Taivoan
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
Taivoan
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms
Entries
  1. mausa— 惡的、醜的、不好的(、髒的?)
  2. lalila— 舌頭
  3. lalang— 路
  4. tabatak— 九
  5. kacui [katsui]— 褲子
  6. abwa— 植物名
  7. batula [bātūla]— 惡的、醜的、不好的
  8. babui kukut— 豬頭殼
  9. biyau— 鹿,可能借自卑南語 biyaw「鹿」。
  10. mū— 臺灣人
  11. kito— 七
  12. kurai— 衣服
  13. tabusik— 長槍
  14. tarima— 五
  15. ama— 父親
  16. sului— 石頭
  17. mu'— 女人
  18. asu— 狗
  19. namu— 小竹子
  20. saviki— 檳榔
  21. rongayua— 大葉藤
  22. tsukap— 鞋具
  23. kuma— 社眾(眾人)
  24. ukita— 看見
  25. kulai— 布
  26. hana— 花
  27. uasui— 褲子
  28. inana— 女人
  29. utut— 背骨
  30. kahit— 放向
  31. ulan— 雨
  32. dalila— 舌頭
  33. tumai— 熊
  34. kuva— 公廨中的神的名稱
  35. abiki'— 檳榔
  36. laui— 牙齒
  37. taivoan— 大武壠族(自稱)
  38. lumanit— 錢
  39. ramin— 刀
  40. ku-un— 膝蓋
  41. rakrao— 貓(、豹?)
  42. ta-un— 凳子
  43. tabucik [tabutsik]— 長槍
  44. halakwan— 烏蘞梅、虎葛
  45. kuba— 家
  46. ehe— 山區原住民
  47. yamu [jamu]— 祖母
  48. babui— 豬
  49. mahangai— 飢餓的
  50. kangyu— 木、樹
  51. takopi— 茶碗(茶杯、飯碗)
  52. homhom— 1. 野草莓 2. 在竹管裡擠壓野草莓的動作
  53. kilin— 湯匙
  54. kapang [ka-pong]— 簸箕(圓形,像米篩、榦磨仔)
  55. akaten yayakut— 頭布
  56. ta arak— 男人
  57. hasa— 公廨屋頂
  58. ciula— 過山香
  59. kuma— 兄弟(無血緣關係?)
  60. unai— 地(土)
  61. vukku— 髮
  62. kiyahomhonhomraapa— 雷(又打雷了?)
  63. muhu— 鼻子
  64. Put— 客家人
  65. tanagat— 給(準備?)
  66. naun— 椅子
  67. apui— 火
  68. tokyole— 湯匙
  69. luma— 家
  70. ahahang [ahaháng]— 紅布
  71. ali— 老君
  72. haban— 香蕉果實
  73. luha— 二
  74. agicin [agichin]— 笱
  75. uma— 田地
  76. toma— 一種山中的鬼物
  77. vadi— 牙齒
  78. larum— 水
  79. mizoa— 去(來?)
  80. abigan— 腰帶(腰卷)
  81. hurak— 米
  82. kilang— 菖蒲、石菖蒲、劍蘭
  83. sulut— 褲子
  84. bedeng [bedng]— 二
  85. akam— 河川(大溪)
  86. silia— 辣椒
  87. dengadek— 銀幣(銀貨)
  88. ciri [chiri]— 生薑
  89. sakilalitu'— 後頭部
  90. tankima— 茶碗(茶杯、飯碗)
  91. gang— 螃蟹
  92. basaliu— 醉
  93. baui— 豬
  94. ma'— 父親
  95. balang— 無尾鵪鶉
  96. nguit— 口
  97. kitiang— 十
  98. babui— 豬
  99. mapatai— 死
  100. kaityan— 十
  101. pikakile— 太陽
  102. mīma— 喝
  103. sahinni— (用來綁東西的?)籐
  104. hukui— 腕
  105. akap— 吃飯
  106. avuvu— 祖父
  107. babui— 豬
  108. luku [lu ku]— 米買(麻糬?)
  109. lalon— 水
  110. tapulun— 瓠瓜
  111. nau— 貓
  112. kacui [katsui]— 木柴
  113. ki buking— 山谷
  114. tahaho hahoha— 插(公廨上的七支槍)鏢
  115. zupanai [dzupanai]— 老鼠
  116. mata— 眼睛
  117. tainna— 母親
  118. mata— 眼睛
  119. visivisi— 少的
  120. te— 處所標記
  121. tangya— 耳朵
  122. paiaiuwan— 祭典名
  123. amu mu— 老人
  124. miyau— 太陽(一日?)
  125. tao— 酒
  126. ta-un— 凳子
  127. hulai— 米
  128. kogitanta agisen [ko ge tan ta a gi sen]— 「公廨」中的竹筐
  129. sabiki— 檳榔
  130. taoʔ— 酒
  131. kasu— 狗
  132. rarira— 舌頭
  133. mata— 眼睛
  134. utangi'— 哭泣
  135. paha— 四
  136. kayu— 木、樹
  137. amama— 男人
  138. magai— 飢餓的
  139. kuba— 家(公廨?)
  140. mahanlu— 平安了
  141. vati— 生命
  142. mahanlu— 好的
  143. amama— 女人?
  144. tangwusun— 麻糬
  145. bukantoho— 你要去哪裡?
  146. alalilong— 一種紅色蟲的名字,里壠的本名
  147. sudui— 上衣
  148. halai— 香蕉葉
  149. apui— 火
  150. longasan— 衣帶
  151. upui— 褲子
  152. halau— 米
  153. wawai— 衣服
  154. ki bukin— 山
  155. too— 三
  156. lutung— 猴子
  157. mabui— 豬
  158. babui kiukut— 豬頭殼
  159. limuta— 四
  160. harau— 白米
  161. tala'— 家
  162. kavong— 蓖麻
  163. hudak— 稻
  164. ki bukin— 山
  165. babui— 豬
  166. romari— 銀
  167. maju— 稻(小麥?)
  168. kurai— 姐妹
  169. Makataraban— 太祖七姊妹之中的第七位,男性
  170. katsai— 死
  171. tahangai— 飢餓的
  172. raan— 路
  173. butib— 北方(南方?)
  174. itigun— 南方或南方的神
  175. tabaka— 攀木蜥蜴
  176. tabus— 長槍
  177. ru-un— (身短袖長的)上衣
  178. urumu— 六
  179. samaka— 攀木蜥蜴
  180. auvu— 膝蓋
  181. ruha— 二
  182. banban— 鹹水
  183. cakicak [tsakitsak]— 箭矢、槍
  184. mukuk— 頭
  185. mungo— 鼻子
  186. zaitong— 木瓜
  187. ukan ki ta-u— 吃飯酒
  188. bu:kwa— 煙管
  189. maka nangatin— 閩南人
  190. babui— 豬
  191. mavuk— 喝
  192. awak— 掃帚
  193. pu-un— 人的上肢或动物的前肢的前部(臑前部)
  194. hima— 手(腕)
  195. upak— 腹(肚?)
  196. bubu— 祖母
  197. aobate— 幫工戲
  198. tonai— 地(土)
  199. agang— 螃蟹
  200. mokot— 頭全體
← →