Entries | Wakhi Living Dictionary

Entries

Šīrīn— sweet
Širširā— waterfall
Šurvâ— soup
Širāw— to tell one's beads (recite prayers)
Šât— honey
Šət— early evening meal
Šot— landslip
Štīk— play, joke
Šitk— murderer
Štʉr— camel
Štūr— calf
Štref— to sneeze
Strʌx— to knock against
Šatta— sole of the foot
Šiven— rope
Šuw— to gnaw
Šâx— branch; (X) horn
Šaxək— hail
Šxēlān— whistle
Šʌxs— to pass through
Šay— to kill
Ṣ̌au— horn
Ṣ̌u— black
Ṣ̌acüv— to filter, strain
Ṣ̌əyd— new
Ṣ̌əndiv— to break (tr. and intr.); to quench thirst
Ṣ̌kupn— sling
Ṣ̌kōrč— burning coal
Ṣ̌īn— anus
Ṣ̌end— raven
Ṣ̌endik— gums (of mouth)
Ṣ̌üŋg— wood, stick
Ṣ̌əŋgər— guts
Ṣ̌üpiš— name of an animal resembling an otter (valuable fur)
Ṣ̌iš— near
Ṣ̌üš— lungs
Ṣ̌üš-dard— inflammation of the lungs
Ṣ̌išk— high boots made of untanned leather
Ṣ̌ax̌— pea (mušuŋg); (Sk.) bean
Tei— to be
Tōi— colt
Tūi— wedding
Tōbalǎ— grazing ground
Tablarzī— fever
Tōbistōn— summer
Tač— to go; (Sh.) to move, shift
Tâf— steam
Tuf— saliva
Tǒγ— she-goat; (Y, X also) female ibex
Teγd— sharp
Tʌγʋm— seed
Tǎk— button
Təkī— full, much, many
Tǎqe— cap
Toko— alone
Tīk— willow; (Kl.) tree
Təqǎm— donkey's saddle
Təkiyā— pillow
Tōqatdōr— patient
Tilâ— gold
Tilpak— woollen cap
Talx— bitter
Təmbūn— trousers
Tamōkū— tobacco
Təmis— July
Tan— body
Tanē— to fold (sheep)
Tun— to work dough with hands into cakes of bread
Tandūr— thunder
Tuŋ— hard
Tǎp— to quake, shake
Tapɛč cər— to water
Tʌpk— eyelash
Tâpik— forehead
Təpār— axe
Trüi— three
Tarī— very wet
Tərǎ— thither; (tərət) there
Tor— net
Tōr— neck; (St.) back of the head
Tōr— walnut
Tarbīz— melon
Taurič— roof-board
Tirīč— dark
Tīr-i-dast— arrow
Tārak— collar-bone
Tōrīk— dark
Trʌkč— bitter
Tərəm— hither
Tiramō— autumn
Tərmis— formerly, before
Trǎŋg— girth-strap
Triŋ— sour milk
Turpiču— name of a bird
Trüš— sour milk
Tarš— adze
Tərešp— sour
Tōrt— the day before yesterday; the day after tomorrow
Turt— ford
Tərǎzū— scales (balance)
Təsken— instep
Tasma-kaš— knife
Tiš— iron(??)
Tīša— adze
Təš— empty
Tɛš— steam
Tiš— to shave; (L) to fashion with an axe; (Sh.) to cut, whittle
Tat— father
Tūt— mulberry
Tətvārt— the year before last
ϑīwde— to burn
Tawīl— stable
Toxtox— cough
Tux— ram (West Wakhi)
Tuxm— single grain
Texmury— egg
Taxšīm car— to divide
Tax̌— thirsty
Tīz— sharp
Tōž̌— to remain, continue
Θīn— hot
Θerd— spots (of leopard)
Θirs— goat-hair (Mohair)
Θöt— lizard
Θāw— to burn (intr.); (caus.) to kindle a fire
Vōč— paternal aunt; (Sh.) maternal aunt
Vīč-ung— outside
Vədek— road, path
Viδāw— to ride
Vaγē— long hair(??)
Vǎγ̌d— nightmare
Vūl— smell; (vb.) to smell
Vānd— to bind
Vīr— load, burden, baggage
Vərau— eyebrow
Vərdɛnz— to press; (Sh.) to press down
Vərōk— tomorrow
Vrokš— male Ovis Poli
Varin— to shear
Vārand— to abuse, scold
Varenj— pregnant (of animal)
Vareš— to fry
Vərit— brother
Vritkənd— brother's wife(?); (Sk.) wife's brother
Vəritpatr— brother's son (nephew)
Varüy— to howl, bay together
Vōrz— pillow
Vašč— milk-pail
Višiv— to sweep
Vīt— to become
Vez— long hair(?)
Vizam— to rub to powder
Vizvizak— wasp
Wai— O! (exclamation)
Wačī— calf
Wōc— to become
Wīč— grub, moth
Wūč— very high; (Sk.) up, upper
Wuč— arrow, bullet
Wâd— watercourse, canal
Wâda— time, period
Wüdər— to have, hold; (Sh.) to grasp, seize
Wʌδ— handle of a tool
Wāδn— root-filament
Way— price
Wāy— to bleat
Wajab— span (measure)
Waqt— time
Wulēt— span (measure)
Wǒlč— quail
Wulun— to shake (apricots)
Wʌltk— kidney; (St.) liver
Wǎndr— field
Wɪnek— marmot
Wunuk— willow
Wunuk— dream(?)
Wuner— stable, manger
Warī— lamb
Wār— male urial (kiškār); (L) ram
Wēra— gums (of mouth)
Wīr— single-handed (in family); (Sh.) alone
Wərəč— to stay, remain; (Sh.) to be tired
Word— tripe; belly (of animals)
Wirdina— clear (sky, weather)
Wirdān— mill-wheel
Wirg— ridge between irrigation plots
Wurgeš— big basket (kajawa)
Wərk— scar
Würk— lamb
Wert— to knead (in washing cloth)
Wiurt— mill-stone
Wərəw— to water (before ploughing)
Werxar— to flood
Was— main roof-beam; (Sk.) ceiling
Wəsäi— cotton thread
Wīs— to set (of the sun)
Wʌsk— revetting wall
Woskǎt— waistcoat
Wasēr— to cool, become cold
Wuserd— this year

← →