watawerkano

Tiriyó: Translation

iwëehkïrïkato

Portuguese: Translation

limpar-se

English: Translation

to clean oneself

Part of Speech

verb

intransitive verb

reflexive

Semantic Domain

Daily life

Agriculture

Cleanliness and hygiene

Example Sentence

Tuna kumatpïr yatxatpïr mana taatawerkatxe oktxe hi'ke, moro yut yohinawï.

Tiriyó: Example Sentence

Tuna iimatoponpë ipatahpë tïwëehkïrïkae kure rën ken, mërë itu epinë.

Portuguese: Example Sentence

Debaixo daquela arvore até onde o rio encheu está limpinho.

English: Example Sentence

Under that tree, up to where the river flooded, (everything) is really clean.

Morphology

watawerkarï, awatawerkarï, atawerkarï, kuwatawerkarï, watawerkaanï, matawerkaanï, natawerkaanï, kïtatawerkaanï, atawerkatohu, atawerkako, taatawerkatxe, atawerkahra

Notes

Considerando-se outros exemplos com essa palavra, eu corrigi, na frase de exemplo, /oktxeike/ para /oktxe hi'ke/. (Sérgio Meira).