Entries | Namtrik de Totoró Living Dictionary

Entries

piilɨ— trio
C'aku masr— Bofe
Kosre jau— Escuela
pel'a— mal
Irintsik— Esmeraldita (especie colibrí)
palasrɨ— arriba
pis'ip— chupar
Jem— noche
srukwan wesrop— castrar
Atrɨp— Venir singular
utrak— golpear
trupe— bueno
mɨsrik— helecho
pɨlɨntrɨp— menear
Is'ik kal poik— Zarzaparrilla
kuarɨp— echar
kaja— tender
kɨtra— tener frío
katsik— pie
sruk paripik— cien pies hincha pene
mapɨi— abejón
kua— mucho
kɨtra jap— bajar
manakucha— siempre
punik pula jan— el chiguaco me cagó el sombrero ( va a morir un familiar del que le cagan el sombrero)/el chiguaco caga mucho, yo le digo coma callado (para que no pase nada)
Katiken— Otra vez
Jamaip— Armar
munc'ip— nombre
katsik tonto— Tobillo
taki— chagla
kurap— destapar
noraparipik— machete
nakɨsruk— tulpa
jap misak— forastero
Mɨi— Hoy, ahora
mac'ik— nasa yuwe
muc'ap— tomar
Trik— Boca
muskeu— atravesar
nepisrap— estar lleno
wap— Sembrar
Imai— para acá
pek— otro
nakis'— humo
masɨ tsatsip— mascar coca, mambear
usrɨ— ceniza
us— agachado
kas'i mɨk— duende
kelc'ap— partir
nakɨtrap— cocina
Irap— Abrazar
Itsap— Atrapar
trantrap— regalar
nas'ik— cuello
trukul— uña
moken— nadie
ketrap— quitar
Inɨ— esto
Atsin— ortiga
C'ak— plan
pusruk— cabeza
nenɨp— cocinar
Akin— hormiga
kepatrɨp— Entrar, Venir
utapik— macana para tejer
wampiau— guambía
As'mɨp— no querer yo o nosotros
lɨtap— contestar
japik— largo
Trik kalus— Labios
srap— tejer
pac'ipi— aguardiente
uka— afuera
kur— ombligo
kuc'a— también
Iko— Vocativo (¿oyò?)
Ɨsrɨ— Allá
werɨp— sacar
tip— vagina
opis'a— oveja
Isrɨ— Aca
C'u
Palasrɨ ip/ampap— Volar

←