Entries | Jejueo Living Dictionary

Entries

뿔— horn (of bull etc.)
흑-질— the process of applying mud to walls or roofs
눈-주제— a sudden snow
넹수— Cold water
얼루레비낭— Viburnum erosum
대맹생이— Head
꽝— Bone
도독— thief
제주— talent
발콥— claw
굴묵낭— Japanese zelkova
안귀마리— ankle bone, inner ankle joint
초랍다— bitter/tastes like grass
방돌락-이— circle
고냉이— Cat
뜸— something inserted between two things to create a gap
고냉이풀— Creeping woodsorrel
다습— five-year-old horse
오고생이— exactly as it is
봉그다— to earn/gain/pick up
베— pear
동곳— Icicle
동구리— a type of round candy
갈옷— traditional clothes dyed with persimmon juice
족낭— Japanese snowbell tree
썸찍하다— scary
어느제 오쿠과— When will you be coming?
대력— Instead
가막새— crow
곶— forest
쥐인— owner
주멩기— pocket
똑— Be sure to
갈보름— West Wind
오매기— Rice cakes made for brewing alcohol
수리대— Angelica dahurica
지이— Garlic, soybeans, and other similar ingredients, finely chopped
괴로이— painfully
저배낭— Castanopsis sieboldii
볼그스름허다— reddish
안겡— glasses
여데다— Similiar
어디서 옵데가?— Where are you from?
곡지— tip (of an object)
가다귀섬— island (isolated)
네슬르다— to dislike
당할망— man's grandmother
게철— a key
쇠헤치— someone born on the Year of the Cow
여습— six-year-old horse
물-쇠— Water buffalo
뱃또롱— belly button
빗-주제— a sudden rain
게굼— bubble
벗— friend
골— valley
너미— Too
멥시— style/appearance
북칠낭— Rhus chinensis
합순— toxicodendron trichocarpum
조새— antics
그 질이 울퉁불퉁해서 걷가가 잠 어려워라— The path is uneven so walking is a bit difficult.
구상낭— Korean fir
우연— garden
촌놈— a person from the countryside
그사람 잠서라— I heard that that person is sleeping
그 아주멍 얘기 잘 들럽 없어— That woman’s child doesn’t listen well.
큰사위— eldest son-in-law
놈삐— radish
고동여— A reef where many conch are caught
아척— morning
베염헤치— someone born on the Year of the Snake
엄피— threat
복닥낭— Mallotus japonicus
알았수다— Got it
시기다— to order around
맵지롱— spicy
느— You
벡문동— Chinese asparagus
불게예미— spark
후림때— a really loud sound
악메— devil
저슬— winter
뒷칠성— The god who brings prosperity to the household through the Seven Stars
웃하늘— palate
중이— Women's pants
구신— ghost
재— cicada
낭섶— leaf (botanics)
미릿내— galaxy
데미다— To stack items.
혼저 옵서예— Hello, Come in
언물— cold water
간지— Clothes hanger
방돌락-이— circle
낭그늘— shadow (under a tree)
돔박낭— Japanese camellia
우투— outfit for colder weather
가레수기— Acer mono (plant)
벳— sunlight
상기— fragrance/smell
봉닥— shell
안자리쿨— Ligularia taquetii
강생이— Dog
바농-질— sewing
고장— flower
주둥이— mouth (vulgar slang)
와-채— Tile-roofed house
이견— opinion
조캐— niece
보다— see/look
졸바르다— well behaved/correct
ㅅ'ㄹ가죽— Skin
모지래다— not enough
숫구락— Spoon
임뎅이(맛박)— forehead
백보름— wall
아덜— son
추년— Eaves
머쿠실낭— Chinaberry tree
코— nose
ㅉ’ㄹ은— Short
미깡— Tangerine
개도레낭— Actinidia polygama
바농— needle
지껍다— happy
어디 감수꽈— Where are you going?
벳— Rice stalk
도채비운장— Hydrangea
무기— weight
싸무랍다— fierce
아주마니— ma'am, older brother's wife
낼 오쿠꽈— Will you be coming tomorrow?
게우리— worm
해— Sun
왕모살냇기— A beach with lots of coarse sand
ㄷ’ㄹ— Moon
우미— Gelidium amansii
가달— leg
베엠(베엄이)— snake
치분— toothpaste
느가 말 안해도 알암쪄— I know it even without you saying it
헤— sun
내두르다— to swing
강옵서— Have a safe trip
간세— laziness
내앋다— to put out
고소— Sophora flavescens
물천— seafood caught in the ocean
코소롱— tasty
하늘-님— God
홉아— nine-year-old horse
허재비— Scarecrow
낭간— railing
두게— Two
북무화— Common Hibiscus
가죽감티— A leather hat
가무시— mark/line (on a surface)
합순— toxicodendron trichocarpum
가마귀웨줄— oxalis corniculata
암뱅— cancer
약괴— Square-shaped traditional cookies
헛-치기— a lie
저거— that
착-비낌— bookend
산이영 바당이영 몬딱 좋은게 마씀.— I love both the mountains and the ocean.
영판— very
글그뭇— character stroke
가리— chance/opportunity
가벱다— light (weight)
바농— needle
머리카락— hair (on head of humans)
일곱— seven-year-old horse
늬— Yes (Agreement)
감저— Sweet Potato
폭싹 속았수다— Thank you very much for your hard work.
호되다— strict
거말— Leech
소나이— guy (old)
큰큰헌— big
노루탈— winter strawberry
으남— fog
갈정벵이(갈중이)— Pants dyed with persimmons juice
되쓰다— to turn over
거들부다— to rush (through work)
당조케— husband's cousin
똥소레기— eagle
쿠시룽허다— savory
벌름— mill
자굴— Chamaecrista nomame
새바닥— tongue (anatomical)
푸린-콩— green soybeans
놓이다— to put
수덕— forest
간— liver
안주왜기— index finger
셋바닥— bottom of tongue
는착하다— dissapointed
시왕— The god who presides over life in both the afterlife and the mortal world
들럭키다— Jump

← →