amenekano
Tiriyó: Translation
imenekakë
Portuguese: Translation
escolher, analizar
English: Translation
choose, analyze
Part of Speech
verb
transitive verb
Semantic Domain
Daily life
Example Sentence
1. Tuna nas yukpa, imoho yamenekatohu. 2. Amenekako aka taki, arïto'me ne owya. 3. Kïmtan kumu hokono ta'kaaka nayi amenekaa txe.
Tiriyó: Example Sentence
1. Tuna nai, mono me, tïpitë imenekato. 2. Imeneka piya sa, arëtoome pa ëëya. 3. Kïyomi kum pëkën tahen nai imeneka se.
Portuguese: Example Sentence
1. O rio está cheio, é bom escolher o local da roça. 2. Escolhe um pouco, pra você levar. 3. Quem está ocupado sobre a nossa língua talvez quer analizar.
English: Example Sentence
1. The river is full, it is (a) good (time) to choose a place for the field. 2. Choose a little (of it) for you to take along. 3. The one who is busy with our language maybe wants to analyze it.
Notes
Na frase de exemplo, eu corrigi /imoho amenekatohu/ para /imoho yamenekatohu/. (Sérgio Meira)