Entries | Хызыл Living Dictionary

Living Dictionaries

Хызыл

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

хадыг— твердый
изик— горячий, жарко
хортых— пугливый
ширтых— порванный, разорванный
оон-зан— удача, добыча
тооха— дуга
кёдеш— котел чугунный
хатхаыртур— смеется
паарадым— я пошел
шадшады— лежит
нэк— корова
щёргис— отправляй
шарыптур— светится
щюрек— сердце
харавтавтур— притесняет, унижает
сат— продай
хуу— лебедь
кюлюк— умный
оглах— косуля, одногодок
ижеге— кишки, кишечник
урьдян— давно
ал— бери
мултых— ружье
шарых— свет
пель— таймень
хаап— хватай
кешкен— перекочевал, переехал, переселился
кюскя— мышь
тиль— язык
тархых— торопливый, расторопный
мен— родинка, бородавка
щеег— запрягай лошадь
харбавтур— загребает
хыр— хребет горы
шенмя— напористый, настойчивый
хринда— рядом, не подалеку
пяящ— печка
табах— блюдце, тарелка
хылыхтыг— скандалистый, плохой характер
шазавтур— наряжает
келешки— ящерица
тленжи кизи— нищий
парше— всё
хатхаыртур— смеется
талхахтыг— припадочный
хада— вместе
поранших— воробьи
сорхо— желоб
шабаха— одногодок, двухлетний, трехлетний жеребенок
хадыг— твердый
хозан— заяц
тохыр— поперек, поперечный
миис— мозги
тыыс— успокой
паарвах— давай не пойдем
хабас— помогай
абахай— (красивая) девушка
хааш— этническая группа хакасского народа
хуур— ремень, пояс
хуба тартпахан— побледнел
шардых— половинка
тюндюк— печная заслонка
узва— не спи
кюжюк— щенок
кюльтур— высмеивает
тамывс— зажги, зажигай
таабыс— скандал, ругань
пулун— угол
кёмскя— брови
хахпаш— кора (лиственницы)
шаршхай— кузнечик
хорсых— беззубый
кырлиг— грязное
эбертке— приведение
себерлигя— беречь
сана кёль— Озера Чаны (Новосибирской области)
танда— завтра
эремщик— паук
паха— лягушка
тёляг— штраф, платеж
шентур— побеждает
нанмас— ленивый, лентяй
оин— игрище
пуйхан— ель
хорхтур— боится
хамнавтур— шаманит
пит— вошь
тохысзон тохыс— девяносто девять
яхсы— хорошо, хороший
тоомыр— тупой
пектевсал— укрепи
щетысюс— смьсот
ан— дичь, зверь
киир— заноси
сур— снимай (одежду)
муртха— яйцо
ноо кизи— другой человек
харын— живот
майилпахан— устал
хулан сертеде тут— внимательно прислушивайся,
ондай— возможность
первягя— не давать
ала пуха— соболь
хурша— баран, племенник
миим— мой, моё.
хосха— кошка
сай— чай
сояха— сдирать (шкуру, с березы бересто)
палты— топор
хузух— орехи, семечки
тынна— слушай
алты— шесть
ахта— чисти (котел, обувь и т.д.)
шеедлевтур— кашляет
тись— зуб
шарым— половина
хадыг кизи— жадный человек
от сабаха— косить траву
тархых— торопливый, расторопный
эт— мясо
халтур— остается
эрхан— черт, нечистая сила (ругательное слово)
хозыл— догони
хамнавтур— шаманит
хузух— орехи, семечки
эзрик— пьяный
суг хастада— идти по берегу
суур— ушные подвески
хара— смотри
ала пуха— окунь
хаар— снег
пурул— вернись
тягпахан— попало ( стрела, пуля в цель)
поорас— пасмурно
соорв— шрам
харам— жадный, скупой
охсантурлар— целуются
пулун— угол
одыс сюсь— триста
эзенщиг— шкатулка для швеи, портного
шилан— змея
тархай— перепелка
сегрегя— плясать
мекелевскен— обманул
тяястыг— хлопотно
ызыха парвсхан— депортирован, (отправлен)
ас— зерно, зерна
шабаха— одногодок, двухлетний, трехлетний жеребенок
эсс— ум
кююр— подвижный, шустрый, непоседа
сабаха— косить
айлян— вернись
уйя— гнездо, логово
кедер!— что такое!? (Удивительное)
мяспяк— мяч
сан— счет
шохта— говори
таныс— знакомый
нажлавтур— обновляет
сурт— сними
шазах— пешком, пешим
пир азах шол— тропа
асхан араха— самогон
щель— ветер
тямки— табак
пар— уходи
хомыс— национальный струнный инструмент
нан— вернись
ос— осина
хырых— сорок (40)
удурла— встречай
пасха— другой
шарым— половина
хал— прут
азыр— отросток
хадыг кизи— жадный
маншохыл— некогда
тюбю— дно
первскен— отдал
пурунху— старинное, в прошлое время
эзиргеш— подвыпивший
шадав кельдым— (еле-еле, кое-как) пришел, что-то сделал
узиха— спать
палых— рыба
хылыхнтантур— придирается, провоцирует скандал
тюндюк— отверстие в юрте
позыг— гвоздь
хамжи— кнут, бич, нагайка
ширтых— порванный, разорванный
мяляй— рукавицы
удурластур— сопротивляется
ораза— пост, поститься
тарынжах— сердитый, обидчивый
ыс— отправляй, посылай
щер-сууг— родина
тенстур— качается
серги— дрыхни (спи)
тайха— тайга
хубашар— крутой берег
шалахай кюнь— теплый, хороший, ясный день