Combination of kua'a "red", yaá: "faint" (a light, soft color). / Compuesto de kua'a "rojo", yaá: "tenue" (un color suave, bajo).