Entries | Tehriyali Living Dictionary

Entries

मुंड— सर
निसाब— Justice
गैणी— Sky
मौल्यार— Spring
गेंड्कु— Wood log
औडाळु— Storm
सनक्वाली— Early morning
समीन— Patient person
सोक— Constipation
लल्लाबेद— Mess, botheration
तिश/ तीस— Thirst
इच्छि, उच्छि— Little
घल्तयाणा,घल्त्वांण्या— Flavourless
सुनकार— Solitude
फाँगु— Branch
घलसेटि— Careless
रबट— Slap
बेख, मण्स्यारू— Man, male
भीभलाणो, भिमलाणो— Anxiety
दुरानि— Evil
कन,कनै— How
अकबक— असमंजस
हल्केण,हन्डंण— Greedy
फैमालू— अवरोध
बल्कण— Rather
ह्युंद— Winters
ब्वाणू— Broom
जग्वाळ— To wait
खुन्डू— हथियार की धार जाना
मुछ्याला— जलती हुई लकड़ी
तिँदू— गीला
बिग्नी— लड़ाकू
अगेरि,आग्गी— पहले,कुछ समय पूर्व
अक्कलबर— Intelligent
कूसै— थकान
अड़सारु, अड़ासु— Support
कोंणेठु— Corner
बौलेण— To play
तौऴु,फुल्टु— पतीला जैसा बर्तन
मेटण, मेटदू— उठाना, संग्रह करना, इकठ्ठा करना
लष्ट-पष्ट— Dirty
फैल— तमाशा
नीवातू,निवात्तु— गर्माहट, ठंडी हवा का ना होना,गुनगुना
म्वारि— Honeybees
तोला सी— नीचे से
स्येलू, स्येलि, सिल्लू, सिल्लड़ू— ठंडा, ठंडक, कम धूप
स्येलि— अन्दरूनी ठंडक, या मानसिक
वाज/वोज/ओज— ओर,दिशा
फारू— Good, beautiful
साथी, सोन्गिया, दगड़िया— साथी
गौड़या— Homosexual,gay
सूलकूड़ो— प्रसव
जांदा— Lock
कोठार— अन्न के भण्डारण के लियें लकड़ी के बक्से या छोटे मकान
जोग्यार— Ruminant
बरड़ाट— जोर से बोलना या दोहराना
चलिगी, जैगे, नैगे— To go
दुकष्टि— दुविधा
भादौं— Month
बर्ग— Fortune,luck
चट्टा,ढांग— Heap
साम्भू— Stright
अबेर— देरी
चिड़ौ— Python
खाड्डु,मेंढु,भेरु— Sheep
ढेली— गुठली
रत्तकाली, दूत के राती— Early morning
डोखरा, पुंगुड़ा— खेत
निन्नि गेर— Empty stomach
लारा,नाखरा— Tantrums
गेर,पोट्कु,लोद्ड़ि— Stomach
सरासर— Quickly
सुडूकि— Woodbees
भगार— Blame, Fault
पाखू— पहाड़ की ढलान
जुन्द्याल, जुंदाल— पूजा के चावल
बड़ाँग— Jungle fire
पट्ट— Tight
खर्स्याणा,खराण्या— Rude, unpleasant
कूजाणं,कुजंणी— Who knows
सुंचण— ढीलापन, रुके रहना
सांगड़ू— Narrow
यक्खाड़चु,बांगु— टेढा़
कब्रि,कदि,कत्रा दौं— When
डांग— Rock
कूचै, कूचाई, पिण्डालू— Taro root
भ्यक्ना,स्वांग— Drama
डाइ— छलांग
ये— This
खिजौण— चिढ़ाना, परेसान करना
तिर,तिर्प— तरफ़
कठगळ— Collection of firewood
खोसण— निकालना , आवरण निकालना
डिश्वाल, डिवाल— Upward
घिग्तै~घिग्तैक— Having suffered
सिलकणु— Whistle
अलै करयान— इंस्पेक्शन करिएगा
चितौंण— समझना, जानना
चमकार— Illuminated
रीज— Joy
जगथि— जैसा ही
समूण— निशानी,सौगात
भक्केलि कैं— Having filled
मण्स्यारु/आदिम— Man
जिगरेण— क्रोधित होना
खरेण— Clear sky
फुर्रा— गिलास
फाळ— छलांग
जिद्द— Jealousy
सिटणू— तरल पदार्थ का गर्म होके गाड़ा होना
झिड़कण— To be weak
आसाड़— Month
जोग्ल्यार— Anger
मकरैणी/खिचड़ी संग्रांद— मकर सक्रांति
भाट— Brahmin(considered rude)
झाड़— Scolding
अटगा-अटगी, अडगा-अडगी— भाग दौड़
ताली— Key
लमेंडु— Pumpkin
मौ— Month
बेऴा रोड़दा— दाल के परांठे
कोच्च, कोच्च्यू— To cram
कमेडू— सफेद या रेतीली मिट्टी
खार, जिद्द— ईर्ष्या
बद्दी— Allegation
झिंकण— परेसान होना, दुखी होना
दुई— Two
सौण— Month
खुटा— टांग
ककड़ाट— बडबडाना
उड्यार,वडार— Cave
हपराण, हपरेगी— सुखना, हवा से सुखना
कत्ति, कतरा, कतना— How much
जांदरा— Manual mill
नक्ना,पात्तर— Insolent
बुड़दा— Plants
थोऴु— Buffalo calf
बेद्वालु— बुलाने वाला
दिनमान— All day
मेस्सी— Comfort
बैरबान्/जनानि— Woman
गाढ्ढण— निकालना
ढोल / ढोलना— डालना
छेबाड़ु— Lizard
सांदी— कोठार या सन्दूक के पीछे की जगह
कैंडु़/कलेंडु़/कलोडु़— Black
खिज्येणू— Shout, yell
निगुरी— निर्दय
रोड़दा— Chapati (flat bread)
लखौंण— विदा करना
छकिक, बथेरु— Excessive, more, large in quantity
घूम— Turn,bend
कू, कून, कूण— Who
आल्लण— Bush
अले ग्यो, अल्ड्कार, अल्डू— शरीर मे बाहरी वातावरण की ठंड
झेकड़ा— छोटी टहनी
संगथि— Everywhere
झिस्राड़ेण— Char
सट्कू— कमर की मोच्छ।
खल्योण— उड़ेलना
बुड़क,बट्ट— Folds
भौत,बुत्तेरु— Very
बत्ति— Worse,more
बैसाख— Month
सम्वार्न— Improve
जाट,जट्टर बुद्धि— Dumb
दु/बु/मजि/मुंग— In
कीक,की,किलई,काए— Why
हबास— Habit
बग्वाळई— दिवाली
बिड्वाल, बिल्वाल, बिडाल— Downward
झिल्लु— Loose
कुचील— Impure
भोत्का— Very much
घिर्येगी,घर्येगी— बूझ जाना
राखडी— रक्षा बंधन
छिल्डेय्ण— Suffering,trauma
मड़क्याटु,मड़ु— Corpse
चैत— Month
ठेsणी— अंग विशेष पर ठंड लगना
बिलकण— झपटना
द्योरो— Cloud, sky
ठिगण्यां,टिंगु— Dwarf, short stature
जांणगूर— Knowledgeable
छाळ— छलांग
उच्छा,उच्छात्या— Naughty
हेक्कु— अन्य, दुसरा
आठवाड़/नौमी— नवरात्रि
थौळु, म्यळु— Traditional village fair
खँखल— बदमाश,जालशाज
थौल— मेला
पिछुंडि— पीछे की ओर
बिसरन— भुल
काँधु,पाख्ड़ु— Shoulder
भौंरु— Bumble bee
कूसाण, कुसेंगि— Tired, exausted
भड़, ज्योद्धा,माळ— Warrior
बिजंई— Many
पाप्डई संग्रांद— धुलेंदी
खँणकि— Intentionally, on purpose

→