Entries | Jejueo Living Dictionary

Entries

을진풍— southeast wind
페우다— to open
나록— rice
사닥낭— Cinnamomum yabunikkei
이거 얼마우꽈.— How much is this?
금붕애동산— A hill shaped like a goldfish
노리— roe deer
조팟— millet field
숙대낭— sugi tree
과실낭— trees that bear fruit
싯다— to wash
솔낭— Pinus thunbergii
당손지— son's child
홀목— wrist
버이다— to cut
얼-애— kid
걸름— Fertilizer
강낭꾀— sun flower
구름— Cloud
벌러지다— to break
돗헤치— someone born on the Year of the Pig
겡이— crab
도지-주제— a sudden early winter mountain breeze
어멍— Mother
대초— jujube
곳자왈— bush
예펜, 예펜네— A married woman
묻치다— to ask
히다¹— white
아피— by someone
굽— below
파장치다— to end
할망— Grandmother
저녁에랑 전복죽 쒀줍서양— Please make abalone porridge for dinner.
꽝(빼)— bone
왕갈랑갑서.— Come on over and help yourself.
뀌다— to dream
씹시렁허다— bitter
실프다— dislike/hate
궁상— a strange event
아적도— still
기여-나다— leave the house
망보다— to monitor
청-벌— honeybee
싯뻘겅허다— bright red
강쳉이— a sudden storm
다간— two-year-old horse
아까— a while ago, a minute ago
보리왓— Barley Field
검북낭— Japanese hackberry tree
당씨흐라방— husband's grandfather
무사— why
넹멘— Naengmyeon, a type of cold noodles
모욕— shower
침대방 허쿠과. 온돌방 쓰쿠과.— Would you like a room with a bed? Or a room with underfloor heating.
고슬(고을)— autumn/fall
놉하니보름— Northeast wind
북배기(북부기)— lung
오라시냐— Are you/they telling me to come?
눅지다— to erase, lay down.
그 환자 다 낫안에 저 병원문 걸어감서라— I heard that the patient completely recovered and walked out through the hospital doors
안사돈— female parent-in-law
각시— wife
알녁거리— a hourse located on the water side of a traditional hosuing complex
몬딱— All (of a number)
쐐배낭— Staphylea bumalda
족다— Small/Tiny
날다— Fly
거여미— ant
창지(배설)— intestine
돌작지근허다— sweet
맛조수다게— It's delicious
안거리— inner house in the traditional housing complex
무싱거— what?
돔비— eastern
골암수꽈— Are you saying/talking?
머리꺼럭— hair
아프다— painful, sore, sick, ill, hurt, ache
가마귀뭉게— starfish
벡합이-고장— lily
부끄리다— to feel embarrassed
끅정당— Paederia foetida
구젱기— conch
꽝낭— Japanese holly
아멩헤도— somehow, no matter what
굴무락이— slowly (of an action)
조라지다— not generous
옆집 삼춘이 만히 아팠쪄— Our next door neighbor became very sick
베체기— Plantago asiatica
뽕돌— Fishing sinker
주레꿀— Berberis amurensis
인비역— capacity to work/labor
버듸낭— willow
곶— Natural forests in the mountains
네용— content
이시냐— Is there any?
거짓갈— lie
시금초— spinach
등머리꽝— spine
셋아덜— son (second oldest)
상거심— Viscum coloratum
소개— wadding
요망지다— Intelligent
생이— bird
가가비— frog
바르칠— Fishing from a boat
소곰— salt
돗궤기— pork
나— I
잰잰한여— A reef lined with small reefs
머둘— pile of rocks
밧삭때불다— scorching hot
봇— Seed pod
비끼다— to step aside
발꼽데기— foot
멥지롱허다— spicy
감저뻬데기— dried sweet potato
탈— fruit
노랑-내— a fishy smell
질동무— travel companion
녹낭— Camphor tree
성— an older brother
송키— vegetables
굴묵— Fireplace (hearth)
종애— calf
유-지름— Perilla oil
무신 거옌 고람 신디 몰르쿠게?— You probably don't know what they're saying, do you?
아은— ninety
수제— spoon
건지— pulp
늑신이— an old person
차탕갑서— Take a car
짐치— kimchi
까불리다— to mess around (disrespectfully)
굴매— shadow
드르쓰다— to drink
막둥이 아덜— son (youngest)
당아방— biological father
개먹풀낭— Wax-leaf privet
몰르다— to not know
사롭— three-year-old horse
헤바래기— sunflower
범헤치— someone born on the Year of the Tiger
늘루다— To extend.
바릇괴기— seafood
몬지락하다— soft
죽다— Die
쐬내기— a short/brief rain
하영 봥 갑서— Have a look around
너그러이— generously
구엣-꽃— chrysanthemum flower
거칠거칠하다— Fierce, rough
누게— who?
놈삐 놓엉 ... 끓이라— Put the radish in and bring to a boil
성제— sibling
구배기— seagull
쿳가시낭— Mandarin melon berry tree
걸렝이— A cloth sling for carrying a baby
개엿구— Knotweeds
콩지름— soybean oil
벋다— to stretch
고노리— tadpole
홍애— a red/reddened flower
가막탈낭— Rubus Croceacanthus (dark strawberry)
옛— Malt candy
물-밭— Rice paddy
북가시낭— Japanese Evergreen Oak
도왜다— to help
굿게— ghost
가름— town
푸지다— Generous, satisfying.
동-짐치— a type of kimchi
그르치다— incorrect/wrong
쫍지롱허다— salty
하영봅서— enjoy!
몽생이— foal
곤-물— clean water
미럽다— Slippery
칙도부인— The god who presides over the side chambers
폭낭— Celtis sinensis
고고리— grains, fruits, or vegetables that have been spilled or left behind during harvesting
바닷괴기— fish (food)
멩질— holiday (usually traditional)
때불다— hot
버금— next
볼망데기— cheek
노프(높으)다— high (position)
흙 질이 너무 좋아— The soil’s quality is really good
조밤낭— Castanopsis sieboldii
부제— a wealthy/rich person
쉰다리— A liquor made from rice and yeast
하다— there are many
미럽다— sleek/clean
아지다— Sit
정벵이— pants
고딧-흑— shrimp
저 산 조끄띠 가보라 큰 오름들이 많이 있지— Beside the mountain there are many large hills, aren’t there?
왓— field
갈리— Rib
고베기— Asian royal fern

← →