Entries | Yokoim Living Dictionary

Entries

jeŋa awiŋ ɨmbijen— took the pig from me
mɨnda ɨmbijen— that pig
saŋgalibi— headhunting stones
men puŋmegabugan— he knows them
sɨsɨngisɨm— teeth (sg. tooth)
jakwan— chicken (pl. chickens)
mundupa— coconut husk
ʧamuŋ— belly
akunma— woman, lady
miŋa aŋat ɨmbijen— you gave the pig to me
masɨn wasakɨn— younger brother
wanʤɨm— black palm
ʧan— bone
awaj— uncle
mi abaga pambaŋ asaŋala— come here and give me the bow (imperative)
ʧuluk— song
wijes— dogs (sg. dog)
miŋa megabugan— you know me
jumbulum— leaf (pl. leaves)
mundakana— many
panbi— true
ɨmbima— female pig, sow
kumbut— flying fox (pl. flying foxes)
wasakɨn— younger brother
kaman ɨmbuŋ— small bamboo drum
mamakɨn— rotten [coconut]
jibɨn— nose
mban japakɨn— one whiteman
jelma— wife (pl. wives)
jelapakɨs— ears (sg. ear)
ulaŋ marigɨn— coconut
jaŋgri— arm, hand
kamban aŋat ɨmbijen— I gave the pig to you
kaj amenaki— my canoe
aliŋgɨm amenam— my arrow
iʧɨn— river bank
woŋks— Wonks (man's name)
agum— back
kumbi— children
wala jemɨn megabugan— he does not know me
sandambɨnma— spider
jeŋa awt ɨmbijen agunma— The woman is taking the pig from me
mɨndau saŋgɨnat malajmne mɨndi ɨmugoraboran— boys are swimming in the river
jɨnʤa megabugan— we know him
sapasa— small cooking broom
mbaman— one [river]
majaŋ— banana plant
ʧɨzɨŋgɨs klat— toothache
ama wala jagasoŋgot— I don't see
amburija— firewood
kabaŋ— three-pronged fish spear
jɨmbu megabugan— They know him
aliŋ jaga ʧaŋgwajkit ɨmbijen— tomorrow I will see the pig
mbaŋ— one [coconut]
kaj amenagi— my canoe
manbas— crocodiles (sg. crocodile)
ikɨm bas— three baskets
sɨndi— urine
wasabo— son
mamaj— rock
ama pambaŋ asaŋala— give the bow to me
kondugɨn kaj— back of canoe, woman's part of canoe
sɨgɨt— small stool
ɨmalija— river
jawi— vagina
jikɨm— basket
ama kajag klibaj ɨmbijen ŋgwaruŋgri— I don't have two pigs
arijagwa— arrow
inmasɨnma— frog
pambijes ʧɨbɨʧagumas— short men
ʧɨbi amenaki— my sago pancake
akunbun mɨnaŋ— woman's paddle
sɨmasɨnmɨn punʤuŋ— sago log
pamuŋgri— leg
wala mɨɲɨn— it's not yours
jambi mundagɨnana— there are many houses
ablum— twenty
wambiŋgi— feathers (sg. feather)
wi— bird
awan dɨmɨnja— head ornament
amenaki kaj— my canoe
suam— five
ama ɨbɨʧegan— I see myself
kupa ɨmbijen— pig tusk
ʧambijaŋ— snot
kupen— elder brother
asaŋala— give to me
ʧumbun— clouds (sg. cloud)
san— bone
ɨmbijen— pig (pl. pigs)
mandɨm— bilum bag
hawaŋ wabus— feathers (sg. feather)
jemak— fish trap basket
pɨpɨn— wind
samɨn— three
kanben— armband
mundi— feces
kumbi amenagi— my family
halamnandi— flower, certain type
abaga— come here (imperative)
samuŋ— belly
samun— brain
pɨɲɨn— toe
kopok— sickness
ambiŋ— place where drum is hit
mbej— one [tear]
ʧumbus— wild ginger
mongol klibaj— seven
punʤa aŋat— we gave to them
kupan masɨn— elder brother
jelɨm— heart
kapus— kapus vegetable
jaga awigɨt ɨmbijen akunmemne— I took the pig from the woman
kribaj— two
wala miŋa aŋat ɨmbijen— you didn't give the pig to me
ɨmbijen kamban aŋakut— I will give the pig to you later
wala asa jerɨmbi— don't tell me (imperative)
jɨmbantoŋgot— we saw you
ama wala jɨmbantoŋgot— I didn't see them
sɨzɨngi— teeth (sg. tooth)
wasakɨndaj— younger sister
jelɨsembaj— hibiscus flower
ŋgwaruŋgri— my [two pigs]
sɨmbluk— sago trunk
kalis— sago pudding
guruŋ— eye (pl. eyes)
saun— white egret
ɨmbijen mɨn muŋgaj ʧɨvwasɨt ʧaŋgurɨm bɨnaŋ— the pig ran into the forest
ʧɨgɨs— sago pulp, flour
maŋdat— braided rope usied for climbing coconut tree
kandagɨm— roof
mban jam— one man
pandawi— top part of tool for pounding sago
amenokwa— my X
ʧambunas— arms (sg. arm)
sɨkɨt— stool
jeŋa awiŋ— took from me
amenakɨn jelabagɨn— my ear
sumbus— wild ginger
imuŋga amenaguman— my village
sanʤɨlɨma— red flower
kamban aŋan— I give you
jauŋ— meat
manba— crocodile (pl. crocodiles)
awi amenagi— my fire
wambun— sago flour
kaj— canoe
sambijaŋ— snot
jɨbus— coconut trees (sg. coconut tree)
jam wasako— small house
agorimbri— arms (sg. arm)
sɨmali— day
amenaŋgi wambiŋgi— my feathers
karɨm— Karim
kundiman— Kundiman
alanandi— red body paint
japaki— greetings
kalambaŋdija— house post
ama jagasoŋgot ɨmbijen— I see the pig
agorim— arm (pl. arms)
mauŋ— sky
ɨmbuŋ— small drum
pɨnaŋ— tool for pounding sago
kuruput— back
undumburinʤaŋ— all black pig
kawi— kawi fish, snakehead gobifish
ʧaŋgurɨm— ran
ŋgluŋ mbaŋ— one eye

←