Entries | Yokoim Living Dictionary

Entries

malaŋapa— firewood basket
jipɨn— nose
aunda— Aunda
agunma ɨmbijenme amena jeŋa awigɨt— the woman took the pig from me
sambwiŋ ɨmblum— fern
mi asas ʧaŋgola— look at me
suŋgwiʤilim— stars (sg. star)
nʤɨn— fish basket
aliŋ— tomorrow
kalapakɨm— armband
imalija mbaman— one river
saun— egret
alisɨn— smoke
wi— name
jabagɨm— white men (sg. white man)
samɨn— four
kuba ɨmbijes— big pigs (sg. big pigs)
wapuk— boy
pawijakɨn— red
klibaj ɨmbijen ŋgwaruŋgri— my two pigs
man jam— one man
sambɨs— eyes (sg. eye)
sɨsɨŋgɨs klat— toothache
abɨnʤɨmbɨrɨm— full grass skirt
ɨmbijen puka aŋat— I gave the pig to them
aliŋ— yesterday
sɨsɨŋgi— fruit (seeds)
mbanma manbajma— one female crocodile
amenen meŋ— my husband
asaŋala— I want it
sɨsɨn— tooth (pl. teeth)
maraŋ— front of canoe, man's part of canoe
jeŋa awiŋ aliŋ— took from me yesterday
apruŋgi— decorative crocodile scars
wi— night
jɨmbi aŋat— they gave to us
wala miŋa megabugan— you don't know me
malaj— river
kriama ɨmbijen— three pigs
ɲum— knee
saŋgɨn— boy
amenen wija— my dog
mbakambaŋsoŋgot— I see you
juŋguluŋ— eye (pl. eyes)
imalija— river
pandikundi— Pandikundi
ɨmbijen miŋa aŋat— you gave the pig to me
mbakambaŋʧoŋgot— I see you
ŋgruŋgi— two eyes (sg. eye)
koliori— Karawari
arafundi— Arafundi River
gluŋ— eye (pl. eyes)
ʧejpa— belly
muŋgoŋgi— roof posts
ama ibona wala asaŋalaŋa— I don't want it, don't give the pig to me
amblija— firewood
wandukakut— axe
kapus— organ
manʤamaj— Manjamai
kaŋgalandi— colored feathers
punʤuŋ— sago trunk
pɨnaŋ— tool for digging up grass
akum— women (sg. woman)
wala miŋa soŋgot— you didn't see me
ɨmbijen miŋa agan— I gave the pig to you
imblum— leaf (pl. leaves)
ɨmbijen miŋa aŋanen— you gave the pig to me already
sɨpi— sago pancake
amenagɨn mbej kaj— my one canoe
andukas— sago leaf
bapankaj— never
panda— fingernail
ɨmbijen jaga awan— I shot the pig
anaj— father
mamijaŋ— daughter, sister
jɨmbuŋa aŋat— they gave to me
jemben aŋagut ɨmbijen— I will give the pig to you
kuban manba— big crocodile
ama ʧaŋgolari ɨmbijenme— I want to see the pig
ɨbɨselaŋa— don't look at yourself
ʧɨbi amenaki— my sago pancake
ʧambuna— shoulder
wapus— feathers
ʧaruguri— fish arrow
pajnbun monaŋ— men's paddle
sukali— broom
wakɨndi— snakes (sg. snake)
mi maj jerɨmbijalaŋa— don't tell me (imperative)
ʧumankondim— coconut shell dish
jemkasɨn— foot
ɨmbijen jaga asɨn— I killed the pig
mongol klipaj— seven
kupen amenen— my elder brother
sɨpan nambiŋ— pandanus fruit
sɨkɨt— stool
ʧimbua— woman's grass skirt
jemen koŋgop— ladder leading up to house
sandambɨnmɨndɨs ʧɨndi— spider web
alamandi— flower, certain type
ama wala jagasoŋgot ɨmbijen— I don't see the pig
malaja amuŋgut— I drink water
amenagɨn— my X
ɨmbijen— male pig
suŋgwiʤilijen— star (pl. stars)
ama jagasoŋgot ɨmbijen— I saw the pig
juŋgumban— foot
jɨmbuja aŋat— they gave to us
jangun meri— mosquitos (sg. mosquito)
imuŋga amenagwa— my village
jelamakɨs— musical seeds
abɨnʤɨmbɨrɨm— male loin cloth
wabus— hair
pusumbun— fishing rod
jenʤa— sleeping mat
jej— blood
mbaman jam— one house
wala kamban megabugan— I don't know you
ba— goodbye
tisɨn— (fruit) seed
sɨgɨs— sago pulp, flour
sumankondim— coconut shell dish
kɨnʤim— lashing connecting house poles
mamaŋ— rotten [coconut]
ariŋ jeŋa awiŋ ɨmbijen— took the pig from me yesterday
amenoka— my [coconut palm]
wambis— salt container
suluk— song
handagas— roof
jimuŋga— village
sɨpan nambiŋgɨn sɨsɨŋgi— pandanus fruit seeds
wija mben— one dog
panmari koŋgijakɨn— tall man
kaj mbej— one canoe
ʧamuŋgun klat— stomach ache
kamban aŋan ɨmbijen— I will give the pig to you
ŋguruŋ— eye (pl. eyes)
ulaŋ mamakɨn— rotten coconut
akunbun munaŋ— women's paddle
kaj mbej amenagɨn— my one canoe
ʧɨmbaŋ— fish scoop basket
jaga awigɨt ɨmbijen akunmemne— I took the pig from the woman
suput— suput bird
juwan pɨnaŋ— tool for digging up grass
waŋgun— drum
mi wala saŋalaŋa ɨmbijen— don't give me the pig
ɨmbijen amenagɨn— my pig (pl. my pigs)
maraŋgɨn kaj— front of canoe, man's part of canoe, prow
jelabagɨms— ears (sg. ear)
jemdaŋ— finger
akunmemne— to the woman
mbaman— one [coconut palm]
mban iba— one iba
mundakalaŋ— stomach
panʤamoŋ— small stool
wambiŋ— feather (pl. feathers)
ɨmbuŋ— drum
ʧambijaŋ— body paint
samut— slippy gobifish
sumboka— grass skirt
akunma jeŋa awiŋ ariŋ ɨmbijen— the woman took the pig from me yesterday
mikajgam— hey you just walking around
kambukumbi— cloud or sky
kobok— sickness
pambijes sɨbɨsagumas— short men
jaŋgopurum— meat
amuŋ klaikɨn— dried fish
kaj— canoe
kamaŋ— bamboo
wala kambija amasɨgan— I'm not hungry
amenoka waɲa— my knife
wala jemben aŋat ɨmbijen— I didn't give the pig to you
andagas— roof
kaj maraŋ— front of canoe
ama ɨbɨʧegan— I'm looking at myself
ambiŋ— clay cooking vessel
suam bunija— ten
klasa— stick for stirring pot
alanandi— flower for face painting
jelamakɨs— seeds for making music
juwaɲe— trees (sg. tree)
kawijaleŋ— fly
halamandi— flower, certain type
kandakɨm— roof
sakuri mban— one sakuri catfish
joŋ— egg (pl. eggs)
wi jabagi— good night
wakɨn— snake (pl. snakes)
mongol ʧuam— nine
mongol baŋ— six
sumasɨm— sago tree
ɨmbijen punʤa aŋat— we gave the pig to them
klipaj— two
sɨkɨs— sago pulp
mongol ʧamɨn— nine
jangunmeri mundakana— many mosquitos
mamɨs— navel
jup— coconut
majaŋ— banana tree
agaj— grandfather
mi wala saŋalaŋa— don't give to me

← →