Entries | Sora Living Dictionary

Entries

anenduŋ— roam
tabubən— drown another
saŋgo— friend
bokuɽi mijgəl— twenty two
dʊŋgəlaʔ— young
aʔruba— close
kənrumda?a ol
tutulmər— guard
jakuri migel jagi— seventy-five
bəda— sow
sikədle— infested with tigers, be
ḭŋə— fly
ãsənəmtəŋ— castrated bull
bəndrabgiʔ— glare, cast angry looks
pajari— coconut
anlen— we
alaŋbindʒi— you all's tongues
kandrabrisin— left hand, left side
bokuɽi mijgəlboi— thirty three
amdəŋa— listen
ganatul— trap
jaga— black
migelboj— thirteen
baʔagu dina— two days
saŋtuin— an insect or lizard, often used as an insult
iːʔbən— thorn
patalgiriɽi ol
bokuɽi tudru— twenty six
bokuɽi gəldʒi— thirty
bokuɽi tinɟi— twenty nine
surdaso'ji— big dogs
dujnaʔ— short
banantoŋən— fear
ɲarme— day after tomorrow
pumpumti— make swell
bopalpal— half rupee
jajajaŋ əwa— mother's father
resaŋ ab
migel undʒi— sixteen
adʒəbet kulən— prepared without salt
kudəb ajam— always
diməʔna— sleep
surdaənslomeŋji— big female cats
dʒumpodən— chew tobacco
paŋmarun— funeral bier
karida— forget
ənsolo— female
jara— run
karduʔasi— fore arm
kanəp nidən— slaughter
dʒatiŋ ab
ruməŋteŋ— day before yesterday
irɨrsiʔ— wife's younger brother
iʔba dʒenobən— something which is torn
ujuŋ— sun
gobgob eŋernib
undʒikuri migel jagi— ninety-five
baobob— grey hair
ɲamaŋ aɖaletot— burning charcoal
tabubli— drowned, be
jakuɽi mijgəl unɟi— seventy six
jakuɽi mijgəl bagu— seventy four
dʒəmbuŋrai— stringed instrument
dʒali— long
ɲaŋlaj— got
kika— mad
kiŋgən seŋka— nape of neck
migəl-bagu— fourteen
saŋkar metmar— a squint eyed person
talariŋ— rock
appəŋa— say, tell
oːnti— bird
anidol— return
bakuɽi tindʒi— forty-nine
dʒummarmar— man-eating person, cannibal
kənteʔ— banana
dubamər— washerman
iʔba— torn
migel jagi— fifteen
saŋaŋən— door
bio— tomorrow
səmrile— shrivel
ajo— fish
surdaənsoloimji— big hens
biŋdo— but
diŋdiŋtin— stretch
jima— cover something (vb.)
bakuɽi mijgəl jagi— fifty five
jaŋgonəm— your mother
maridaʔan bati marida— rinse
buŋsuŋ— boat
pəlaŋ-ad- ol
asuj— same
dʒontun— animal
palli— week
maː ajirej toŋən— let us go sister (female speaking to female)
gadʒənabən diŋja— cook vegetable
bakuɽi gəlɟi— fifty
ga— eat (wet food)
leːbu— money
diriŋən— horn
titi adʒaita— down there
mijgəl-gulɟi— nineteen
anlen bagunlen kakəbuɲəŋ— we two are brothers
pujiŋga— winnow with wind
tardʒubsin— a clap
kade?e ol
imanisor— tribe
jakuɽi unɟi— sixty four
kurtaʔ— horse
gəsigaj— the month of September-October; harvesting the ragi
lojir— soon
boʔob ~ bob— head
tagi— hot
murduŋgən akandrabri— left side leather of drum
kanduŋ— back
ɲenasiŋe— my hand
asuɖa— boil (water)
migəl- boi— Thirteen
renobən— cover (vb.)
soʔotəm— stink
panardʒiŋ— ankle
irsiruŋna daŋran— grown up unmarried boy
mojoŋən— chest
bondoba— close
aɽubən— milk
amən sinəm— your hand
bulun— thigh
tudru— six
apuɽiloiʔ
tanamjuŋ— love
adʒaŋ— bone
migel bagu— fourteen
sirunamər— a married man
adiʔol— cotton leaves
ɲəɲlaj— found
pasagla— car (archaic)
leʔemli— dissolved, be
kitabirən obliŋa— tell a story
jakuri jagi— sixty-three
nselosi— young girls
kandubdub ol
raʔa— elephant
rameŋ— cat
disa— state
sana dʒeʔe muɖa— small red ant
ugaj— alas!
mijgəl unɟi— sixteen
baraban— work
sidebər— contract
rəmdadʒina— bare teeth, show teeth, grind teeth (vb.)
kʊnsor— dog
dʒaiʔtã— down
ganənrodʒən— shame
gaʔɽariŋ kədən— leopard
migəl-monloi— seventeen
dakuna— stay!
amənate— your
aɲumnəm— your name
titin— tamarind
kənturən— bat
surdanənsoloyim— big hen
tɘrganod ol
ame ol
gulap— roach
kənkən seriŋ— sed in songs to set the voice in proper tune, lit. 'this, this way'
tumdiŋdʒi— one having one tooth upon another
kampaɽiol
undʒikuri migel undʒi— ninety-six
susunəb ol— roselle
unɟi- kuɽi— eighty
baŋruol
əŋgaitan— moonlight
daʔã bəridʒa— fill water
ɲəməʔɲen— my eye
irbənsã— bad
baobob— white-haired
kun amaneŋ— that side
aloʔ— multitude
sadʒar— find
dʒundrion— bastard
sipai tarja ol— pomegranate leafs
monloj— five
titi seriŋ— there, the one belonging to that place
jakuri gelmuj— seventy-one
bag santi— two cubits
surdaboŋ— big buffalo
mudʒa— ant
aluŋəŋ— house, place
tiriɽu peʔ— play a flute
baru— mountain
ataŋ— brain
bubudən— worm
pogan aola— tobacco leaf
abəbsiʔ— thumb
ajir taŋiɲ aməinɲum— next year
baobobmər— a grey haired person
andruku— unit
boompu irsiruŋna daŋɽi— grown up unmarried girl
kaka— crow

← →