akatxaki

Tiriyó: Translation
piyasa rëken
Portuguese: Translation
pequeno, pouco
English: Translation
small, a little
adverb
States and Characteristics
Example Sentence
Akatxak ro'he mana soro wasahanï, arïtoh tï'ke tak netxiwï.
Tiriyó: Example Sentence
Piya rën ken nai serë, yikataari, arëto epo ta nei.
Portuguese: Example Sentence
É pequeno demais este meu jamanxi, não dá para levar tudo.
English: Example Sentence
It is too small, this, my woven backpack, it couldn't fit what was to be carried.
Variant
akataki, akantaki
Notes

Mas... /aka-txaki/ não é só /aka-taki/ ou /akan-taki/? Uma variação de pronúncia? Ou /aka-txaki/ é realmente uma palavra diferente de /akan-taki/ ou /aka-taki/? (Sérgio Meira)

Pela Carla, os três são a mesma coisa.