Entries | Хызыл Living Dictionary

Living Dictionaries

Хызыл

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

шеедлевтур— кашляет
таллавтур— разбирает
халба— черемша
хазан— котел
тохыс мун— девять тысяч
угре— суп
саах— трезвый
ырсха— глухарь
соох— холодно
арха— хребет горы, матица
табан— стопа
эрмяка— бабочка
шадав— еле-еле, кое-как
сосхон— дождевой червяк
тапсавтур— издает звуки,(говорит)
шииг— спрачь
хадыг кизи— жадный
салынныг— увесистый
тленжи кизи— нищий
ун— мука
секпен— демисезонное пальто (национальная одежда)
оолхан— дети
пурлавтур— разгоняет
эрим— мой муж (муж)
майилпахан— устал
ахрыг— больной
махта— хвали
кемегя— печь для выпечки хлеба
улуг— большой
тозан— пыль
шадав— еле-еле, кое-как
умурт— черемуха
хомыс— национальный струнный инструмент
пурнав акель— сначала принеси
ат— стреляй, кидай
шаптур— закрывает
шартур— раскалывает, колит дрова
ужай— благополучие
арша— дрожжи, закваска
харавтур— смотрит
анун— зверь
ынырхас— дружба
кюмюсь— серебро
тюльжен— вихрь (торнадо)
сояха— сдирать (шкуру, с березы бересто)
хаживсхан— убежал
щеткеген— пришел
хайдыг?— какой?
тизи адай— сука
идеге— двигать
таарт— вези, тяни
хозыл— догони
суг— вода
сёкля— ругай (не цензурными словами)
хомай— плохой, не надежный
таныс— знакомый
шалахай кюнь— теплый, хороший, ясный день
узюрь— перебирай, разделяй
хыдат— китаец
харахай— сосна
тегер— небо
сахс— сера, смола
анниха— идти на охоту
кюгюрт шолы— радуга
седык— трудно, тяжко
сахыш— забоа, беспокойтво, печаль
кюнневтур— ревнует
охсанах?— поцелуемся?
хара хузурх— горностай
себер— бережливый
оох— пуля, стрела, снаряд
пазыр— кланяйся
теня— вместе
сурт— сними
хомзынтур— горюет, печалится
кюрткю— тетерев, косач
стенегя— работать
энырхастурлар— сдружились для плохих намерений
оон— удача
сеер— мокрота
тенстур— качается
хай— горловое пение
терезя— окно
мурзух— кулак
туган— родня, родственник
найдын— сильно, очень
санавтур— считает
одыс— тридцать
ахыртур— болеет
урьдян— давно
арьян— молочное вино
нахлада— громко
пююк— не большое лесное пространство
меспек— толстый, грузный
хорхлош— скорстель
сарыг— желтый
ижя— мама, мать
хадар— карауль, охраняй, пасти овец
тайня— тётя
хадыг— твердый
хайнавтур— кипит, варится
тёль— поколение
хоол— пустота, дупло,
эринстыг— скучно
ахсах— хромой
харс— расстояние между большим и указательным пальцем ( мера длины)
хурша— баран, племенник
сёля— говори, скажи
сохпах— ступа
таан шарывсты— рассвело
шабах— широкий
хан— царь
туузалыг— полезный
худы— счастье, благополучие
узюрь— перебирай, разделяй
харам— жадный
щер эп— землянка
щетон— семьдесят
тыштык— удобный
хорхтур— боится
сахлат— летний праздник кызыльцев
халба— черемша
алха сыхывсхан— вышел вперед, победил
иит— двигай
кижик— малый, маленкий, малая
хулах— ухо
хоорсах— беззубый
тоонтур— мерзнет, замерзает
шазавтур— наряжает
ултурх— стельки
тасхажах— сова
хорханжи— свинец
пёзик— высокий
хамыс— кумыс
ээр кизи— мужчина
охсанаха— целоваться
таныс— знакомый
уньнюг— голосистый
таи— дядя
пахшар— скворец
сергек— чуткий
ур— долго
щергистур— отправляет
шиигаха— спрятать
шил— год
хаат— женщина
мендырбеш— рябина
хыр— седой
тугвскан— ощенилась (собака)
харам— жадный
аал— село
пёзик— высокий
кёлядя— поставить (спрятать), чтобы не было видно
араха— водка, вино
одырь— убей
кёрвя— не смотри
охыр— вор
соон— страшный, не приветливый
оой— легко досталось
кендыр— конопля
сана кёль— Озера Чаны (Новосибирской области)
махтанших— хвастливый
щюгюрь— беги быстро,
хаал— оставайся
иир— вечер
оот— трава
эзентум— верю, надеюсь
пёрик— шапка
яхсы ба— хорошо, хороший
теем— военное снаряжение
узиха— спать
хурт— зиея, разные насекомые
ирегя— вязать, плести
эзрик— пьяный
хормашши— шутник
анун— зверь
хринда— рядом
айхах— коготь
араха— водка, вино
маншохыл— некогда
эмжек— женская грудь (вымя коровы)
саабын— покосное угодье
хыра— пахота
сегись— восемь
ищь— пей (воду)
толдра— полный
пулут— облака
ыырлавтур (ырлавшады, ырлавооды)— поет
урьдян— давно
хатхаыртур— смеется
шииг— спрячь
хахпаш— кора
табрах— быстро
перегя— давать
тыыс— успокой
хууду— счастье, везенье
щягтур— капает
мяспяк— мяч
таабрах айлян— возвратись быстро, быстро возвращайся
шардых— половина