Entries | Wakhi Living Dictionary

Entries

Uqōb— eagle
Aqsǎ— sneezing
Āl— to wait; (a'letk) standing
Albatt— perhaps
Alqūm— throat; (halkūm) gullet
Allō— O! (exclamation)
Allō nəi— but
Alalaš cār— to mix
Almaste— demon
Alaša— chin, jaw
Amī— this
Īm— snow
Ambōy— co-wife
Ambūr— tongs
Amēd— hope
Amēdvōr— hopeful
Ammā— but
Əmr— life
Imsōl— this year
Âīn— mirror
Aina— mirror
Andag— slave
Andak— little (kam)
Insōf— justice
Antərč— sister-in-law
Aŋgūr— grape
Aŋgišt— live coal
Aŋguštara— finger-ring
Apčūn— winnowing-fork (kūčī)
Ar— in, into (preposition)
Iryalī— felt rolls placed under the saddle
Arqǎ— back (between the shoulders)
Araq— perspiration
Ōrinj— elbow
Arār— a tall tree with round leaves
Ūris— bride
Arsōl— yearly
Ar xēl— multicoloured
Arzan— millet
Arzōn— cheap
Asōi— walking stick
Isāb— calculation
Asad— name of a month
Usdūn— loop-holed tower
Iskacusk— top of the shoulder
Iskakut— roof
Asal— honey
Osmǎn— sky
Shach— dog
Ustōdǎk— spider
Istīn— Pillar
Istīnd— to yawn
Ustuxōn— bone
Ōš— porridge
Iškamba-i-pâ— calf of the leg
Əštīr— camel
Ušyōr— wise
Ət— and
Âtəšak— lightning
Əṭ— open
Əṭ-kərkīn— honest
Awal— formerly; (awwal) beginning
Aiwōn— animal
Īwar— husband's brother
Ūxer— end
Axtaxāna— stable
Ayāu— that (emphatic)
Īyam— this (very)
Ayōs— autumn- or winter-wind
Az— from
Azīz— friend
Užāk— adze
Be— hortative verbal particle
Bǎi— cave
Bōi— rich
Būi— smell
Bēbīdī— double-edged sword
Bībuk— cuckoo
Bəč— paternal uncle
Buč— he-goat
Bəčδəx̌d— female cousin
Bičkā— tail; (bečkam) horse-tail
Bād— then
Bēd— willow
Badan— body
Bedr— edible pine (jilγōza)
Bəidōq— widow; (bedok) widower
Badxarak— name of a bird
Baf— good; (bafak) nice; (baftər) better
Bafikr— wise
Bēfirištǎ— healthy and fat person
Bēgunō— innocent
Bōγ— garden
Bōγē— cousin
Baγal— armpit
Bəγət— a miser
Bəγz cār— to hate
Bahadab— courteous
Bēhadab— discourteous
Bahōr— spring (season)
Behišt— heaven
Bōja— brother-in-law
Buqǎ— bull
Bakula— horse-bean
Be-kʼənd— widow (prob. 'widower')
Bakar— name of a bird (bulbul-i āwī)
Bakōr— necessary
Bakš— husband's brother
Bakš-kənd— husband's brother's wife
Bale— yes
Bâl— wing
Bēl— spade
Bulbul— bulbul, cuckoo
Bilfak— name of a bird
Bōleqǎ— hammer
Bullī— birch (buruž)
Brland— high, tall
Bām— a kiss
Būm— owl
Bumbəriš— thunder
Bēmōr— ill; (bēmōrī) illness
Bōin— main beam of a roof (tīr-i kalān)
Bōin— armlet
Būn— winnowing fork
Būn-ām— to winnow; (Sh.) to throw away
Band-i-dast— wrist
Band-i pūd— instep, ankle
Baṇḍ— walking stick
Bap— breast
Baār— outside (birūn)
Būr— grey
Bür— angry
Brōbarnāγd— midnight
Barf— snow
Brām— to babble
Bərīn— knee
Bərinj— rice
Biriš-cārum— I cut (mēburam)
Bərīt— moustache
Brutčapar— large moustaches
Burit— elbow
Brūtiyarč— collarbone
Bispür— eagle
Bīst— twenty
Bās-wəzī-m— to be able
Bisyâr— much
Bâša— falcon
Bət— further, again (digar, bori digar)
Bit— roof-board
Bet— clothes
Büt— to throw down, overthrow (a wall, etc.)
Baital— mare
Bēwa— widow
Bowurž— falcon
Bēx— root
Baxš cer— to divide
Buz— female ibex; (W, X) goat
Buzmūi— goat's hair
Cə— from
Cəbrēm— three days hence
Cebas— back, again, then
Cekūman— (in) 'from which?'
Cum— how many?
Cəm-jənīb— therefore
Cemīs— eyebrow(?)
Cān— from there
Cǎr— kite (bird)
Curcun— the end of a tail
Cerak— why?
Cərüp— to pinch (L: to pinch, tweak, string)
Cərax— spark
Cārzṇ— awl
Cə-waxt— when?
Citr— spindle
Čəbaxt— heel(?)
Čīča— chicken
Čigǎš— collar-bone
Čey— kid (young goat)
Čüγ̌— multicoloured
Čāyelī— crow (karγā)
Čǎkū— knife
Čǔk— to beat
Čakka— temples (of head)
Čkər— partridge
Čaulī— small falcon
Čǎlg— to search for, ask for
Čilim xaš— to smoke
Činár— chenar (plane tree)
Čang— claw
Čip-am— to pick, gather
Čǔp— small hawk
Čpān— cloak
Čɪpīš— young goat
Čēr— rope fastening the plough-pole to the yoke
Čərmǔ— canal, small water-course
Čerām— threshing ground
Čərm— to enter
Čōrmāγz— walnut
Čərpǎya— bed
Čərīr— thornbush

← →