Entries | Wakhi Living Dictionary

Entries

Čarvī— fat (noun)
Čarx— spinning-wheel
Čarxa— avalanche of stones
Čašma— hot spring; (Sk.) spring
Čtǎ-ləng— ankle-knuckle
Čaṭ— horned cattle
Čuṭ car— to tear asunder
Čōvki— chair
Čāw-um— to go, walk (raftan); (Sh. čawüw-) to remove
Čuwān— apricot
Čəx̌— to kill, slaughter; (Sh. čōx̌-) to skin
Čiz— what?
Čīzī— something
Daī— female breast
Dē— to beat, hammer (a nail); (Sh., N) to strike
Duā— prayer
Dediγ̌— to look at
Deg— to bring up
Dig— kettle
Dildung— fireplace
Dəger— finger-nail
Digar— other, another
Doqdoq— trotting
Dil— heart
Dildung— fireplace
Dōlōn— veranda
Dilēr— courageous
Dilǒvār— courage(ous)
Dīm— to beat
Dumb— tail
Dâmâd— son-in-law
Damfâje— yawn
Dendik— tooth
Dəŋg vitən— to beat each other, to fight
Dra— there
Dar— in
Dârē— gunpowder
Dirau— reaping
Diōr— village
Dǎrč— thread of hemp or hair
Dērf— hair of the pubes
Dɪrgǎ— veranda (dālān); (Ol.) men's room
Durūγ— lie (falsehood)
Durūγgūlyī— liar
Durukš— bull
Dərəm— here
Drüp— to scratch
Dərepč— broom
Dröst— sleeve
Dirišt— rough
Dərev— to sew
Drāw— to reap
Dəraxt— tree
Draxt pīst— bark of a tree
Daryā-lab— bank of a river
Durz— to take, seize
Das-nab— nineteen
Dast— arm, hand; (Y) armlet
Dūst— friend
Dəšman— enemy
Dašt— open space, steppe; (Sk.) valley
Dut— rope-bridge
Dētər— memory (yād)
Doṭkī— calf one year old (wušk)
Diwōl— wall
Dūzd— thief
Dūzax— hell
Δǎi— husband; (W) man; (X) youth; (Sh.) hero
Δu-i— stack; (N) heap of corn
Δic— to milk
Δōck— a skin used as a bag, mussuck
Δīγ— thick milk (dūγ)
Δəγd— daughter
Δüng— springe, snare
Δəŋg— seed (dōna, tuxm)
Δīr— far, distant
Δōr— valley
Δür— dūst
Δard— parti-coloured
Δerd cər— to carve wood
Δɪrs— goat's hair
Δərt— manure, dust-heap
Δis— dough
Δus— wasp
Δas-iu— eleven
Δisiv— to show
Δeš— late
Δīt— smoke
Δetk— brick
Δīr— sickle
Δəviy— to steal
Δix̌— to crush (mēšakam); (Sh.) to powder, macerate
Δīz— wall
Fī— spade
Foi— much, many
Fauj— army
Fiak— blade, shoulder
Fikr— thought
Falenz— egg; (L) dove(?)
For— to want (in negative nə fort 'do not want')
Fəryəmč— female calf, one year old
Frīl— to crumble
Frax— a long way
Ferx— to sneeze, snort
Frazbīz— sieve
Furz— birch
Fasḷ— season
Faut— death
Qī— excrement
Gē car— to grow
Gač— to totter, waver
Gafs— to run; to gallop
Guhrū— guts
Gəl— flower
Gil— clay
Gūl— dumb
Gləc— deep; (Sh.) a pit
Gilimbōf— spider
Gulamīrī— black-pox / smallpox (Russ. чёрная оспа)
Gilōs— cherry
Gān car— to winnow
Gap— word
Gār— (throw); in gār kaṭum 'I throw'
Gūr— tomb
Gurda— kidney
Görj— hinge, door-socket
Gerδān— neck
Garm— hot; (garmī) heat
Gəspand— sheep
Gūša— corner
Gūšwōr— earring
Gōt— to find, obtain
Gaw— to cover, close
Gawust— fist
Gox̌— to do
Gūyək— hip, anus
Giz— to rise
Gǒz— meadow
Giždim— scorpion
Γ̌iu— cow
Γəbâr— dustcloud, duststorm
Γ̌ūδ— thief
Γ̌ūdi— theft
Γ̌idīm— wheat
Gidim-x̌ec— wheaten bread
Γaf— very
Γafāi— much
Γ̌ɪf— place for putting pots beside/below the fireplace
Γafčī— much, very
Γāl— sit down (bišīn?)
Γalbīl— sieve
Γalla— grain
Γəlōm— servant
Γām— sorrow
Γumənčək— scrotum
Γanī— hair; (γ̌eno) goat's hair
Γəndāl— scorpion; (Hj.) spider
Γ̌er— wool
Γor— ravine (kurum)
Γūr— penis; (X, W) scrotum
Γarīb— poor
Γərōb— yak's wool
Γarāγ— collar of a garment
Γərüng— heavy
Γərrǎ— bud
Γ̌urt— to collect; to tuck up one's sleeves
Γəš— male
Γəš-kʼela— ram
Γəši-yāngəl— thumb
Γīšt— meat
Γ̌at— to arrive
Γ̌ūv— hollow where grain is stored, cornbin
Γ̌iy— to copulate
Γ̌ūz— firewood, bramble (pūš)
Γž̌erf— fireplace
Hīb-vərīṭ— Charles' Wain (Big Dipper; 'the Seven Brothers')
Alqum— throat
Alamān— one another
Hümü— to be
Hʌnjūi— pit for storing butter
Haret— span; (St.) cubit
Hešt— ploughpole
Hat— eight
Hawā— air
Huzūr— presence, majesty
Jidā— separate
J̌igarī— brown; (Be.) green
Jaoǰī— pieces (of felt?) placed under the saddle
Jōn— soul
Juāna— male calf, two years old
Janūb— south
Jinīb— cause, reason
Jang— war
Jənwār— female mountain goat
Jirāb— stockings
Jurγāt— sour milk
Jerīv— mud(?)
Jirex— knot
Jūš— waterfall (in the Panj)
Juwâb— answer

← →