Pïrer yakinamitxi rih soo wiiyasï arïto´ .
Tiriyó Yiire imotaa re wïrïyae, arëtoome wïya.
Portuguese Eu estou fazendo parte de encaixe da minha fleca, pra levar (a flecha) (comigo).
English I am making a part of my arrow nock, so as to take (the arrow) along.