amor yumu

Tiriyó: Translation

ënya tamu, ënya itamu

Portuguese: Translation

polegar (lit. pai da mão)

English: Translation

thumb (father of hand)

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Body parts

Example Sentence

Yamor yumu wïtakmane katxihara hoye.

Tiriyó: Example Sentence

Yenya itamu wahkëëne kasipara ke.

Portuguese: Example Sentence

Cortei meu dedo polegar com terçado.

English: Example Sentence

I cut my thumb with a machete.

Morphology

yamor yumu, aamor yumu, amor yumu, kamor yumu, tamor yumu, mokoro yamor yumu

Notes

Na frase de exemplo, eu corrigi, seguindo a lista de formas da morfologia, <Yamo yumu> para <Yamor yumu>. (Sérgio Meira)