1. Mariyanï takmawï watakritxkaatawï. 2. tom natï itakmahra e'txiko.
Tiriyó 1. yimaya yahëtë orokome wï ahtao. 2. Sen ton tamëe aahësewa ehtë
Portuguese 1. Enquanto eu trabalhava minha faca me cortou. 2. não cortem estás plantas
English 1. While I was working my knife cut me. 2. Don't cut the plants!