amenekano

Tiriyó: Translation

imenekakë

Portuguese: Translation

escolher

English: Translation

choose

Part of Speech

verb

transitive verb

Semantic Domain

Daily life

Example Sentence

1. Tuna nas yukpa, imoho yamenekatohu. 2. Amenekako aka taki, arïto'mene owya.

Tiriyó: Example Sentence

1. Tuna nai, mono me, tïpitë imenekato. 2. Imeneka piya sa, arëtoome pa ëëya.

Portuguese: Example Sentence

1. O rio está cheio, é bom escolher o local da roça. 2. Escolhe um pouco, pra você levar.

English: Example Sentence

1. The river is full, it is (a) good (time) to choose a place for the field. 2. Choose a little (of it) for you to take along.

Notes

Na frase de exemplo, eu corrigi /imoho amenekatohu/ para /imoho yamenekatohu/. (Sérgio Meira)