Entries | Da'an Davi Living Dictionary

Entries

ndiaá ikà— obligation
dòkò— hole
nanumi— (to) hug
diki kivi— last name
di'và— chocolate (drink)
kida tyuun yoò— employee (domestic)
ndee— hard skin
nda'a da'a— (to) be a bad person
dita tna'á— quesadilla
lo'ngo sa'a— knee
di'na— before
idu nií— a type of worm
kuni'i nda tyuun— has an office job
laa— bird
kòkòn— (to) pour
ana— who?
koo lundu— fragmented rainbow
ka'an— (to) talk
ka'nde iìn— surgery
kuè'è si kuiin— malaria
kuni'nu ndaa kuisi ini— to be good/well in the heart
minú— herb with scent
ndaadi— (to) tickle
de'e yoko— daughter
milo— muscle
lo'o— ears
nakaxin— (to) pick
diki tùtnù— hoops/earrings
ndia— bruise
kuè'è— sickness
da ndeni'a— (to) draw
duma— apparition (illusion)
da keé— to harvest
nde'i— (to) get something dirty with mud
ndadu— fragile
koo— snake
na'un— big (plural)
kida manì ní— could you please
kaá— expression referring to time
ika— basket
ndèà— mesquite
ndia— What?
dityi kua'a— may pitaya
ndañu'u saxini tnuní— (to) lose memory
nakadi— (to) close
natyi'i— (to) lay eggs
lulu— fat and diminutive tortilla for babies
ndani'i— the harvest
nda'a yo'o— corn husk
da kuni tnu'ú— (to) announce
koo nda'vì— shadow
ndetyuun— why?
kuniaa— (to) get dark, (to) faint
mà in xityi— never
lampe nuu— cheek
diki— on top
ditu— tip
kadi— (to) close
ji'in ini (tyityi ga tee)— foolish
ndee— (to) get thick
ma u'i— easy (not difficult)
nda'a tyuun— tool
in ga— one more
du'à— magic, trick
ndànù tiaku— (to) paint
iñu nsìsì— bush
iín nsisi— (to) kneel
iín vikò— cloudy day
jun jun— yes (understood, accepted)
sikai— embers
animà— heart
ai íí— expression
mityu— cat
kuaà— (to) shout
ndia kun— (to) hang on the neck
ikin yaa— ashy white squash
kada ñu'u— cheers to your (formal) health
i'ìn— mute
ka'nú— big, volumnious, fat
kida manì— needed
lonko— vulture
koko— (to) swallow
ku'í dini— common expression between women when the volume is too loud and produces a physical discomfort
dityi yaa— jiotilla
kuaan— yellow
nda'a kua'a— right hand
kò'yò— reed
dityi kaya— xoconostle, october pitaya
di'i— mother
kida va'a— (to) construct, (to) make
nakava— (to) fall
dava xityi— sometimes, at times
kida tyuun— (to) work
ndava— (to) fly, to jump
kue'e kaí— cough
kida yukun— (to) prepare
kuee yàà li'nku— very slow (emphasis)
iá tu'á— ready
da'an tsukui— chatino language
juun— yes (acceptance)
kudo doko— (to) go to bed hungry
idonuu— the head of (in charge)
kendiji— adulterous
da'mà yudi — shawl/scarf
diu— anal area
da nda'va nùù— (to) wink
lo'ongo nda'a— elbow
kua'a yaá— pink
kuee yàà— very slow
kaa dinda— fork
kuu sinsi— feels cold because of the enviromen
ka'an sa'u ita— (to) recite
dókó ia ntyií— sun halo
iì— sacred, blessed
koó xini— can't see, can't hear, doesn't realize
ndoko siun— sugar apples
ndaxi— (to) untie
kanaa— innocent
ndokò— custard apples
ko'o tuté— rustic deep plate
nde— where
ììn— salt
ndiakua— number
kuñu— meat
dàvì— rain
kuni u'i— (to) hate
ndakuíín ntyityi— (to) stand upright
ini— internal, sentiment, spririt
na'na— photo, image
kìdi— pot (made of metal, plastic, or glass)
ikin— squash
da sa'án— sniff
nda'vanuu— (to) blink
kutuu ini— (to) trust (lit. to have confidence)
ini nda'a— (to) have in hand
ityií ndiaa— urine (men)
dityi— cactus fruit
kídi naà— deep sleep
kaxi— (to) eat
ityií ni'ni— urine (women)
kañá— sound of the leaves
a madi dukán— it could be true
maní— virgen
a juun— affirmation of obedience
ndati— luck
keka'nu— (to) go into
mà— no (precautionary)
ndeni— until, up until
ndaxinda'ande— (to) get very wet
da ka'ma nda'a— (to) applaud/clap
nda'a yodo— pestle
ndikava— puma
ita ia— hibiscus
dityi ñuñu— pitayas matured by force
kivi diki— nickname
ita kìndì (yuku)— albahaca
ityì ini— dry mouth
milo— rabbit
da'an koo— nahuatl language
iì— husband
na'ma— (to) confess
dii— different, other
nda'i— (to) scream, shout
kolo yuku— pheasant
kunida— muncipal
dita sikoó— tamal
miina— 1st person plural inclusive
ndei— mole sauce
de'e ñuu— citizen
nakani— (to) tell a story
andea— hell
ììn— nine
awa nunu— two years ago
kumi itá— extemporaneous
kiñuu— big fly
koo yúú— canicula
ku'ì kiín— step-sister
da kunú tnu'ú— (to) spread the news/word
àkì— bad smell or flavor
ditnu— algae
kuaì— late planted corn

←