Judeo-Kashani
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
Judeo-Kashani
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms
Entries
  1. sebā shoo— he/she will go tomorrow
  2. yajeh— a little
  3. khin madeh— dead blood/dried blood/bruise
  4. jandegi— life
  5. bālāboon— roof
  6. visheh— hungry
  7. danishteh— he/she is seated
  8. ʿāmoo— uncle (dad's brother)
  9. khideh khideh— little by little
  10. nākhoon— finger nail
  11. bejombā— it moved
  12. zenagh doon— chin
  13. shikhār— brother in law (sister's husband)
  14. sevābodā— I'm full
  15. jen ʿāmoo— aunt (wife of paternal uncle)
  16. aztas delābevesiā— my heart tore apart from fear
  17. shevā— he/she was saying
  18. bash ghāpā— snatched it
  19. atooboos debameh— the bus was late
  20. sedāghā— donation/charity
  21. kemooncheh— Persian instrument like a violin
  22. noomā— moon
  23. kāresh bevedashteh— it's too late/doomed/there's no hope
  24. pesin— evening
  25. bif— fool/retard/stupid
  26. vad— bad
  27. vinoom— nameless
  28. chookāri— woodwork
  29. harooj— everyday
  30. deroovājan— lier
  31. āsemoon— sky
  32. mim— wax
  33. ghaichi— scissors
  34. khaileh nangār— don't talk too much
  35. roojegār— time/days
  36. ghapoon— scale for measuring weight
  37. bameh— came
  38. māitoveh— frying pan
  39. segoormeh— to punch/punching
  40. mishak— rocket
  41. davāzeh— gate
  42. jijeh heroos— young rooster
  43. bepaj— cook it
  44. zizi bāzi keri— hustle! hustle!
  45. dime ham shodeh— overall/altogether
  46. ʿāmeh— aunt (dad's sister)
  47. serājeri— downhill
  48. chārghad— scarf
  49. mon— me/I
  50. khovin— Mortar/grinding bowl
  51. doshmoon— to curse/to insult
  52. jedasi— saucer/coaster
  53. dim bedim— face to face/across each other
  54. mināli— moaning
  55. roochasi— hairclip
  56. mo shemārā nishnāsā— I don't know you
  57. zizi bamedi— you are early
  58. tasekin— timid
  59. deresh gireteh— he received it
  60. eflij— paralyzed
  61. ser semā kadan— the intent to complain/provoke
  62. gam— warm
  63. neghāmā— torture
  64. virā ameh— I remembered
  65. besheh— go!
  66. herootan— to sell
  67. dābi— keep it/have it
  68. horbā— messed up/damaged/ruined
  69. yowshoon— thorn
  70. sovezemini— potato
  71. jeneper— stepmother
  72. mishlagheh— skinny
  73. hangāshtemoon— conversation
  74. khaseh— tired
  75. heroos— rooster
  76. bashvā— he/she said
  77. niādār— guard
  78. viyadeh— torn
  79. shaow— night
  80. Daseh— Handle/Pestle
  81. bangara— to talk
  82. sineh pali— pneumonia
  83. vizeboon— not talkative
  84. chakh— wheel
  85. ārooj— today
  86. enār— pomegranate
  87. māicheh— muscle
  88. das bedān— Hand-to-mouth
  89. pirejan— old woman
  90. mārmadeh— poor guy
  91. dāgheshnā— he/she opened
  92. nāvi— prophet
  93. sanegin bebā— to turn upside down/to be overturned
  94. ow teni— to bathe
  95. bashodeh— he/she ran away
  96. mishkān— pulpit
  97. nof— belly button
  98. sahab— owner
  99. kin bereneh— naked ass
  100. khin riji— bloodshed/bleeding
  101. toesooni— summery
  102. hech— nothing
  103. dani— sit down
  104. endiyeh— right here
  105. ghei— vomit
  106. hawz— pool
  107. toshi— pickled veggies
  108. medooneh— masculine
  109. perām— my father
  110. imoon— faith
  111. vad roojegāri— misfortune
  112. cheghaz— how much/many?
  113. mār begezādeh— stung by a snake
  114. toesoon— summer
  115. peteh— it's cooked
  116. sotegi— a burn
  117. neder— pledge
  118. befamā— he/she understood
  119. ovireh— pregnant
  120. ezeneh— friday
  121. kaowsh— shoes
  122. engiyeh— this way/in this manner/as such/thus
  123. kopameni— blister/boil/skin infection
  124. neghāmā— torture/torment
  125. jonkhow— comforter/blanket
  126. leghat— kick
  127. tārjan— tar player/tarist
  128. piremed— old man
  129. kireneh— diapers
  130. ghazi— something borrowed
  131. vecheh sāli— childhood
  132. mārjan— mother in law
  133. enɡhaz— this much
  134. jekad— it fell down
  135. milā konoon— circumcision
  136. khāter shemā āsoodebā— rest assured
  137. zoomād— groom
  138. zad— yellow
  139. oveki— diluted
  140. ovireh— pregnant
  141. dasā dade keroo— my hands hurt
  142. nākoom— someone who did not reach their potential
  143. choo— wood
  144. baketeh— fell out
  145. samā— cold weather
  146. hokhmā— wisdom/knowledge/intellect
  147. begezādeh— stung
  148. herishaow— last night
  149. debameh— he/she came late
  150. piriyeh— that boy
  151. zadeh tokhme mogh— egg yolk
  152. gāi— sometimes
  153. anshaow— tonight
  154. tākhoon— penalty/punishment
  155. ei endeh deroo— he/she is here
  156. ila-ee— one layer
  157. āseh— slow
  158. rakht— dress
  159. khebi— goodness/kindness
  160. maghbil— beautiful
  161. hafnangā— don't speak
  162. māneh— mom/mother
  163. bepejiādeh— it's cooked
  164. khorāk peji— cooking food
  165. oviyeh— over there
  166. mirmir— tingling sensation
  167. pastoo— back room/storage room
  168. meshāteh— female hairdresser
  169. khow shodeh— he/she fell asleep
  170. mogh— chicken
  171. havā āvriyoo— The weather is cloudy
  172. deg— pot
  173. ghili ghili— tickle
  174. bepisādeh— it's been worn out
  175. ei bash hamadeh— he/she broke it
  176. vayoveh— distressed
  177. mārām— my mother/my mom
  178. tomoon— pants
  179. dotchi— little girl
  180. wāisādeh— standing
  181. beranj mālideh— persian meatballs
  182. zagar— goldsmith
  183. pelasht— dirty
  184. itā itā— one by one
  185. khaileh geroonoo— It's very expensive
  186. jaʿdeh— road
  187. savāsho— it boiled over
  188. tokhme kedi— pumpkin seed
  189. telifoon— telephone
  190. ghebili— acceptance
  191. kereh— butter
  192. das— hand
  193. booreh— come
  194. ghāyem— strong/firm***
  195. moranji— sparrow
  196. kāresh kherāboo— he is in trouble
  197. jan— woman/wife
  198. shoohat— bribe
  199. pābi besheh— get up and leave
  200. sokhow— blush used for makeup
← →