Entries | Yokoim Living Dictionary

Entries

jup— coconut tree (pl. coconut trees)
jelmasɨnma— woman (pl. women)
pukuruŋ— neck
jokoim— Yokoim
apman— roof posts
awi— fire
kiawi mbenme— one daughter
mejŋ— husband
ʧumɨngoŋ— small cane
sɨzɨn mbaŋ— one tooth
sisɨn— (fruit) seed
ama wandukogodna o ʧambiogodna— I cut it with an axe
bu jumban soŋgot— they saw me
mi wala ɨbɨselaŋa— don't look at yourself
jelme amenenme— my wife
bu wala jɨmbuŋasoŋgot— they didn't see me
wala mɨndi kurijaraŋa— don't come here (imperative)
salukuli— fish arrow
mikajgam aj mikajgam— greetings
(juwan) alɨm— tree bark
ikɨm— basket
janda kuben ɨmbijen— this big pig
koŋgijerɨn mas— many tall men
ama klibaj ɨndɨgen ɨmbijen— I have two pigs
ʧumɨnkoŋ— small cane
amenenma kiawi— my daughter
amenaki sɨpi— my sago pancake
mi ʧaman wala kurijaraŋa— don't come here (imperative)
ʧambwi— fern
kupan— elder
koŋgop— ladder
mʤakaj jambugan malajmne— canoe is on the river
ɨmbijes— pigs (sg. pig)
amenaŋ ʧuluk— my song
ɨmbijen jaga awlaŋa— I took the pig from the woman
ba pan kajakan— there is nothing at all
wala jɨmbantoŋgot— we didn't see you
miŋa megabugan— do you know me?
akunma koŋgijakɨnma— tall woman
malaj— coconut water
amenagi wi— my name is
baŋ— one
jaŋgrɨʤɨmbri— twenty
kiawi— daughter
sɨmaliɲa— daytime
ʧambijaŋ— white body paint
muŋgoŋgon uli— hole in ground for house post
ulaŋ— coconut
mamijaŋ wasakɨn— younger sister
wambuŋ— chest
ama ɨbɨsegan— I'm looking at myself
jemben aŋat ɨmbijen— I gave the pig to you
akunma ariŋ jeŋa awiŋ ɨmbijen— the woman took the pig from me yesterday
asaj— mother
nʤɨŋgi klibaj— two small fish baskets
ɨmbijen jeŋa awiŋ ariŋ— took the pig from me yesterday
amenen guluŋ— my eye
kiaŋ— cough
wala kambentoŋgot— I didn't see you
ɨmbijen jagakat— I spear(ed) the pig
usapi— flame of the forest flower
wija mben amenen— my one dog
kuragan— am, are [lying]
habɨnʤɨmbɨrɨm— full grass skirt
kosɨgajn— today
kanapaŋ— head
wasakɨn— boy
wala wuluŋ ama kulagan— I'm not lying to you
manban joŋ— crocodile egg
munduba— hat
aranandi— red body paint
mɨnʤa soŋgot— you saw us
ama ipona— I don't want it
ɨmbijen miŋa aŋanen— you gave the pig to me long ago
waɲa— knife
jakasɨkɨn— black
akunme— woman, lady
suam— four
akunma jeŋa awt ɨmbijen— The woman is taking the pig from me
amenen— my X
kɨnda awaŋgamuŋ— costume hat
sumbun— cloud or sky (pl. clouds)
masɨn— brother
kumbima— flying fox (pl. flying foxes)
pandigɨm— sago flour basket
hamuŋ— fishes
jam amenagwa— my house
kumbut— flying foxes (sg. flying fox)
ʧambwiŋ ɨmblum— fern
sɨmasɨm— sago palm
jelapakɨm— ear (pl. ears)
wija amenen— my dog
abulum— twenty
kɨnʤije— knotting
mɨnda amenagɨn— my pig (pl. my pigs)
kiawi mbenme amenenme— my one daughter
mbaman— one [house]
ʧapasa— small cooking broom
kanʤilia— flooring
ama andaga ʧaŋgwaj kanat ɨmbijen— I can see the pig
ʧɨbi— sago pancake
wapus— hair
ama wandukogodna jaga ajglavan juwan ʧambɨgna— I cut the tree with an axe
kamban soŋgot— I saw you
aliŋgɨm— arrow
jɨmbuŋa megabugan— They know me
apɨnʤɨmbɨrɨm— loincloth
jepen— thank you
wandisɨlɨm— small tool for making canoes
klibaj ɨmɨnbam— two ears
mbam— one X
ʧuŋgwiʤilijen— star (pl. stars)
konmej imuŋga— Konmei village
sɨmasɨm amenagwa— my sago palm
monaŋ— paddle
amuŋ klajkɨn— dried fish
wuluŋ me kulakan— you are lying to me
anduk— mouth
wasakɨn— young
waŋjakɨla— coconut tree (pl. coconut trees)
suluk mbaŋ— one song
ʧanʤɨlɨma— flame of the forest flower
munam bala— paddle blade
kanapaŋgɨn klat— headache
wi japaki— good night
ɨmbijen ŋgwaruŋgri— my pigs (sg. my pig)
pun soŋgot— I saw them
wanʤiŋ— leaf costume
jaŋgrin paklap— hand
imbunaŋalɨɲum— knee
jɨmbɨk— mountain
sɨgriŋ— sago waste pulp
wuruŋ— you are lying
ɨmbijen kamban aŋagut— I will give the pig to you later
sandambɨnmɨndɨs sɨndi— spider web
mɨɲokwa— your [house]
wambun— sago starch flour
jɨmbuŋa megabugan— They know you
sɨmbat— jungle
ɨmɨnbam— ear (pl. ears)
maraŋ— prow
jimblumman— drum stick
mbaman jɨp— one coconut tree
kupenme— elder sister
aruk— grandmother
jaŋgrɨʤɨmbri— five
wasan amenen— my son
ʧuluk amenaŋ— my song
samburuŋ— part black pig
isɨn— local salt
kupen amenam— my elder brother
mbaŋ wulaŋ— one coconut
juwana ama ajglavat— I cut the tree
awa — cassowary
ʧɨpan nambiŋ— pandanus fruit
isɨn malaj— liquid local salt
andi— clay for face painting
jelmɨndi— wives (sg. wife)
ɨmbijen— pig
ambisɨpi— cockscomb
ʧamɨn— middle
nʤɨŋgi— small fish baskets
ɨmbi— sago bag
kosɨkajn— today
ambalija— shell necklace
jeŋa aŋagut ɨmbijen (ja)amena— the woman gave the pig to me
mariŋgɨn kaj— front of canoe, man's part of canoe
jɨmbunjun— elbow
usim— sweat
pambaŋ— bow
nʤɨn— small fish basket
muŋgoŋgi— house posts
japakɨm— white men (sg. white man)
gluŋgi— eyes (sg. eye)
koŋgo— stairs
jambi— houses (sg. house)
jubamba— goodbye
kamban aŋan— I will give [the pig] to you now
poguluŋ kiŋasan kasijakan— I'm thirsty
kiawi amenenma— my daughter
amenaki sɨpi— my sago pancake
angam— black body paint
manbajme— female crocodile
kamdaŋ— fish carrying basket
wasakɨn— young
konmej— Konmei
akaj— grandfather
jeŋa megabugan— he knows me
mɨɲen kuben ɨmbijen— my big pig
jaki— tobacco
mbaŋ— one [tear]
ʧam— seating platform
sanbo— black and white pig
wambrumas— Wambrumas
kajak— no
ambrija— firewood
kamban megabugan wuruŋ me kulagan— I know that you are lying
jɨmbi ɲɨmbɨt— one sago pulp basket
kawilme— one X
ba pan kajak— you will never get it

→