tanoŋba— husband
nəmi— now; today
təda— beat (a drum, etc.)
ogəndija— think

← →