Entries | Da'an Davi Living Dictionary

Entries

naña— chayote
ityi— path
minu ndei— epazote
dava tnu'ú— interruption
íín— hail
kaá ntyikó— metal grinder
yiki dítyí (iki díkí)— femur
katu— (to) shake (by hitting the foot)
lusu— female fox
kudu ndiaa— (to) take care of during the night
ndañu'u— (to) get lost
karañú— sexually active
katu— (to) shake
ndée nuu ini— satisfied
a ndisa— is it true?
màdí— It better not be
kàvà ñuñu— bone marrow
ndàà -— right, straight
kida ka'nú ini— pardon me
jaàn— (right) there
ko'o ndusá— mortar
kuu tasi ini— sad
ityi nsíi— south
kuun davi— (to) rain
kuni'i— (to) bring, (to) take
miini— 2nd person singular respectful
daka— (to) knead
a ma ga— unexpected
keendato— (to) pet, caress
kudiní— (to) eat
ndikatya— wooden top
ansa— what?
kiyoó— trachea
nakani ini— (to) worry
kuu ka'á— (to) go down to the bottom, (it) runs out
kadi yu'u— (to) shut up
de'é dini— great-great-grandson/daughter
kamanì— (to) gift
di'i mani— the virgin (mary)
kaá kadi— steel
kaxin— environmental cold in the dawn and morning
keñu'ú— (to) dig
koo ñùnù— gila monster
dòò— sheet, blanket
nde'ya— peach
nditoo— inchworm
nde'e kuaan— loquat
ka'an kaya— (to) speak softly, in a low voice
kuni ia— (to) be scared, (to) have fear
ndetatuu— (to) rest
laa kuaan— calandria (bird)
nda'i doo— (to) howl
ndokò tnuu— black sapote
kiñuu idi— big ciliary fly
dasnuú— eraser for blackboard
nde'i— dark mud
mansi'i ini— (to) be in a hurry
kídi kandee— (to) sleep on stomach
kida ndaa— (to) play a stringed instrument
ditnu— superlative for green
koto ndiaa— (to) spy, (to) watch
miia— 3rd person plural
mpá— Very close friend
kuè'eè toó— craving
jan ján— yes (resignation)
kaa kuaán yé'e— gold
kaka kuií— cement
mi'i— trash
kiñuu kuií— big green fly
daxìn— nephew
de'wa— nut
dini nda'a tii— little finger
kani nda'à— (to) pat
kuni'ni— (to) do something that bothers others
kuun— a fruit that hangs from a tree
dityi ndukuyo'ò— dragon fruit
kuni'nu ñama ini— to feel alive
idi yu'u nuù— beard
kaá— metal
da'nde— thick tortilla
ndakíndèè— thunder
kuxi satu— (to) eat with chili
ndokò linko— white sapote
axinaa— eraser for chalkboard
ditni ndà'ndè— mucus, boogers
dini— at the end
ansivi— sky
da'an kuii— ngiva language
kusá sikate— round
sisa— (to) flourish
ko'o— plate
ndadi— glutton
kadi— (to)clink
inka— another
mee— baby
ita ia ntyií— sunflower
nde'i— plastering mixture
da túu— (to) make a sound to alert a dog to hunt
nana kiín— step mother
iki yu'u du'nù— button
dà nsì'ì— late
de'é— son/daughter/child
kamá katní— hurriedly
in netyi kua'an nanda'a— husband/boyfriend
ka'an yoko— (to) predict the future
jatiluu (si rrunsi tatyi)— ball
javí— pardon me, excuse me
kida— (to) make (lit. to do)
nda'a ini— (to) be satisfied
inù tiàà— marijuana
dà'àn si ditni— lard
inù— cigar
dini— head
idi— hair
da'na— sip of liquid
idá— day after tomorrow
diki sa'à— instep
kuta sa'a— (to) dance
ka'nde— (to) cut
nde'e doko— strawberry
ndéni nikui— whereever
duma davì— parakeet, parrot
kuni'un va'a ini— to have confidence in oneself
kuaan— yellow
kisi tatá— domestic animal
ndiaa yuxin— dark blue
kàtè— spindle
ìkì— ravine
ansika'an ga ni— you (formal) are very lucky.
iku ñùù— day before yesterday
du'nù— shirt, blouse
na— when
koo nda'a— scolopendra
da na'à nda'à— (to) signal
da'và— cliff
ita yaa— daisy
dà'àn— language
kuai— step(s)
kuè'è kuún— diarrhea
da'mà va'ià— flag
de'e kiín— stepchild
keka'nu tnúu ia ntyií— moment in which the sun sets (lit. is hidden)
da kesa'a— (to) start/begin
ka'an dàvì— thunder (of rain)
lunsi— small hill
kandee— face down
ndakù yà'à— pozole
kuu yodo— excess
doko— shoulder
nda'a— (to) wash hands
ki'ín— long
a juun va— yes (, well)
ga— more, even more
nde'ya ndikin— apricot
dììn— sharp
ndaku— nixtamal
de'é nda'ví— child out of wedlock
kasan— sound made when hitting wood
katyi— (to) say
dókó yoo— moon halo
ndenuu ini— (to) be enough
a— Partícula interrogativa
À, á— viene de "ña’á", ser inanimado
ndata— (to) break
kuñu xitnú— barbeque
dini ka'nu— thumb
kisi vídi— fruit
da ta'vi— half
ndixí— (to) wear a blouse
kolo— turkey
dini— top
awa nunu yukan— three years ago
daka ñu'ù— (to) evade the topic/subject
naá— (to) fight, (to) scold
ndiasí— cool
de'é íí— child/son
kia ñu'u— sea
da— (to) do
iñu dìnì— biznaga
kií— little jar
ndekua di'in— (to) relax your legs
da tna'á— (to) provoke the rage
iu— empty, hollow
ndoó— seated
iì— hurt
kida sa'a— defiant
ndatnu'u— (to) chat, to speak
deè— slipknot
dúte— (to) swim with the head underwater
dà'àn ita— vegetable cooking oil
iñu— spine
káxin— (to) pick, (to) select
kaá kua'á— copper
naà— absorbed
kida mà xiní— indifferent (ignores)
ka'ma— muted sound (silent)
minu kastila— mint
kivi— day
ndekunu— (to) appear
koo ya'ntyi— rainbow

← →